持續(xù)發(fā)酵數(shù)周的韓國電子入境卡“標(biāo)注風(fēng)波”終于迎來轉(zhuǎn)機。2026年4月10日，韓國方面正式對電子入境卡系統(tǒng)進行調(diào)整，刪除了引發(fā)爭議的“前一出發(fā)地”及“下一目的地”欄位。臺當(dāng)局外事部門當(dāng)晚回應(yīng)稱，此舉有助于雙方民眾往來，并表示尊重韓方的系統(tǒng)調(diào)整。

根據(jù)最新消息，韓國政府電子入境卡系統(tǒng)已于4月10日完成改版。經(jīng)實際測試，原本引發(fā)爭議的“前一出發(fā)地”及“下一目的地”申報項目已不復(fù)存在。

這一調(diào)整標(biāo)志著雙方因入境卡標(biāo)注問題產(chǎn)生的摩擦告一段落。此前，韓國電子入境卡系統(tǒng)曾將臺灣的“出發(fā)地”及“下一目的地”標(biāo)注為“CHINA (TAIWAN)”，這一做法引發(fā)了臺當(dāng)局的強烈不滿。

針對韓方的調(diào)整，臺當(dāng)局外事部門在10日晚間回應(yīng)媒體時表示，已注意到韓國電子入境卡系統(tǒng)的改版動作。

臺外事部門指出，尊重韓方此次為便利旅客及簡化入境流程所進行的系統(tǒng)調(diào)整，并認(rèn)為此舉“有助于雙方民眾往來交流”。臺方期待雙方能在既有基礎(chǔ)上，繼續(xù)深化雙邊關(guān)系。

此前，因韓方未及時更正標(biāo)注，臺當(dāng)局曾威脅采取“對等反制”措施，包括將居留證上的“韓國”改為“南韓”，并設(shè)定了3月31日的最后期限。但在韓方表示將進行內(nèi)部行政和技術(shù)研議后，臺當(dāng)局暫緩了相關(guān)反制動作，給予韓方修改時間。

對于此次系統(tǒng)變更，韓國外交部此前已向外界做出解釋。韓方強調(diào)，刪除相關(guān)欄位并非僅針對臺灣這一特定對象，而是面向所有入境韓國的外國國民進行的通用調(diào)整。

韓方表示，這一措施的主要目的是為了增進訪韓游客的便利性，簡化出入境管理系統(tǒng)，并實現(xiàn)紙質(zhì)申報表與電子入境申請書格式的統(tǒng)一。目前，該調(diào)整正由韓國法務(wù)部按程序推進落實。

為了照顧臺當(dāng)局的玻璃心，韓國也是絞盡腦汁、煞費苦心。當(dāng)時一直好奇韓國如何做，才能兩邊都不得罪，沒想到還真讓他們找到如此的“妙招”了。