侵犯者誤將錫克教女子認作穆斯林施暴，在法庭遭公眾斥責后當庭認罪。在伯明翰刑事法院受審的第二天，約翰·阿什比改變了抗辯立場。他當庭承認了侵犯、搶劫、故意勒頸以及基于宗教仇恨的蓄意傷害罪名。

這名32歲的無業(yè)游民沒有固定住所。在法庭上，一名旁聽公眾走近被告席對他破口大罵。大約一小時后，阿什比要求會見他的辯護律師，隨后改變了認罪態(tài)度。

佩珀羅爾法官將法庭上的這起突發(fā)事件形容為“丑陋的插曲”。當時，檢方正在出示證據(jù)，而阿什比在被告席上一直喃喃自語，從而引發(fā)了旁聽者的憤怒。

受害者是一名錫克教女子，在遭受侵害時曾被兇手用木棍毆打。按照原定程序，她本應在周二晚些時候出庭作證。

案件發(fā)生在去年10月。檢方指控稱，阿什比尾隨這名女子下公交車，并一路尾隨進入她位于沃爾索爾的家中。在施暴過程中，他辱罵受害者是“穆斯林婊子”，并叫囂要“給她點英國人的厲害嘗嘗”。

佩珀羅爾法官宣布休庭，并將于周五宣判。他當庭警告阿什比，其可能面臨終身監(jiān)禁。

法庭上播放了警方執(zhí)法記錄儀拍攝的一段“令人揪心”的視頻片段。受害者在視頻中描述了遇襲經(jīng)過，并提到施暴者當時自稱是“英國主子”。

在庭審播放的錄像采訪中，報案人向警方回憶道：“他手里拿著一根棍子。我問他‘你是誰？’然后開始尖叫?！薄八P了燈，說‘我只想和你找點樂子’。他還罵道：‘你這個該死的穆斯林婊子。’我回答他：‘我不是穆斯林，我是錫克教徒?！?/strong>

當陪審團觀看這段錄像時，一名男子離開旁聽席，走到裝有玻璃的被告席前，對阿什比破口大罵。這名男子指責阿什比：“你得把你那堆爛攤子收拾清楚?！?/p>

阿什比則回嗆對方“給我滾遠點”，隨后他又沖著旁聽席上另一名安坐的公眾大聲咆哮。

檢方在庭上表示，毫無疑問阿什比就是襲擊該女子的罪魁禍首。檢方列舉了多項鐵證，包括基因證據(jù)、在電子煙上發(fā)現(xiàn)的指紋，以及受害者在列隊辨認中準確指認了被告。

此外，監(jiān)控錄像也顯示阿什比曾出現(xiàn)在案發(fā)現(xiàn)場附近，并在那里撿起了一根兩英尺長的木棍。

在阿什比認罪后，法官發(fā)表了看法：“在我看來，一個陌生人闖入女性家中實施這些罪行，僅僅因為主觀臆斷對方的信仰就表露出如此強烈的敵意，這無疑是一個極度危險的人物。我不需要任何評估報告來證實這一點?！?/p>

法官進一步強調(diào)：“我將非常慎重地考慮，終身監(jiān)禁是否是本案最合適的量刑?！?/p>

隨后，他直接對阿什比說：“正如我已經(jīng)明確指出的那樣，在這些情況下犯罪的人是一個危險分子。法庭必須在心中權衡，終身監(jiān)禁是否是應有的懲罰?！?/strong>

皇家檢控署的拉夫·迪倫對此案發(fā)表了評論：“這是一起由宗教仇恨驅(qū)動的、極其惡劣的襲擊事件。受害者是一名無辜的女性，而案發(fā)地點恰恰是在她本應感到最安全的家中。”

迪倫表示，皇家檢控署與西米德蘭茲郡警方密切合作，構建了一條包括監(jiān)控錄像、基因證據(jù)和證人證言在內(nèi)的嚴密證據(jù)鏈。正是這些鐵證讓被告別無選擇，只能低頭認罪?！拔覀兊男呐c受害者同在，希望這一判決結果能為她帶來應有的正義。”