特朗普口齒含混、邦迪宣誓口誤與英語“被肢解”，主導(dǎo)了克里斯蒂·諾姆繼任者的就職宣誓。特朗普及其團(tuán)隊(duì)在一場就職宣誓儀式上頻頻失誤，全程刻意回避提及新任國土安全部長馬克韋恩·馬林的前任克里斯蒂·諾姆，并且?guī)缀鯖]怎么談到當(dāng)天的主角。

周二，美國總統(tǒng)唐納德·特朗普在白宮召集記者，見證馬克韋恩·馬林宣誓就任國土安全部長。當(dāng)天，特朗普也正式換下克里斯蒂·諾姆。她被視為特朗普那套不斷消耗政府聲譽(yù)的核心班底里，第一個(gè)“出局”的人。

這場儀式原本該是一段簡短的流程，卻更像近來特朗普白宮活動(dòng)的一貫畫風(fēng)：治理方式近似《瞬息全宇宙》式的“萬事皆可聊”。在這種場合里，總統(tǒng)往往更愿意談當(dāng)天議題之外的話題，而不是把注意力放在儀式本身。

這一次也不例外。特朗普在發(fā)言時(shí)口齒含混，聽起來像是帶著輕微口齒不清、發(fā)音吃力的狀態(tài)，而這種情況近來屢屢出現(xiàn)。

他借宣誓儀式談起對(duì)伊戰(zhàn)爭、選民身份證件、郵寄投票等一連串話題。在場記者提問時(shí)也幾乎把馬林當(dāng)成插曲，甚至可以說，這位“主角”在鏡頭前更像是個(gè)干擾項(xiàng)。

特朗普對(duì)馬林的任命同樣顯得興趣有限。他對(duì)記者承認(rèn)，自己在挑選人選時(shí)并不了解馬林背景的多項(xiàng)細(xì)節(jié)，其中最醒目的就是馬林的美洲原住民血統(tǒng)。

特朗普磕磕絆絆地說：“馬克韋恩還是一名職業(yè)綜合格斗選手?！彼又硎荆骸斑@些我都不知道。要是早知道，我會(huì)更快選他，我會(huì)更快做決定。”他說話間像是吸了一口氣，橢圓形辦公室里不多的幾名在場者隨之笑了起來。

當(dāng)被問及馬林將如何以不同于諾姆的方式領(lǐng)導(dǎo)國土安全部時(shí)，特朗普甚至拒絕點(diǎn)名前任部長。他轉(zhuǎn)而夸耀“我們擁有史上最安全的邊境”，并把這些成果歸功于他稱為“不可思議”的“邊境事務(wù)主管”湯姆·霍曼。

特朗普又補(bǔ)充，馬林將負(fù)責(zé)一個(gè)“要做很多事”的部門。他一邊含混不清地稱贊，一邊說：“我們已經(jīng)做了很多，但還有很多事，呃，我們能做，而且我們會(huì)做。我們必須把那些在拜登任內(nèi)被放進(jìn)來的罪犯趕出我們的國家?！?/p>

原本應(yīng)當(dāng)很短的宣誓儀式，在特朗普的問答環(huán)節(jié)拖成了45分鐘。其間，他把話題扯到自己在馬林家鄉(xiāng)、共和黨鐵票倉俄克拉荷馬州的選舉勝利等內(nèi)容。

大量提問雖與移民議題有關(guān)，卻主要聚焦參議院正在推進(jìn)的一項(xiàng)協(xié)議：試圖讓馬林即將領(lǐng)導(dǎo)的部門重新運(yùn)轉(zhuǎn)。該部門停擺已進(jìn)入第2個(gè)月，但無論馬林還是特朗普，都沒有就這套新出現(xiàn)的框架拿出清晰立場。

他轉(zhuǎn)而對(duì)記者表示，自己不喜歡與反對(duì)黨做交易，并指責(zé)對(duì)方“想傷害美國人”。但他同時(shí)又說，自己希望“支持共和黨人”。

