齊魯晚報(bào)·齊魯壹點(diǎn)記者 王曉瑩 董從哲

4月13日下午，“荷魯匯”荷蘭—山東省設(shè)施農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)對話暨“荷蘭—山東產(chǎn)業(yè)合作周”啟動(dòng)儀式在濟(jì)南成功舉行。

On the afternoon of April 13, the "Netherlands-Shandong Connect" Netherlands-Shandong Horticulture Industry Dialogue and the launch ceremony of the Netherlands-Shandong Industrial Cooperation Week were successfully held in Jinan.

企業(yè)對接環(huán)節(jié)，來自荷蘭溫室三角洲、豪根道、科伯特、騎士集團(tuán)、斯文森、瓦赫寧根大學(xué)等20多家頂尖企業(yè)、高校及科研機(jī)構(gòu)的代表依次進(jìn)行技術(shù)及項(xiàng)目推介。山東方面組織了涵蓋設(shè)施農(nóng)業(yè)、現(xiàn)代種業(yè)、智能農(nóng)機(jī)、農(nóng)產(chǎn)品加工等領(lǐng)域的近60家重點(diǎn)企業(yè)與園區(qū)代表，與荷方開展“一對一、面對面”精準(zhǔn)洽談。雙方圍繞智能溫室集成、低碳種植系統(tǒng)、生物防控技術(shù)、育種創(chuàng)新、人才培訓(xùn)等議題深入交流，現(xiàn)場氣氛熱烈，多家企業(yè)達(dá)成合作意向。

During the business matching session, representatives from over 20 leading enterprises, universities, and research institutions, including Dutch Greenhouse Delta, Hoogendoorn, KOPPERT B.V., Ridder Group, Svensson, and Wageningen University & Research, presented their technologies and projects. Nearly 60 key enterprises and industrial park representatives in Shandong Province from sectors such as horticulture, the modern seed industry, intelligent agricultural machinery, and agricultural product processing engaged in one-on-one, face-to-face matchmaking discussions with their Dutch counterparts. The two sides held in-depth exchanges on topics including smart greenhouse integration, low-carbon cropping systems, biological pest control technologies, breeding innovation, and talent training. These dialogues brought productive results, with multiple companies reaching cooperation intentions.

本次活動(dòng)聚焦設(shè)施農(nóng)業(yè)這一高技術(shù)、高附加值賽道，通過“政府搭臺(tái)、企業(yè)對接、機(jī)制化推進(jìn)”，成功搭建了魯荷產(chǎn)業(yè)協(xié)同創(chuàng)新的高端平臺(tái)。作為“荷蘭—山東產(chǎn)業(yè)合作周”的開篇之作，本場對話不僅推動(dòng)了雙方在設(shè)施農(nóng)業(yè)全鏈條的深度互動(dòng)，也為后續(xù)在生態(tài)環(huán)境、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的系列合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，彰顯了山東以開放促發(fā)展、以合作促升級的務(wù)實(shí)行動(dòng)，為深化中荷地方產(chǎn)業(yè)合作樹立了新的標(biāo)桿。

This event focused on horticulture, a high-tech and high-value-added sector. By "government platform-building, enterprise matchmaking, and institutionalized promotion", it successfully established a high-end platform for collaborative innovation between Shandong Province and the Netherlands. As the opening event of the "Netherlands-Shandong Industrial Cooperation Week", this dialogue not only promoted deep engagement across the horticulture value chain between the two sides, but also laid a solid foundation for a series of future cooperation in areas such as the ecological environment and circular economy. This demonstrates Shandong's practical commitment to development by promoting openness and enhancing cooperation, setting a new benchmark for deepening local industrial collaboration between China and the Netherlands.

新聞線索報(bào)料通道：應(yīng)用市場下載“齊魯壹點(diǎn)”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點(diǎn)”，全省800位記者在線等你來報(bào)料！