中文導(dǎo)報訊3月20日，中國駐日本大使吳江浩和夫人丁玥在大使館舉辦以“江南·傘之趣”為主題的國際婦女節(jié)招待會。日本眾議院副議長石井啟一夫人石井順子、山梨縣知事長崎幸太郎夫人長崎智香子、眾議員阿部俊子、參議員豬口邦子等日本各界女性代表、多國駐日女性使節(jié)、旅日華僑華人、中資機構(gòu)婦女代表及使館各部門負(fù)責(zé)人、女外交官約350余人出席。

駐日使館工作人員子女、橫濱山手中華學(xué)校及日本華文教育協(xié)會的學(xué)生們帶來了精彩文藝表演。活動現(xiàn)場，江南傘韻輕盈流轉(zhuǎn)，嘉賓們在歡聲笑語中展現(xiàn)自信與活力，慶祝她們的節(jié)日。

參加招待會的還有：原眾議員古屋范子、亞洲婦女友好會會長，中曾根弘文原外務(wù)大臣夫人中曾根真理子、日中電影節(jié)實行委員會副理事長，原首相大平正芳孫女渡邊滿子、野田毅日中協(xié)會會長夫人野田みどり、宇都宮德一郎日中友好協(xié)會會長夫人宇都宮好美、日本藝術(shù)文化振興會理事長長谷川真理子、日中文化交流協(xié)會副會長栗原小卷、佐佐木伸彥日中經(jīng)濟協(xié)會理事長夫人佐佐木治子。

大使夫人 丁玥 發(fā)言

大使夫人丁玥在招待會上表示，活動選取江南傘韻為主題，希望能以傘為美，將大家的目光帶向初春煙雨朦朧的中國江南，共同感受來自東方的美學(xué)體驗。江南的油紙傘是文人墨客筆下富有詩意的文化符號。在日本，傘是歌舞伎和茶道的藝術(shù)形式中的重要元素。在中國唐代，油紙傘由日本的使節(jié)從中國引入，并逐漸演變?yōu)楠毦咛厣暮蛡?，到如今，各國傘藝在設(shè)計工藝上相互借鑒，其演變本身就是文化交融的縮影。

丁玥表示，今天，我們用雨傘描繪江南風(fēng)情，展現(xiàn)中華文化和中式美學(xué)，裝點充滿生機與活力的春天。我們還準(zhǔn)備了精美的中式茶點，希望大家體驗一場沉浸式文化之旅。

丁玥提到，中國女性活躍在各行各業(yè)，日本女性也積極參與推動社會發(fā)展進程，過去一年中國駐日本大使館的女性外交官們同日本社會各界開展廣泛的交流，積極參加亞婦會的慈善義賣，舉辦電影觀賞會，增進了相互理解和友好感情。展望未來，我們將繼續(xù)攜手并進，發(fā)揮她力量，為促進世界繁榮進步做出更多貢獻。

吳江浩 大使發(fā)言

吳江浩大使在招待會上表示，中日兩國女性的力量日益增強，活躍程度不斷提升。實際上，我從三月初起一直待到上周，回到北京參加了全國人民代表大會和中國人民政治協(xié)商會議。期間，女性代表非?；钴S，積極提出了許多建設(shè)性意見。

吳江浩指出，中日關(guān)系正面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，未來走向關(guān)鍵在于日本的選擇。若日方對與中國開展對話持開放態(tài)度，那么日方就應(yīng)該恪守當(dāng)時中日邦交正?；瘯r所作的承諾，以實際行動體現(xiàn)睦鄰友好誠信。

吳江浩表示，多年來，中日兩國的女性一直為增進兩國民眾的相互理解和友誼付出了許多心血。即使在困難時期，我也希望大家能夠繼續(xù)支持這份事業(yè)，我會和大家一起努力，把這份友好繼續(xù)傳承下去。

招待會以江南傘為主要裝飾元素

當(dāng)天的招待會以江南傘為主要裝飾元素，布置簡潔雅致。多把油紙傘通過陳列與懸掛相結(jié)合的方式進行布置，有序分布于大廳及通道區(qū)域，層次分明，形成具有江南特色的展示空間。不同顏色與樣式的油紙傘相互搭配，使整體環(huán)境更加協(xié)調(diào)。傘面繪有花鳥、山水、臉譜等圖案，體現(xiàn)中國傳統(tǒng)傳統(tǒng)工藝的審美特點。來賓在現(xiàn)場參觀過程中，不時駐足觀看相關(guān)布置，并了解其文化內(nèi)涵。許多來賓在雨傘布景前拍照留念，記錄活動瞬間。

在文藝演出環(huán)節(jié)，使館工作人員子女帶來機器人舞蹈，節(jié)奏明快、配合有序。橫濱山手中華學(xué)校學(xué)生表演戲曲節(jié)目，呈現(xiàn)中國傳統(tǒng)藝術(shù)魅力。日本華文教育協(xié)會學(xué)生演繹中、日、英三語合唱，體現(xiàn)多語言文化交流特色。

現(xiàn)場，使館還準(zhǔn)備了中式茶點，包括鳳梨酥、椰子糕、鮮蝦燒麥、蛋黃酥等，種類多樣。與會嘉賓在品嘗茶點的同時進行交流，邊用餐邊交談，氣氛輕松。茶點兼具傳統(tǒng)風(fēng)味與精致外觀，受到來賓歡迎。