生活里不少看似簡(jiǎn)單的詞，一讀就容易“翻車”，粗獷就是典型代表。很多人張口就念cū kuàng，也有人堅(jiān)持讀cū guǎng，到底哪個(gè)對(duì)？其實(shí)不僅是讀音問(wèn)題，背后還有字形、詞義和使用習(xí)慣的學(xué)問(wèn)，弄明白才不會(huì)在正式場(chǎng)合鬧笑話。

先把結(jié)論說(shuō)清楚：規(guī)范讀音是 cū guǎng，不是 cū kuàng。

“獷”字標(biāo)準(zhǔn)注音為 guǎng，而“曠”才讀 kuàng，兩個(gè)字長(zhǎng)得像、意思卻完全不同，屬于極易混淆的形近字。

之所以很多人讀錯(cuò)，主要是“認(rèn)字認(rèn)半邊”的慣性在作怪。

“獷”右邊是“廣”，大家下意識(shí)就跟著讀 guǎng，這其實(shí)是讀對(duì)了；可偏偏有人把它和“曠”弄混，再加上口語(yǔ)里流傳已久的誤讀，以訛傳訛，就出現(xiàn)了cū kuàng這種常見(jiàn)錯(cuò)音。本質(zhì)上，就是把**獷(guǎng)和曠(kuàng)**混為一談。

從字形上看，差別其實(shí)很明顯：

- 獷：偏旁是“犭”，和野獸、性情有關(guān)，本義是粗暴、強(qiáng)悍，不受約束；

- 曠：偏旁是“日”，和太陽(yáng)、時(shí)間、空間有關(guān)，比如空曠、曠課、心曠神怡。

一個(gè)反犬旁，一個(gè)日字旁，決定了它們的讀音和意義完全分家，不能通用。

再看詞義，“粗獷”重點(diǎn)在粗野、豪放、不拘小節(jié)，常用來(lái)形容：

- 人的性格：粗獷豪爽；

- 風(fēng)格氣質(zhì)：粗獷的線條、粗獷的畫(huà)風(fēng)；

- 地域風(fēng)貌：粗獷的北方草原、粗獷的山野氣息。

它帶一點(diǎn)野性、大氣、不精致的質(zhì)感，和“細(xì)膩”“溫婉”相對(duì)。如果讀成cū kuàng，不僅讀音不規(guī)范，聽(tīng)起來(lái)也容易讓人聯(lián)想到“粗曠”，而“粗曠”屬于錯(cuò)別字組合，正規(guī)書(shū)面語(yǔ)里根本沒(méi)有這個(gè)詞。

在正式場(chǎng)景里，讀音規(guī)范尤其重要。

演講、主持、考試、播音時(shí)，cū kuàng屬于明顯誤讀，會(huì)被判定為用字不規(guī)范；而在書(shū)面寫(xiě)作中，把“粗獷”寫(xiě)成“粗曠”，也是常見(jiàn)錯(cuò)別字，作業(yè)、文案、公文里出現(xiàn)，都會(huì)顯得不夠嚴(yán)謹(jǐn)。

很多漢字讀音，都藏著類似的學(xué)問(wèn)：

不只是認(rèn)字認(rèn)半邊那么簡(jiǎn)單，還要看偏旁、記字義、分語(yǔ)境。像“粗獷”這樣的詞，之所以容易讀錯(cuò)，就是因?yàn)樾谓指蓴_+口語(yǔ)誤讀雙重影響，越常用，反而越容易錯(cuò)。

說(shuō)到底，讀對(duì)cū guǎng，不僅是語(yǔ)言規(guī)范，也是對(duì)文字的尊重。

下次再用到這個(gè)詞，別再念cū kuàng，記?。横肱宰xguǎng，日旁讀kuàng，粗獷就是cū guǎng，一字之差，體現(xiàn)的就是文字功底。