国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

花鳥有情,筆墨隨心——萬芾訪談

0
分享至


快節(jié)奏的都市里,我們常常無暇親近大自然,在日復(fù)一日的忙碌間,錯過了花朵綻放的微響,羽翼帶起的清風(fēng),草木生長的呼吸。而這份安靜的美好,卻被一位畫家重新喚醒,用線條和色彩構(gòu)建起一方豐饒安寧的視覺天地,在繁華深處,留下一片精神桃源。

她,就是工筆畫家萬芾。寧靜的畫案前,她用數(shù)十年光陰細細打磨宣紙絹素上的一花一鳥,一草一木。那里有宋畫的古雅韻致,也有現(xiàn)代都市的朦朧倒影;有百花百鳥的相攜相伴,也有藥材本草的各自芬芳。走進萬芾的藝術(shù)世界,仿佛步入一場與時間、生命、自然的對話,不知不覺間就被那靈動的筆觸和迷人的色彩引入了勝境。



童年,江南鄉(xiāng)野滋養(yǎng)的靈性

萬芾與繪畫的緣分,早在童年時就埋下了種子。

她1959年出生于四川成都,5歲回到上海。由于父母工作的原因,她很快又被送到了江蘇農(nóng)村老家的親戚家寄養(yǎng),直到9歲讀小學(xué)才再回上海。

江南鄉(xiāng)間的童年,萬芾沒有固定的家,在姨媽、姑媽、叔叔家輪流住,吃著百家飯長大。


“那個時候自己也覺得挺孤獨,經(jīng)常要換到陌生的環(huán)境生活?!比f芾說。幸而在內(nèi)心里,她擁有的是整片田野。她像一株野生植物,在田野與河邊自由生長。去河邊采野花,去田里挖紅薯,挖花生,搬玉米,去打谷場上跟著大人勞作……閑暇時,她會蹲下身,看一朵野花從含苞到綻放到凋零;仰起頭,目送一只鳥劃過天際。與萬物生靈毫無隔閡的相處時光,培養(yǎng)了她極其敏銳的觀察力和對生命的敬畏感。那時的她,或許未曾想過自己會成為一名畫家,但大自然已經(jīng)用最質(zhì)樸的方式教會了她什么是生命,什么是美。

后來為了畫花鳥,她還曾親自喂養(yǎng)了一對珍珠雀,十幾年里親眼看著雀兒從蛋中孵化,到長成雛鳥,再到振翅學(xué)飛,完整地參與了一只小鳥的生命周期。這種體驗令她終生難忘,也讓她的筆觸不止于形似,更擁有了理解生命內(nèi)在溫度與情感的能力。

作家趙麗宏曾評論說:“萬芾的花鳥畫,讓人感覺到一種新鮮的氣息。她善于以小見大,以靜思動,于繁復(fù)中顯單純,于工整中見飄逸。”這份“新鮮”與“飄逸”,或許正來自那片未被規(guī)訓(xùn)的童年原野,來自那顆在田埂上奔跑、與花鳥蟲魚對話的童心。然后在漫長的歲月里,將那份對自然的熱愛,釀成了畫面上最動人的底色。


圖|萬芾《久安圖》

筆墨,始于臨摹的藝術(shù)之路

9歲時萬芾回到上海上學(xué)。由于體質(zhì)偏弱,上學(xué)沒多久她就休了長病假。母親怕她無聊,給她買來許多連環(huán)畫,還有小黑板和粉筆。一拿起筆來,世界立刻就變了個樣。正是這段被迫靜止的時光,讓她發(fā)現(xiàn)了繪畫的樂趣。整整兩三個月她沒有邁出家門一步,她強烈地感受到:“畫畫是件挺開心的事?!?/p>


從小學(xué)到中學(xué),只要上美術(shù)課,她總是最認真的一個,也是班里畫得最好的。上中學(xué)時(十五六歲),美術(shù)老師梁大立(萬芾至今記得他的名字)讓她臨摹一套連環(huán)畫。從未拿過毛筆的她,竟能臨摹得“和樣本一模一樣”,令老師驚訝不已。而萬芾最終決定報考美術(shù)學(xué)校,也是源自這位老師的鼓勵。對此,她一生都心懷感激。

