【文/觀察者網(wǎng) 齊倩】

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月23日，美國(guó)總統(tǒng)特朗普宣布，美國(guó)和伊朗的對(duì)話“富有成效”，將“推遲5天”打擊伊朗發(fā)電站。他曾在21日威脅將在48小時(shí)后發(fā)動(dòng)打擊。

“特朗普退縮了！”一時(shí)間，伊朗媒體紛紛在網(wǎng)頁(yè)頭條置頂這則新聞。

伊朗梅爾通訊社當(dāng)天報(bào)道稱，伊朗外交部在聲明中駁斥了美伊正在談判的說(shuō)法。

與此同時(shí)，美媒《每日野獸》網(wǎng)站還注意到一個(gè)細(xì)節(jié)：在特朗普用全大寫(xiě)字母寫(xiě)的聲明中，出現(xiàn)了兩處拼寫(xiě)錯(cuò)誤。這則聲明已經(jīng)被刪了重發(fā)。報(bào)道認(rèn)為：“79歲的特朗普驚慌失措，在充滿錯(cuò)別字的崩潰講話中透露了其重大戰(zhàn)爭(zhēng)政策的180度大轉(zhuǎn)彎?！?/p>

特朗普當(dāng)天在社媒發(fā)文宣布，他“很高興”地通報(bào)，美國(guó)與伊朗在過(guò)去兩天里的對(duì)話“富有成效”，已指示將“推遲5天”打擊伊朗發(fā)電站。

《每日野獸》指出，在這則簡(jiǎn)短的聲明中，特朗普開(kāi)頭就出現(xiàn)了拼寫(xiě)錯(cuò)誤，把“PLEASED”寫(xiě)成了“PLEASE”。文中，他還把“WHICH”寫(xiě)成了“WITCH”。

這則錯(cuò)字連篇的帖文在發(fā)布幾分鐘后就被刪除，取而代之的是一條修正了錯(cuò)別字的新帖子。

特朗普已經(jīng)刪除這則有錯(cuò)別字的聲明

特朗普最新聲明發(fā)布后，特朗普“又TACO”的說(shuō)法在社交媒體瘋傳。

TACO是“特朗普總是退縮”（Trump Always Chickens Out）的英文縮寫(xiě)，常被用以戲謔特朗普在政策執(zhí)行中表現(xiàn)出反復(fù)無(wú)常和最終妥協(xié)的傾向。

伊朗方面同樣這么認(rèn)為。多家媒體均以“在伊朗發(fā)出明確警告后，特朗普退縮了”為標(biāo)題報(bào)道此事。

其中，塔斯尼姆通訊社還報(bào)道稱，一名知情安全官員表示，伊朗沒(méi)有和特朗普對(duì)話，他的退縮是因?yàn)橐晾实能娛峦{。該官員表示，金融市場(chǎng)壓力和債券風(fēng)險(xiǎn)不斷增加，也是特朗普退縮的重要因素。

據(jù)伊朗梅爾通訊社消息，晚些時(shí)候，伊朗外交部發(fā)布聲明，駁斥了關(guān)于美伊談判仍在進(jìn)行的說(shuō)法，并稱特朗普此舉意在為美國(guó)軍事計(jì)劃爭(zhēng)取時(shí)間并降低能源價(jià)格。聲明還提到，地區(qū)國(guó)家已提出緩和緊張局勢(shì)的倡議，“但伊朗的回應(yīng)很明確：我們并非挑起戰(zhàn)爭(zhēng)的一方，所有這些請(qǐng)求都應(yīng)轉(zhuǎn)交給華盛頓”。

《每日野獸》稱，在國(guó)際能源署署長(zhǎng)法提赫·比羅爾警告全球經(jīng)濟(jì)面臨“重大威脅”之后，特朗普做出了讓步。日前，比羅爾表示：“如果這種情況繼續(xù)下去，沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能夠幸免于這場(chǎng)危機(jī)的影響?！?/p>

石油市場(chǎng)研究員、商品市場(chǎng)研究公司Commodity Context創(chuàng)始人羅里·約翰斯頓告訴彭博社，特朗普的威脅讓他自己“陷入了困境”。他說(shuō)：“在受到攻擊威脅的情況下，德黑蘭極不可能同意特朗普提出的時(shí)間表。而且，伊朗顯然有能力也有意愿應(yīng)對(duì)任何升級(jí)行動(dòng)?！?/p>

沙特阿拉伯拉斯海爾海水淡化廠 社交媒體

3月21日，特朗普揚(yáng)言，若不開(kāi)放霍爾木茲海峽就襲擊伊朗發(fā)電站，并限時(shí)48小時(shí)。伊朗隨后強(qiáng)硬回應(yīng)稱，屆時(shí)，美國(guó)及其在該地區(qū)盟友的所有能源、信息技術(shù)和海水淡化設(shè)施都將成為攻擊目標(biāo)。

“海水淡化設(shè)施”一詞一出，立即引起各方警惕。有分析指出，海水淡化設(shè)施是海灣國(guó)家“生命線”，若沒(méi)有海水淡化設(shè)施，中東大約1億人將無(wú)法獲得常規(guī)飲用水。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。