4月13日，惠泉啤酒發(fā)布公告稱，董事長劉翔宇因工作需要，申請辭去董事長、董事及董事會專門委員會相關職務，辭職后不再擔任公司任何職務。這距離他去年10月卸任總經理職務，僅僅過去了半年時間。

資料顯示，劉翔宇今年55歲，1971年9月出生，擁有研究生學歷和高級經濟師職稱。劉翔宇職業(yè)生涯幾乎全部圍繞燕京啤酒體系展開，歷任北京燕京啤酒股份有限公司董事會秘書、副總經理、副董事長等職。2022年5月正式接掌惠泉啤酒董事長一職，同時兼任總經理，成為這家福建老牌啤酒企業(yè)的核心決策者。

在劉翔宇掌舵期間，惠泉啤酒的業(yè)績表現可謂“喜憂參半”。2023年上半年，惠泉啤酒凈利潤曾大增近四成，展現出不錯的增長勢頭。但到了2025年，情況發(fā)生了變化，前三季度財報顯示，惠泉啤酒實現營收約5.76億元，同比下滑2.59%，省外市場收入更是同比下降超過13%。增收不增利、省外擴張遇阻，成為懸在這家區(qū)域啤酒企業(yè)頭上的難題。

事實上，劉翔宇的“撤退”并非毫無征兆。2025年10月，他已辭去總經理職務，由同樣具有燕京背景的易文新接任，但保留了董事長職位。彼時外界就有猜測，這可能是劉翔宇逐步淡出的過渡安排。如今，隨著他徹底辭去所有職務，惠泉啤酒的“劉翔宇時代”正式畫上了句號。

誰來接棒？目前，惠泉啤酒已由副董事長王岳代為履行董事長及法定代表人職責。同時，董事會提名了北京燕京啤酒股份有限公司常務副總經理林文為新的董事候選人。從接棒人選來看，燕京啤酒對惠泉的控制力并未因劉翔宇的離開而有任何削弱。

對于惠泉啤酒而言，失去一位在燕京和惠泉之間充當“橋梁”角色的核心人物，接下來的管理層磨合將是首要考驗。而更大的挑戰(zhàn)在于，如何在啤酒行業(yè)存量競爭的時代，走出福建大本營，破解省外市場“賣不動”的困局。這些難題，將留給劉翔宇的繼任者去回答。