目前，參議院共和黨人大體在推動(dòng)一項(xiàng)方案：通過一份需要達(dá)到60票、以跨過阻撓議事門檻的法案，為國土安全部重新?lián)芸?，但撥款將剔除美國移民與海關(guān)執(zhí)法局的執(zhí)法與遣返行動(dòng)經(jīng)費(fèi)，同時(shí)也可能納入民主黨要求的一些機(jī)構(gòu)改革。

按這一設(shè)想，共和黨人還打算再用一份只需50票的預(yù)算協(xié)調(diào)法案，為美國移民與海關(guān)執(zhí)法局的其余部分補(bǔ)足資金。不過，共和黨內(nèi)也有人懷疑這套策略未必行得通。

參議院共和黨領(lǐng)袖約翰·圖恩正在推動(dòng)共和黨議員團(tuán)結(jié)在上述法案背后。該法案將使馬林所領(lǐng)導(dǎo)部門的大部分機(jī)構(gòu)恢復(fù)運(yùn)轉(zhuǎn)。談及參議院僵局時(shí)，特朗普還把話題轉(zhuǎn)向?qū)缧詣e人群的攻擊。他將僵局部分歸因于自己堅(jiān)持：在參議院推進(jìn)其他事項(xiàng)前，必須先通過一項(xiàng)選民身份證件法案，即《保障美國選民資格法案》。

特朗普說：“如果你看所謂跨性別對(duì)兒童的‘繆提利澤申’，我們不想要那樣。這是對(duì)兒童的‘穆爾提利澤申’。我們不想要那樣?！眻?bào)道稱，這個(gè)被拼湊出來的“非詞”到這時(shí)他理應(yīng)已知道并不存在，但在過去幾周里，他仍反復(fù)使用。不過，周二在語言上“卡殼”的不止特朗普一人。

司法部長帕姆·邦迪在這場儀式里也出現(xiàn)明顯口誤。她在帶領(lǐng)馬林宣誓時(shí)，不慎把誓詞順序說亂，而宣誓場合也有馬林家人在場。按慣例，領(lǐng)誓人會(huì)提示宣誓者說“我，［報(bào)出姓名］，鄭重宣誓”。但邦迪一開始只讓馬林說“我鄭重宣誓”，沒有讓他先報(bào)出姓名。

馬林照著她的提示復(fù)述后，邦迪不得不再提醒他補(bǔ)上姓名，結(jié)果整段誓詞顯得前后錯(cuò)位，成了“我，鄭重宣誓，馬克韋恩·馬林……”

周二的儀式上，國防部長皮特·海格塞斯也在場。他與宣誓儀式本身并無明顯關(guān)聯(lián)，卻在被特朗普點(diǎn)名后走上講臺(tái)，為政府的對(duì)伊戰(zhàn)爭做了一段激昂的“打氣式”發(fā)言。

就在前一天，特朗普曾表示，外界也可能據(jù)此理解為他在推責(zé)，是海格塞斯促成了這場對(duì)伊戰(zhàn)爭的開啟。當(dāng)天，特朗普還花了很長時(shí)間離題，談到伊朗核計(jì)劃已被“徹底摧毀”，但又不知為何仍對(duì)美國構(gòu)成威脅。

海格塞斯向記者強(qiáng)調(diào)，這場戰(zhàn)爭有明確的終點(diǎn)，但他說的“終點(diǎn)”究竟是什么并不清楚。他手指前伸、語氣防御地對(duì)記者說：“這不是伊拉克和阿富汗。這不是一個(gè)對(duì)模糊終局感興趣的總統(tǒng)?！?/p>

海格塞斯稱，這個(gè)“終局”包括“創(chuàng)造條件，讓伊朗永遠(yuǎn)不再具備核能力”。但報(bào)道指出，這一目標(biāo)并不容易實(shí)現(xiàn)。按政府自身的說法，即便其核計(jì)劃曾被“徹底摧毀”，伊朗仍能在不到1年的時(shí)間里重建該計(jì)劃。

總體而言，周二這場宣誓活動(dòng)幾乎是特朗普第二個(gè)總統(tǒng)任期第2年開端的縮影：政府注意力渙散，在一個(gè)又一個(gè)危機(jī)之間迅速切換，而華盛頓記者團(tuán)只能緊緊跟隨、勉力應(yīng)對(duì)。