據(jù)香港媒體29日?qǐng)?bào)道，黃循財(cái)在過(guò)去兩周內(nèi)先后訪問(wèn)日本和中國(guó)。他于17日率先訪問(wèn)日本，一周后前往中國(guó)，出席博鰲亞洲論壇，隨后再赴香港。黃循財(cái)28日結(jié)束訪華行程后，在香港接受新加坡媒體采訪時(shí)表示，兩次訪問(wèn)的時(shí)間安排并非刻意為之。

黃循財(cái)解釋，對(duì)日本的訪問(wèn)原定于去年進(jìn)行，但因時(shí)間協(xié)調(diào)問(wèn)題推遲至今年3月。而在公布訪日行程之前，他已經(jīng)接受中方邀請(qǐng)，前往海南出席博鰲亞洲論壇，因此才形成如今先訪日、后訪華的安排。

他表示，新加坡完全了解當(dāng)前中日關(guān)系正處于“困難時(shí)期”，但即便是中美、中日等大國(guó)關(guān)系出現(xiàn)波折，新加坡仍希望與所有國(guó)家保持良好關(guān)系。

黃循財(cái)指出，新加坡始終向中日兩國(guó)傳遞同樣的信息：無(wú)論是中國(guó)還是日本，對(duì)新加坡以及東南亞國(guó)家聯(lián)盟來(lái)說(shuō)，都是重要伙伴。

他強(qiáng)調(diào)，與中國(guó)、日本保持積極接觸、深化合作非常重要，這不僅關(guān)系到雙邊合作，也有助于共同塑造地區(qū)事務(wù)與區(qū)域秩序。

閱讀更多：

力挺以色列！烏干達(dá)軍方高層表態(tài)或參戰(zhàn)對(duì)抗伊朗

英國(guó)德比發(fā)生汽車沖撞事件 多人受傷倒地 目擊者稱“如同屠殺”

一語(yǔ)成讖！馬來(lái)西亞男子掃墓嘆“明年不來(lái)了” 隨即倒地身亡

編譯鏈接：https://udn.com/news/story/6809/9410022?from=udn-catelistnews_ch2