推廣時間

正文開始

17日，韓國女子組合2NE1出身的歌手樸春通過個人社交媒體賬號上傳了滿滿三頁手寫信，表達了對2NE1成員們特殊的感情，并就之前指控樸山多拉吸毒的爭議表明了立場。

上個月，樸春發(fā)文爆料“樸山多拉吸毒，自己是替罪羊”。對此，樸春身邊人士稱樸春精神不穩(wěn)定，爆料內(nèi)容并不屬實。之后，樸山多拉本人親自澄清：“我從未吸毒”，同時取關了樸春的社交媒體賬號，與其劃清界限。

時隔一個多月，樸春再次以“致各位國民”為開頭寫下手寫信，這一次她沒有爆料任何事，而是表達了對2NE1這個組合和2NE1成員們的深厚感情。

注：手寫信中部分詞句可能有誤，導致部分語句不通順、難以理解

致各位國民。

大家好，我是樸春。現(xiàn)在天氣變好了很多，我有話一定要說。我是抱著這真的是最后一次給各位寫信的想法寫的……我曾在美國留學，然后為了做歌手來到了韓國。說起這個雖然很突兀，但請先聽我說……

我是負責主唱的樸春，是唱歌的天才。

留學生時期憑借唱歌很有人氣，從美國回到韓國后和無數(shù)人一樣參加了很多試鏡。我放棄了作為留學生的期待和夢想，懷著即使默默無聞也要成功的決心回到韓國，沉淀了三年，通過了沒有約定和期限的試鏡。懷著一定要唱歌這一正確的判斷和執(zhí)念，我在Captain Planet里負責唱歌……

隊長CL李彩麟，是表演之神。

她就是這種程度！即興地構成、表情和所有東西都“恰到好處”！她是Rapper，雖然我不是她本人不能寫得很詳細，但她是來自法國、東京、韓國的朋友，是從很遠的地方聚集在一起的。李彩麟是非常帥氣的人，什么都能帥氣地完成的人，隨便動一動都很帥氣的人……可以把她看做是讓一切東西都變得帥氣的人，在Captain Planet里負責表演。

忙內(nèi)孔敏智。

作為我國國寶級寶物孔玉珍（韓國民族舞蹈家）的孫女廣為人知的孔敏智。雖然我只是在身邊看著，但果然是遺傳了那樣的基因，真的非常自豪，太厲害了，這孩子就是舞蹈之神！真的很神奇，我看著就覺得很神奇。明朗地、火辣地、即興地奇怪的孩子……太利索了，我在舞臺上也會為她自豪，只要看到敏智就會笑……因為都是即興的，大家可能不知道……即使去國外，只要這孩子一展示，就覺得她是最棒的……哈哈哈哈態(tài)度就變成了“我是來自韓國的孔敏智”。

在Captain Planet負責舞蹈，最后是我的樸山多拉。

樸山多拉是菲律賓的公主，我原本就是她的粉絲，甚至還會卡時間去看《人間劇場》。她的感性就像演員一樣，出道的時候還覺得她長得像某演員……非常漂亮吧！在隊內(nèi)負責調(diào)和，以及清爽的主唱。她總是帶著笑臉待人，和作為隊內(nèi)主唱的我一起唱歌的話，會產(chǎn)生協(xié)同效應，是非常漂亮的聲音。雖然大家都很努力，但她作為姐姐即使在孩子們面前丟臉也毫不在意，依然很努力，她是這種性格的人，我都知道。在 Captain Planet里負責頭腦，非常聰明，就像是經(jīng)紀人一樣的角色。

我的意思是我有關注每一位成員，簡單來說就是……
我非常愛你們。

我在寫這個的時候，有多艱難、多不想寫，你們都不知道。是一邊起雞皮疙瘩一邊寫在紙上的，因為這不是我的風格。但是……這些話真的是我從二十年前就想說的話，是百分之百真實的話。、

感謝（YG）把我們艱難地聚集在一起培養(yǎng)我們長大，非常感謝在韓國把我們培養(yǎng)長大、把2NE1 這個組合培養(yǎng)長大。希望我的心意能夠傳達到，就這樣寫下來、寫成信，我的心意。

其實我寫下這些的目的是希望大家把之前那個吸毒的事當成從未發(fā)生過。因為太可惜了，我們四個人的相遇是奇跡，年齡差也很大，那件事太荒唐了……所以我寫下了這封信。感謝大家珍惜我們、把我們養(yǎng)大，非常感謝，愛你們。

讀完這封手寫信后，此前因樸春的精神狀態(tài)對她有所微詞的韓國網(wǎng)友們感動不已：

“光看信就能感覺到她當時有多痛苦，好像成了心中的一個疙瘩”、“手寫信寫得像個小孩子，看著好心疼，希望她能振作起來”、“春啊，你一定會好起來的，不要著急”、“真心希望她能好好接受治療，雖然不是粉絲，但看她健康時出演節(jié)目的樣子很純真很美好”、“她自己也在努力，信里滿滿的都是對組合對成員們的愛，真心疼她”、“一定要好起來，希望能在媒體上再次看到她明朗的樣子，加油”、“感覺現(xiàn)在狀態(tài)好了很多，像是在很好的狀態(tài)下寫下的這封信，希望她能繼續(xù)好好恢復”……

大家應該都希望樸春能夠好好接受治療、恢復健康吧！

鄭重聲明，以上內(nèi)容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準曝光，優(yōu)質(zhì)流量轉(zhuǎn)化

歡迎與奮斗在韓國合作

如有合作意向請點擊公眾號主頁

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言