1978年,國家恢復(fù)高考,萬芾順利考入上海工藝美校,就讀繪畫專業(yè),系統(tǒng)學(xué)習(xí)山水、人物、花鳥畫。從那時起,她才知道中國繪畫有那么多東西可學(xué),在學(xué)習(xí)的過程中,更慢慢體會到中國傳統(tǒng)文化的魅力和重要性。這份敬畏與熱愛,伴隨了她四十余年的藝術(shù)生涯。


第三年面臨專業(yè)方向選擇時,她毫不猶豫地選擇了花鳥畫,“因為特別喜歡?!?/p>

讀美校時,萬芾就開始臨摹歷代名畫,尤其被宋代繪畫中那種嚴謹?shù)姆ǘ?、格物致知的精神、精微傳神的筆觸、高雅含蓄的意境深深吸引。崔白的《雙喜圖》、任仁發(fā)的《春水鳧鹥圖》、張萱的《虢國夫人游春圖》、周昉的《簪花仕女圖》等等都曾在她的筆下再現(xiàn)。她認為,宋畫的成就不僅僅在于表現(xiàn)的手法形式,更在于它所表達的那個時代的人文精神,以及那種意境的傳達方式。40多年來她積累了50張左右的宋人團扇畫臨摹作品,“先是從技法上去體會,從勾線染色到畫面題材處理,然后到畫面的意境呈現(xiàn)……臨摹是一個不斷深入的學(xué)習(xí)過程?!蹦欠貏e鐘愛的《雙喜圖》,至今仍懸掛于家中入門處,仿佛一位無聲的導(dǎo)師,見證著她的成長之路。


圖|萬芾臨摹的《雙喜圖》

美校畢業(yè)后,萬芾留校任教,開啟了長達數(shù)十年的教師生涯。從上海工藝美校到后來的上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院,她一直將傳承工筆花鳥畫視為己任。帶學(xué)生畫花鳥,一定是從臨摹宋畫開始啟蒙。

對她來說,教學(xué)不是單向灌輸,而是充滿驚喜的“教學(xué)相長”。布置學(xué)習(xí)任務(wù)后,學(xué)生給出的回饋常常帶給她意想不到的驚喜。正是在這樣頻繁而不可預(yù)知的互動中,她不斷獲得新的感悟,給自己的繪畫創(chuàng)作帶來了很大的幫助。

萬老師常說,“我覺得自己作為老師非常的光榮,也非常的幸福??吹綄W(xué)生能夠獨立創(chuàng)作了,特別欣慰。作為一名教師,我覺得自己對中國的文化發(fā)展也在起著傳承和創(chuàng)造的作用。”


圖|萬芾館員(中)與王小鷹館員(右)

跨界,傳統(tǒng)花鳥遇見現(xiàn)代都市

為提升學(xué)歷以符合高校職稱評審的要求,1985年,萬芾與多位同事一同考入浙江美術(shù)學(xué)院(現(xiàn)中國美術(shù)學(xué)院)深造。由于學(xué)校師資規(guī)劃的需要,他們集體選擇了裝潢設(shè)計專業(yè)。這次看似“偏離軌道”的學(xué)習(xí),卻意外地為她打開了藝術(shù)生涯另一道門。

設(shè)計學(xué)科中現(xiàn)代構(gòu)成的理念、色彩的科學(xué)搭配以及空間的解構(gòu)方法,與她原本深厚的傳統(tǒng)工筆功底產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng),為她的跨界探索提供了有力的“武器”。從那時起,她開始嘗試突破傳統(tǒng)花鳥畫的既有范式,給畫作注入現(xiàn)代的、理性的視覺思維,創(chuàng)造出一種既有傳統(tǒng)韻味又具有現(xiàn)代感的獨特風(fēng)格。


畢業(yè)之后,由于學(xué)院的課程調(diào)整,中國畫課時被壓縮。萬芾主動將國畫課讓給同事,自己轉(zhuǎn)去教設(shè)計基礎(chǔ)課程。

