新華社記者 李斯博、葉平凡

新華社雅加達4月29日電 4月28日，在印度尼西亞首都雅加達舉行的《習近平談治國理政》第五卷英文版中印尼推介會上，兩位印尼村長走上講臺，講述赴華學習后推動本地鄉(xiāng)村發(fā)展的親身經歷。

從鄉(xiāng)間小路到農業(yè)生產，從公共空間到社區(qū)活動……一個個來自印尼基層的故事，勾勒出中國減貧和鄉(xiāng)村振興經驗跨越山海、促進當?shù)匕l(fā)展的生動實踐。

這兩位講述者，一位是印尼東爪哇省布爾沃索諾村村長亨德里克·馬托諾，另一位是中爪哇省克拉薩克村村長阿里·薩迪亞萬。他們分別在中國參加了印度尼西亞農村干部研修班第三期和第四期。這個研修班還有一個親切的名字——“村長班”。

在推介會現(xiàn)場，兩位村長帶著照片和資料走上講臺。一張張村莊變化的圖片在屏幕上切換：整治后的溪流、重新規(guī)劃的公共空間、村民參與建設的場景以及農業(yè)生產和社區(qū)活動的新面貌。臺下不少嘉賓一邊聽講述，一邊用手機拍攝屏幕上的村莊變化。

亨德里克在發(fā)言中說，中國鄉(xiāng)村給他最深的印象，是“干凈、有序、人人參與”。他說：“我在中國看到，村莊發(fā)展不是只靠政府，也需要村民共同參與�；氐酱謇锖螅蚁胱龅牡谝患�，就是讓大家相信，我們自己的村莊也可以變得更好�！�

“我們完全可以借鑒中國的經驗做法，并結合本地實際加以吸收轉化，在此基礎上進行更加因地制宜的改進�！卑⒗铩に_迪亞萬說。

“村長班”2019年正式啟動，由中國駐印尼大使館主辦，與印尼農村、落后地區(qū)發(fā)展部合作，每批選派20至30名印尼村長到中國參訪學習。幾年來，一批批印尼村長來到中國，走進田野鄉(xiāng)間、村舍農家，感受中國農村建設的發(fā)展脈動，也把這些發(fā)展經驗帶回自己的村莊。

對學成回國的亨德里克來說，首先想到的是家鄉(xiāng)村子里的一條小溪。

幾年前，這還是一處讓不少村民嫌棄的地方。小溪邊的場地被當作露天垃圾場，環(huán)境衛(wèi)生狀況堪憂。

2023年，亨德里克作為“村長班”成員赴中國學習交流。杭州的水系治理和水資源保護工作給他留下深刻印象：“整個村莊被水環(huán)繞，環(huán)境優(yōu)美，無論水面還是街道都干干凈凈，垃圾進行分類處理�！�

回到印尼后，亨德里克發(fā)動村民清理小溪、整治溪岸，把原本臟亂的角落改造成村民共享的公共空間。如今小溪已成為人們口中的“清涼溪”。這里林木茂密、溪水清澈，岸邊開辟出人行道，還設有石桌石凳、休閑涼亭，有村民在這里開設小商鋪，旁邊還建了兒童泳池。

參加第四期“村長班”的阿里·薩迪亞萬說，他在中國看到的不只是現(xiàn)代化農業(yè)設施、鄉(xiāng)村道路和灌溉系統(tǒng)，更是一整套圍繞村民需求展開的發(fā)展方法：如何通過產業(yè)帶動就業(yè)，如何讓基層治理更貼近村民的生活。

回到克拉薩克村后，阿里·薩迪亞萬更加重視盤活村莊資源、了解市場需求、優(yōu)化村莊規(guī)劃，并通過村辦企業(yè)、合作社、農民小組和畜牧小組等形式，把分散的農戶、商戶和養(yǎng)殖戶組織起來。

正如印度尼西亞大學社會與政治科學學院院長塞米阿托·阿吉·普爾萬托所說：“中國的減貧經驗表明，真正的成功不僅需要‘可計算’，更需要‘可感知’和‘可理解’。精準扶貧理念使公共政策得以深入家庭與個體層面，體現(xiàn)了同理心與系統(tǒng)性思維�！�

“如果我們碌碌無為，結果也會是平淡無奇；但如果我們帶著非凡的熱情做不尋常的事，結果或許會完全不一樣�！焙嗟吕锟苏f，感謝兩國合作給他赴華學習的機會，如果有機會，他想再去中國。

兩位印尼村長的分享，使本次推介會有關中國式現(xiàn)代化、減貧經驗和共同發(fā)展的議題有了更加具體的呈現(xiàn)。從村莊環(huán)境整治到產業(yè)發(fā)展路徑，從公共服務改善到基層治理方式，中國減貧和鄉(xiāng)村振興經驗，正通過基層交流在印尼得到轉化和應用。

跨越山海的參訪學習，讓兩國基層交流更加緊密。對印尼村長們而言，中國鄉(xiāng)村振興的啟示，最終落腳在村莊的土地上、在村民的生活里，也展現(xiàn)在一張張滿懷希望的笑臉中。