五一小長假首日，由上海木偶劇團(tuán)策劃、特邀俄羅斯小白鸛木偶劇團(tuán)團(tuán)隊(duì)共同打造推出的國內(nèi)首部肢體偶劇《天鵝湖》在仙樂斯木偶劇場正式首演。這部作品既是世界經(jīng)典藝術(shù)IP《天鵝湖》首次以“肢體偶劇”的形式登上木偶舞臺(tái)的突破之作，也標(biāo)志著中俄兩國木偶藝術(shù)的首度聯(lián)手共創(chuàng)，為申城假日文化生活增添了一道獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)景。

《天鵝湖》是享譽(yù)世界的經(jīng)典故事，但如何用木偶來講述它，是一個(gè)全新的課題。作為上海木偶劇團(tuán)首次挑戰(zhàn)和嘗試的偶戲形式，肢體偶劇《天鵝湖》給出了一次大膽的破題：去除臺(tái)詞，完全依靠偶的形態(tài)和演員的肢體語言來完成敘事。肢體偶劇的演繹方式區(qū)別于劇團(tuán)以往傳統(tǒng)木偶的呈現(xiàn)形式，對(duì)演員的形體表現(xiàn)力和偶的造型語言提出了更高要求，這也是海派木偶在藝術(shù)表達(dá)上的又一次自我突破。

值得一提的是，劇情故事還在經(jīng)典基礎(chǔ)上進(jìn)行了獨(dú)到的改編——新增了“黑鸮”與“白鸮”兩個(gè)角色，它們?cè)趧∏殛P(guān)鍵節(jié)點(diǎn)展開對(duì)話與交鋒，推動(dòng)著善良與邪惡的博弈。這一改編在保留原作精髓的同時(shí)，為經(jīng)典注入了更為鮮明的價(jià)值觀表達(dá)，向觀眾傳遞善良與愛的力量。

上海木偶劇團(tuán)團(tuán)長何筱瓊在談及此次創(chuàng)作的初衷時(shí)表示：“首次用肢體偶劇的形式煥新詮釋世界級(jí)的經(jīng)典文化IP，這既是一次挑戰(zhàn)，也是一次向世界展示海派木偶藝術(shù)表達(dá)能力的絕佳機(jī)會(huì)?！?br/>

這部作品的獨(dú)特之處，在于它是一次深度的藝術(shù)融合。此次跨國合作由上海木偶劇團(tuán)策劃并主導(dǎo)創(chuàng)排，特別邀請(qǐng)俄羅斯小白鸛木偶劇團(tuán)導(dǎo)演尤里·烏特金及舞美團(tuán)隊(duì)加入，為作品注入原汁原味的俄羅斯古典美學(xué)基因。劇中的舞美設(shè)計(jì)和音樂部分，保留了濃郁的俄羅斯古典風(fēng)格，從開幕的那一刻起，就將觀眾帶入深情的俄羅斯童話氛圍之中。而舞臺(tái)上每一個(gè)靈動(dòng)鮮活的偶，以及賦予這些偶生命和靈魂的演員則全部來自上海木偶劇團(tuán)。

舞臺(tái)上靈動(dòng)鮮活的偶型，是海派非遺制偶工藝的創(chuàng)新突破。針對(duì)天鵝、黑鸮等動(dòng)物角色的特殊性，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在制偶時(shí)兼顧操偶便捷性與藝術(shù)美感，創(chuàng)新采用特殊輕盈材質(zhì)打造偶身和翅膀等部分，既保障演員操控靈活流暢，又完美凸顯天鵝的靈動(dòng)飄逸、黑鸮的冷峻質(zhì)感。海派非遺制偶工藝的精巧機(jī)關(guān)和細(xì)膩描繪，為這些木偶角色注入了獨(dú)特的海派之美；而劇團(tuán)優(yōu)秀青年演員們“人偶合一”的操縱技藝，則讓這個(gè)經(jīng)典故事的呈現(xiàn)更加細(xì)膩動(dòng)人。

本次合作的俄方資深導(dǎo)演、來自俄羅斯小白鸛木偶劇團(tuán)的尤里·烏特金，是俄羅斯木偶藝術(shù)領(lǐng)域極具影響力的代表性人物，他也分享了合作的感受：“《天鵝湖》是俄羅斯極具代表性的藝術(shù)經(jīng)典，而木偶藝術(shù)是無國界的語言。選擇與上海木偶劇團(tuán)合作，正是看中了海派木偶深厚的藝術(shù)底蘊(yùn)和專業(yè)的創(chuàng)作實(shí)力。肢體偶劇的全新演繹方式，讓經(jīng)典故事跳出固有形式，也讓兩國木偶藝術(shù)找到了完美的契合點(diǎn)，期待未來雙方能開展更多深度合作?！?/p>

此次跨國創(chuàng)排從去年便開啟了藝術(shù)洽談，對(duì)上海木偶劇團(tuán)而言，這是進(jìn)一步推動(dòng)海派木偶戲傳承創(chuàng)新、走向國際化的重要舉措。它意味著劇團(tuán)的對(duì)外交流模式，正從“劇目走出去巡演”，進(jìn)階到“與海外頂尖院團(tuán)共同創(chuàng)作”。此次合作不僅為中俄舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作理念搭建了互學(xué)互鑒的橋梁，還能借助世界級(jí)經(jīng)典IP，向國際展示非遺海派木偶的獨(dú)特魅力，開拓全新的藝術(shù)市場。

與此同時(shí)，中俄木偶藝術(shù)的深厚情誼還在延續(xù)。據(jù)了解，上海木偶劇團(tuán)將于5月14日攜海派木偶戲《九色鹿》遠(yuǎn)赴俄羅斯，參加在鄂木斯克舉辦的國際木偶藝術(shù)節(jié)。這是暌違多年后，劇團(tuán)與俄羅斯國際木偶藝術(shù)節(jié)舞臺(tái)的再次相遇。

《天鵝湖》的首演恰逢五一小長假，這部老少咸宜的作品，為市民和游客提供了一個(gè)欣賞高水平國際化演出的絕佳選擇。據(jù)悉，肢體偶劇《天鵝湖》還將在今年第十屆“金玉蘭”上海國際木偶藝術(shù)周亮相，它正以獨(dú)有的詩意，向每一位中外觀眾發(fā)出一份跨越國界的藝術(shù)邀約。