世紀之交,她又進入中國畫院,成為第一屆高研班學(xué)員。在那里,老師要求大家積極變革,在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新。萬芾將一些跨界探索的心得以及在教學(xué)中獲得的體悟進行融合,開始了更大膽的推陳出新。

傳統(tǒng)的花鳥畫,描繪的多為林泉之志、田園之趣,而身處高速城市化進程中的畫家,切身體驗已全然不同。中國社會與上海這座城市的巨變,更是強烈地沖擊著她的心靈。“1996年我買第一套房子,之后我在15年里搬了5次家,小區(qū)的環(huán)境越變越美,周圍不斷地有新樓拔起,老舊建筑被推倒,這些都讓我深有感觸?!比绾斡霉爬系墓すP語言,表達當(dāng)代人的都市生存體驗與情感?她思考著。

在畫院期間,這種思考催生了極具辨識度的“城市系列”作品,包括《市·影》《市·暮》《市·曦》等。傳統(tǒng)的折枝花鳥構(gòu)圖被打破。畫面中出現(xiàn)了類似城市建筑剪影或倒影的幾何塊面和縱橫交錯的線條,它們與工筆細描的花鳥并置,營造出一種既熟悉又陌生的視覺既視感——傳統(tǒng)工筆的細膩精微與現(xiàn)代構(gòu)成的抽象秩序共鳴,鋼筋水泥的冷峻與花鳥生命的靈動交織,訴說著現(xiàn)代人與自然的關(guān)系。萬芾解釋道:“這跟傳統(tǒng)的工筆畫完全不一樣,非常有現(xiàn)代感。我把自己對城市變化的感受,和所學(xué)的一些現(xiàn)代的設(shè)計技法運用到創(chuàng)作中,到現(xiàn)在還是覺得效果挺好……在喧鬧的城市中看這些畫,你會體會到一份寧靜,一份安詳?!?/p>


美術(shù)評論家朱國榮曾如此評價:“萬芾將她的工筆花鳥從五彩繽紛中拉到了純粹的水墨里。當(dāng)象征城市的抽象圖形出現(xiàn)之后,當(dāng)筆下的花鳥脫離了大自然的懷抱之際,畫家的藝術(shù)表現(xiàn)便解脫了現(xiàn)實的束縛,從而到達介乎于傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的自由境地?!?/p>

在這些作品里,花鳥不再是隱逸山林的象征,而是都市里的精靈,在鋼筋水泥的縫隙中,詩意地棲居。萬芾通過這些畫作,表達了她對理想城市的理解:“即有水的、鳥語花香的生態(tài)環(huán)境,才是理想的宜居城市所該有的?!?/p>


圖|萬芾與王小鷹

回歸,“百花”的絢爛與“本草”的沉靜

萬芾的“跨界”與“創(chuàng)新”,都不是為了追逐潮流,而是為了拓寬表達的疆域,最終還是要服務(wù)于藝術(shù)家的內(nèi)心表達。

在完成一系列的現(xiàn)代性探索之后,她又回到了對自然景物更深沉的觀照上,創(chuàng)作了規(guī)模宏大的“百花百鳥”系列。


2011年西安花博會邀請她創(chuàng)作一百幅花卉作品。畫完以后,她就想既然已經(jīng)畫了100幅花,不如把鳥也畫進去,讓整個畫面更有生氣。于是,她花了整整十年,創(chuàng)作了“百花百鳥”,每幅以一花配一鳥,構(gòu)圖繁復(fù)有序,色彩典雅絢麗。

每一張畫都要細細考慮用什么鳥搭配什么花。需要知道每種花的產(chǎn)地、習(xí)性、特征,每種鳥是留鳥還是候鳥。她為此查閱了很多資料,精心考量畫面的內(nèi)在邏輯與美感:“不能把北方的鳥和南方的花搭配,還要考慮畫面的內(nèi)涵,比如梅花我是和喜鵲相配的,因為‘喜上梅梢’本就是民間喜聞樂見的形象。綠色的鳥我會搭紅色的花,產(chǎn)生對比的視覺效果……”


