這則《海人魚》的故事，來自《太平廣記》卷四百六十四·水族。

《太平廣記》

《太平廣記》是宋初人編的大型類書之一，專門收集自漢代至宋初的野史小說。因?yàn)槌蓵谔脚d國年間，和《太平御覽》同時(shí)編纂，所以名為《太平廣記》。這部書是李防等人奉宋太宗的命令集體編纂的。

連環(huán)畫《東海人魚》封面

海人魚，東海有之，大者長五六尺，狀如人，眉目、口鼻、手爪、頭皆為美麗女子，無不具足。皮肉白如玉，無鱗，有細(xì)毛，五色輕軟，長一二寸。發(fā)如馬尾，長五六尺。陰形與丈夫女子無異，臨海鰥寡多取得，養(yǎng)之于池沼。交合之際，與人無異，亦不傷人。出《洽聞記》
——《太平廣記》卷四百六十四·水族一海人魚

這則故事是《太平廣記》轉(zhuǎn)抄自《洽聞記》的。不過故事里的臨海不是指地名，而是指靠近海邊的意思。

關(guān)于《洽聞記》這書，搜索不到更多的資料，只有這點(diǎn)：

《洽聞記》三卷，右唐鄭常撰。記古今神異詭譎事，凡百五十六條?；蝾}曰鄭遂。
——《郡齋讀書志》宋·晁公武

白話翻譯如下：

海人魚，東海里有這種生物。大的能長到五六尺長，外形像人，眉眼、口鼻、手腳、腦袋都和美麗女子一模一樣，樣樣俱全。皮膚和肌肉白得像玉，身上沒有魚鱗，卻長著細(xì)毛，這些細(xì)毛色彩斑斕，輕柔細(xì)軟，有一兩寸長。頭發(fā)像馬的尾巴，能長到五六尺。生殖器官和人類男女沒什么區(qū)別，住在海邊的鰥夫寡婦大多會捕捉它們，養(yǎng)在池塘或沼澤里。和它們交合的時(shí)候，和跟人沒什么兩樣，它們也不會傷害人。這段記載出自《洽聞記》。

電影《東海人魚傳》海報(bào)

電影《東海人魚傳》以明朝為背景，講述東廠督主高德海與錦衣衛(wèi)鎮(zhèn)撫使嚴(yán)烈奉命率艦隊(duì)赴東海尋找蓬萊仙島及不老泉，途中遭遇風(fēng)暴與蛟龍襲擊而沉船，幸存者被鮫人汐音救至仙島。在島上危機(jī)中，利欲熏心的高德海多次利用嚴(yán)烈及汐音為其尋找寶物鋪路，而嚴(yán)烈則在相處中與天真善良的汐音互生情愫。