推廣時(shí)間

正文開始

由于物價(jià)飛漲，在韓國花不到1萬韓元解決一頓午餐早已成了過去式。以今年2月的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)，首爾地區(qū)一碗冷面的平均價(jià)格已經(jīng)漲到12538韓元，拌飯也要11615韓元。對于手頭不寬裕的年輕人來說，外出吃飯簡直成了一種“奢侈”。

不過，就算沒錢，人們還是想吃上一頓熱乎乎的飽飯。于是，一個(gè)叫“乞丐地圖”的平臺在年輕人中間悄然流行起來。

“乞丐地圖”是一個(gè)在線平臺，專門介紹性價(jià)比高、能解決一頓飯的餐廳，連網(wǎng)址都直白地叫“乞丐地圖.com”。用戶可以在上面輕松找到一頓飯只要1000到8000韓元的餐館。3月20日，有人在當(dāng)?shù)貐^(qū)域社區(qū)“胡蘿卜”的“乞丐聚會”版塊發(fā)帖介紹了“乞丐地圖”，帖子瀏覽量很快就超過了10萬次。

在“乞丐地圖”上偶爾也能看到8000韓元以上的餐廳，但這些店要么分量足，要么提供單價(jià)較高的肉類配菜，總之都各有各的“性價(jià)比”。比如，一位在京畿道坡州市某麻辣燙店上傳信息的網(wǎng)友就寫道：“外賣平臺‘外賣民族’有3000韓元優(yōu)惠，8900韓元就能吃到13種配菜，一份的量頂兩份，夠吃兩頓。”

這個(gè)平臺的開發(fā)者是34歲的崔成洙（音），他策劃“乞丐地圖”的靈感來自“乞丐群聊”。這類群聊通常在KakaoTalk的開放聊天室里運(yùn)行，成員們分享自己的消費(fèi)支出，然后互相點(diǎn)評。幾年前，這種群聊就在注重節(jié)儉的年輕人中間火了起來。群聊里最大的樂趣就是那種幽默的省錢方式，例如有人問“我能買瓶礦泉水喝嗎？”，就會有人回他“去公司喝”。在外面吃飯更是被視為一種很難獲得“批準(zhǔn)”的奢侈行為。

崔成洙本身就是“乞丐群聊”的一員，他不想只停留在用幽默調(diào)侃節(jié)儉，而是想把省錢相關(guān)的信息可視化，于是就有了做“乞丐地圖”的想法。他說：“我想跟有共同‘節(jié)儉’認(rèn)同感的人一起合作，把大家貢獻(xiàn)的數(shù)據(jù)做成一個(gè)能直觀使用的平臺。”

實(shí)際上，平臺上所有的餐廳信息都是用戶自發(fā)上傳的，沒有任何廣告。只要點(diǎn)擊“提供信息”按鈕，填上店名、類別、菜單、價(jià)格等幾項(xiàng)內(nèi)容，就能輕松完成上傳。

平臺只負(fù)責(zé)“事后驗(yàn)證”。比如，有人上傳了8000韓元以上的餐廳，如果不符合性價(jià)比的標(biāo)準(zhǔn)，或者沒有足夠有說服力的理由，就會被刪除。崔成洙解釋說：“餐廳信息的注冊采用的是用戶自主上傳的方式，而不是由平臺中心統(tǒng)一錄入，平臺只做后續(xù)的審核?！?/p>

“乞丐地圖”自3月20日上線到30日短短11天累計(jì)訪問量已經(jīng)達(dá)到了4.5萬次。日訪問量從第一天的1200次，到29號左右增長到了7633次。崔成洙表示，平臺通過“胡蘿卜”、大學(xué)生社區(qū)“Everytime”、Instagram、Naver和Daum的論壇等渠道口口相傳，完全依靠用戶自發(fā)傳播。

崔成洙說：“‘乞丐地圖’這個(gè)名字，象征著大家在困難中不悲觀，而是用幽默去化解，為更踏實(shí)的未來努力和團(tuán)結(jié)。雖然名字有點(diǎn)直白，但為了能直觀地傳遞這份心意，我們就用了它”、“希望每個(gè)人都能在自己力所能及的位置上做點(diǎn)什么，也希望這個(gè)世界能為大家提供更好的環(huán)境”。

在物價(jià)飛漲的今天，“乞丐地圖”的走紅并不令人意外，希望大家都能吃上超高性價(jià)比的美食！

鄭重聲明，以上內(nèi)容均為奮韓原創(chuàng)翻譯

品牌精準(zhǔn)曝光，優(yōu)質(zhì)流量轉(zhuǎn)化

歡迎與奮斗在韓國合作

如有合作意向請點(diǎn)擊公眾號主頁

私信“合作”聯(lián)系

喜歡

留言