因為學(xué)過裝潢設(shè)計,她能把色彩的“色相”“明度”“純度”調(diào)和到最佳狀態(tài),讓人看了特別舒服。每當(dāng)聽到大家的贊許,她都會感謝早年的學(xué)習(xí)經(jīng)歷:“學(xué)得越多,體會和處理手法就更多,就能做出足夠個性化的處理?!彼f。

“百花百鳥”系列之后,萬芾的創(chuàng)作視野從觀賞性的花卉,轉(zhuǎn)向了更少為人關(guān)注的中草藥,開啟了“本草系列”的創(chuàng)作。她計劃從《本草綱目》中汲取靈感,描繪一百種中藥材在生長中的形態(tài)。


圖|《人參》

創(chuàng)作過程同樣伴隨著大量的觀察、研究與情感投入?!懊恳晃吨兴幎加兴膫髡f故事,也有它的藥性藥理。小時候我吃過中藥,沒有一味中藥是好吃的。所以我在創(chuàng)作的時候就特別有感悟——比如說當(dāng)歸,它的花怎么這么好看?還有黃連,特別特別苦,但是它的花和它結(jié)果的時候的姿態(tài),美得讓你不敢相信它會那么苦?!?/p>

她希望通過畫筆,展現(xiàn)這些草木在成為藥物之前的美麗樣貌,改變?nèi)藗儗χ兴幍目贪逵∠蟆!斑@么美的花,如果能讓觀眾看到,是不是在下次吃中藥的時候也覺得不苦了?”帶著天真而又充滿人文關(guān)懷的初衷,她開始了創(chuàng)作。

中途,她在上海交通大學(xué)“程及美術(shù)館”展出了部分“本草”作品,收獲了意料之外的感動。交通大學(xué)設(shè)有藥材學(xué)院,學(xué)生們把每一味中藥背后的故事都拍了視頻,整理了文字。還有學(xué)生對她說,自己從考進藥材學(xué)院,甚至讀到博士都沒有看到過中藥開的花竟然這么美。簡單的一句話,更激發(fā)了萬老師的創(chuàng)作欲。

如今這一系列已接近完成,萬芾希望今年能夠呈現(xiàn)給觀眾。


圖|《酢漿草》

傳播,讓藝術(shù)走進生活

萬芾始終相信,美與藝術(shù)應(yīng)該與更廣闊的生活相連,同更廣泛的人群分享。

從教幾十年,她的教學(xué)對象早已不限于美術(shù)專業(yè)的學(xué)生。在她的課堂里,有IT從業(yè)者、民樂演奏家、書法愛好者、服裝設(shè)計師……她總是告訴學(xué)生們:“工筆畫不僅是技法,更是現(xiàn)代人重構(gòu)生活美學(xué)的精神容器?!彼浴案裎镏轮睘榉椒ㄕ摚龑?dǎo)學(xué)員從生活經(jīng)驗中提煉美學(xué)語言,鼓勵他們“以心觀物”,還特別強調(diào)“藝術(shù)創(chuàng)作離不開體驗生活”,和他們分享自己養(yǎng)鳥和寫生的經(jīng)驗。


在萬老師看來,“工筆花鳥畫是入門最簡單的,每個人都可以來學(xué)。而花鳥更是你每天起床就可以看到、聽到的。”

有位十五六歲的學(xué)生跟萬老師分享自己的經(jīng)歷:坐公交車的時候她看到外面海棠花、紫荊花一一報出了名字,一車的人眼睛同時全部看了過來,問她怎么認識這么多花,她就很自豪地說自己在學(xué)中國畫,這些花都畫過。

這個故事讓萬老師更深切地感受到,“藝術(shù),最終是為了點亮生活,喚醒人們對尋常之美的感知?!睙o論是跨界的探索,還是早年間為作家繪制書籍插圖,還是近年來將工筆元素轉(zhuǎn)化為文創(chuàng)產(chǎn)品和服飾紋樣,都是在讓藝術(shù)“用”起來、“活”起來,讓線條和水墨的藝術(shù)“突破絹紙的邊界,躍入日常的生活”。這種通過藝術(shù)傳遞知識與美的理念,正是她作為教育者的初心。

萬芾老師的人生姿態(tài),始終是安靜的。正如評論家所言,她“不張揚,不浮躁”,在熱鬧都市中保持著一顆“沉靜的心”。這份安靜,是一種深度的專注與內(nèi)省,讓她得以洞察生命最微妙的顫動,聆聽草木最隱秘的私語,畫作中因之而充滿了“靈動的靜美”與生生不息的力量。

她的藝術(shù)探索,始終圍繞著“生命”這個核心。從觀察一朵花的榮枯、一只鳥的成長,到詮釋百草的生命歷程,她的畫筆始終在感受生命,禮贊自然。她提醒所有人慢下來,去看花,觀鳥,去感受生命的律動。

“藝術(shù)創(chuàng)作是一件很開心很享受的事,”萬先生說,“每個藝術(shù)家最終都會形成與自己個性閱歷相關(guān)的風(fēng)格特點,那就是他筆下最獨特的‘語言’,是他對世界訴說的方式?!?/p>

而她始終在思考的,是“如何改變我們對傳統(tǒng)美學(xué)的視覺習(xí)慣,挑戰(zhàn)我們思維慣性,營造出一種全新的空間想象的繪畫藝術(shù)”。這種探索,讓她在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間找到了屬于自己的語言。


“海上名家——上海文史館館員”訪談系列節(jié)目

統(tǒng)籌:柯昌禮

主創(chuàng):葉子

原標(biāo)題:《花鳥有情,筆墨隨心——萬芾訪談》

欄目主編:陸益峰 文字編輯:唐夢葭

來源:作者:中央廣電總臺央視網(wǎng)

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
伊朗發(fā)現(xiàn)重大驚喜,打向以色列的導(dǎo)彈,竟然一顆都沒被攔截

伊朗發(fā)現(xiàn)重大驚喜,打向以色列的導(dǎo)彈,竟然一顆都沒被攔截

策略述
2026-04-08 13:54:01
山東旋轉(zhuǎn)門后續(xù):逼員工鞠躬的家長懵了,監(jiān)控+通報雙雙打臉!

山東旋轉(zhuǎn)門后續(xù):逼員工鞠躬的家長懵了,監(jiān)控+通報雙雙打臉!

奇思妙想草葉君
2026-04-07 21:39:15
兵分四路發(fā)起總攻,世界第二大軍事集團歸來,美媒:以色列犯大錯

兵分四路發(fā)起總攻,世界第二大軍事集團歸來,美媒:以色列犯大錯

阿尢說歷史
2026-04-08 12:17:05
35歲傅彪兒子,住豪宅生活奢華,單身滿頭白發(fā),走上了“不歸路”

35歲傅彪兒子,住豪宅生活奢華,單身滿頭白發(fā),走上了“不歸路”

林輕吟
2026-04-02 19:51:37
快評丨網(wǎng)暴全紅嬋,組織者、引導(dǎo)者、參與者一個都別放過

快評丨網(wǎng)暴全紅嬋,組織者、引導(dǎo)者、參與者一個都別放過

紅星新聞
2026-04-08 15:00:15
《拯救大兵瑞恩2026版》中的那些“百思不得其解”

《拯救大兵瑞恩2026版》中的那些“百思不得其解”

百味朱砂
2026-04-07 10:54:47
被認定辱罵浙江外援!曝22歲重慶國腳遭追加處罰 至少禁2場+罰2萬

被認定辱罵浙江外援!曝22歲重慶國腳遭追加處罰 至少禁2場+罰2萬

我愛英超
2026-04-08 15:23:11
大漲超300點,人民幣對美元即期匯率升至3年多新高

大漲超300點,人民幣對美元即期匯率升至3年多新高

澎湃新聞
2026-04-08 16:50:26
馬克龍給中國送重禮,18米高,40噸重,要讓巴黎和北京當(dāng)雙胞胎

馬克龍給中國送重禮,18米高,40噸重,要讓巴黎和北京當(dāng)雙胞胎

史智文道
2026-04-08 10:05:18
兒子在家啃老十年最后割腕自盡,父親打掃房間發(fā)現(xiàn)存折余額崩潰了

兒子在家啃老十年最后割腕自盡,父親打掃房間發(fā)現(xiàn)存折余額崩潰了

蘭姐說故事
2025-03-10 20:00:10
警惕:上了年紀再過性生活,最怕這2點!保護男性精氣,做好4點

警惕:上了年紀再過性生活,最怕這2點!保護男性精氣,做好4點

周哥一影視
2026-04-08 12:20:15
很嚴重!全紅嬋已經(jīng)報警,280人群主放任成員辱罵運動員涉嫌違法

很嚴重!全紅嬋已經(jīng)報警,280人群主放任成員辱罵運動員涉嫌違法

蜜桔娛樂
2026-04-08 15:19:10
豬肝再次成為關(guān)注對象!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):常吃豬肝,可能會收獲4大好處

豬肝再次成為關(guān)注對象!醫(yī)生發(fā)現(xiàn):常吃豬肝,可能會收獲4大好處

搖感軍事
2025-11-30 18:57:30
離譜!里夫斯被誤診!

離譜!里夫斯被誤診!

鏗鏘格斗
2026-04-08 17:42:45
向華強首談大哥去世:ICU拖了9個月花掉數(shù)百萬,一堆護士照顧他

向華強首談大哥去世:ICU拖了9個月花掉數(shù)百萬,一堆護士照顧他

開開森森
2026-04-08 09:29:12
嫁82歲第二富豪,生倆娃住8億別墅,她比鄧文迪高明穩(wěn)坐第6把交椅

嫁82歲第二富豪,生倆娃住8億別墅,她比鄧文迪高明穩(wěn)坐第6把交椅

凡知
2026-04-07 22:27:06
殺害女童兇手被扒光!與丈夫常年分居,村民曝惡行,坐牢只是開始

殺害女童兇手被扒光!與丈夫常年分居,村民曝惡行,坐牢只是開始

史鹷的生活科普
2026-04-08 14:54:58
廣東21歲美女抑郁癥自殺,上月寫好了遺書,留下8萬存款

廣東21歲美女抑郁癥自殺,上月寫好了遺書,留下8萬存款

180視角
2026-04-08 10:02:54
理想汽車高管:張雪三缸機繞開所有海外專利壁壘 解決了國產(chǎn)大排摩托卡脖子問題

理想汽車高管:張雪三缸機繞開所有海外專利壁壘 解決了國產(chǎn)大排摩托卡脖子問題

快科技
2026-04-07 10:06:17
伊朗民眾組成人鏈保護發(fā)電廠和橋梁

伊朗民眾組成人鏈保護發(fā)電廠和橋梁

界面新聞
2026-04-07 22:42:24
2026-04-08 20:15:00
上觀新聞 incentive-icons
上觀新聞
站上海,觀天下
463120文章數(shù) 760569關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

齊白石『凌波仙子』

頭條要聞

男子稱套中的鸚鵡致父親高燒患肺炎:治療25天花費18萬

頭條要聞

男子稱套中的鸚鵡致父親高燒患肺炎:治療25天花費18萬

體育要聞

40歲,但實力倒退12年

娛樂要聞

楊穎鄧超低調(diào)現(xiàn)身觀眾席 支持陳赫話劇

財經(jīng)要聞

天津海河乳業(yè)回應(yīng)直播間涉黃

科技要聞

造出地表最強AI,卻死活不給你用!

汽車要聞

5門5座/新復(fù)古造型 繽果Pro將于4月14日開啟預(yù)售

態(tài)度原創(chuàng)

健康
教育
藝術(shù)
親子
軍事航空

干細胞抗衰4大誤區(qū),90%的人都中招

教育要聞

居家 | 這4件事,正在悄悄“偷走”孩子的語言能力,很多家長每天都在做

藝術(shù)要聞

齊白石『凌波仙子』

親子要聞

被年輕人的“摳搜養(yǎng)娃”驚到了!不花啥錢,孩子該有的都有

軍事要聞

文化符號當(dāng)“彈藥” 美伊將信息戰(zhàn)帶入新階段

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版