文 / 崔亦文 編校 / 走進(jìn)埃塞

工地上，陳剛又發(fā)火了。

他手里攥著那張考勤表，紙邊都讓他捏出了褶子。表上畫滿了紅圈：遲到、早退、無故缺勤，像害了一場傳染病。工期已經(jīng)滯后三周，照這個速度下去，項(xiàng)目怕是要拖到猴年馬月。

“人呢？”他問。

塔德塞不在，他手下那十幾個當(dāng)?shù)毓と艘膊辉?。問了一圈，才知道今天是個什么節(jié)。

“圣喬治節(jié)。”工地上一個本地小伙怯怯地說。

陳剛冷笑一聲。他在國內(nèi)干了十二年工地，從南到北，什么大風(fēng)大浪沒見過？大年三十還在澆筑混凝土的事他都干過，一個圣什么節(jié)，就能把人全弄沒了？

他覺得荒唐?；奶仆疙?。

『一』

事情要從三個月前說起。

陳剛帶著他的團(tuán)隊(duì)落地非洲埃塞俄比亞的時候，意氣風(fēng)發(fā)。這是他第一次出國帶項(xiàng)目，心里頭憋著一股勁兒，要把這個基建項(xiàng)目干得漂漂亮亮，讓非洲兄弟看看中國速度。

他第一天就貼出了作息表：早上七點(diǎn)到中午十二點(diǎn)，下午一點(diǎn)到六點(diǎn)，周末不休息。加班按小時計(jì)酬，但必須提前報備。考勤機(jī)裝在工地大門口，上下班打卡，遲到早退扣工資。

這套制度他在國內(nèi)用了十年，行之有效，從沒出過差錯。

起初，本地員工倒也配合。塔德塞帶著他的組員按時打卡，干活麻利，手腳勤快。陳剛心里暗暗得意，看吧，哪的人都一樣，管嚴(yán)了，自然就出活兒。

可好景不長。

先是遲到。開始是一兩個，后來是三五個，再后來，每天早晨能準(zhǔn)時出現(xiàn)在工地上的人，得碰運(yùn)氣。

然后是早退。下午四點(diǎn)多，太陽還沒落山呢，就有人開始收拾工具。陳剛攔過幾次，人家笑嘻嘻地說：“太熱了，明天早點(diǎn)來?！?/p>

最讓他惱火的是周末。每到周五下午，就有人來請假，理由五花八門：親戚結(jié)婚、家里人去世、孩子受洗、老母生病。到了周六早晨，能來上班的，不足三分之一。

陳剛把塔德塞叫來，劈頭蓋臉一頓訓(xùn)。他讓翻譯把話說得重些，什么“責(zé)任心”“團(tuán)隊(duì)精神”“契約意識”，能用的詞全用上了。

塔德塞站在那里，聽完翻譯，沉默了一會兒，然后說了一句話，翻譯轉(zhuǎn)述過來，意思是：

“工頭，我的工作做完了。我按時完成了你交給我的任務(wù)。剩下的時間，是我的?！?/p>

陳剛愣住了。

他想反駁，可一時竟找不出話來。因?yàn)樽屑?xì)想想，塔德塞說得確實(shí)沒錯，他交代的活，塔德塞確實(shí)都干完了，而且干得不錯。

可問題是，效率呢？速度呢？工期呢？

“你活干完了，可以多干別的活?！标悇傉f，“工地上哪有閑著的時候？”

塔德塞搖搖頭：“明天再干?！?/p>

就這么四個字，把陳剛噎得半天說不出話。

『 二 』

矛盾在宗教節(jié)日那天徹底爆發(fā)了。

那天一早，陳剛到工地，發(fā)現(xiàn)整個工地空空蕩蕩。本地工人一個沒來，連塔德塞也不見蹤影。打塔德塞的電話，關(guān)機(jī)。打其他工人的電話，沒人接。

他氣得在工地上來回踱步，皮鞋踩在沙土地上，揚(yáng)起一陣陣灰。

下午，塔德塞帶著全體本地工人回來了。他們穿著潔白的傳統(tǒng)服裝，身上還帶著教堂里香料的氣味。每個人的臉上都透著一種滿足的、祥和的神情。那種神情，陳剛已經(jīng)很久很久沒有在任何人的臉上見過了，包括他自己。

“明天能上班嗎？”陳剛壓著火氣問。

“能?！彼氯f。

“今天為什么不來？”

“今天過節(jié)?！?/p>

“節(jié)比工作重要？”

“是的。”

塔德塞回答得毫不猶豫，語氣平靜得像在說一件天經(jīng)地義的事。

陳剛的火終于壓不住了。他指著塔德塞，聲音提高了八度：“你們這是曠工！按照公司規(guī)定，曠工一天扣三天工資！所有人都扣！”

工地上安靜了一瞬。

然后，塔德塞把手里拿著的安全帽摘了下來，放在地上。他身后的十幾個本地工人，也默默地把安全帽摘下來，整整齊齊地擺在腳邊。

“那我不干了。”塔德塞說。

他的聲音還是那么平靜，甚至帶著一點(diǎn)溫和?？删褪沁@種溫和，比任何怒吼都讓陳剛感到無力。

工地上，只剩下中方工人們面面相覷。機(jī)器停了，材料堆著，太陽照著，風(fēng)刮著。陳剛站在空蕩蕩的工地中央，忽然覺得自己像個笑話。

『 三 』

那天晚上，陳剛在臨時宿舍里翻來覆去睡不著。他點(diǎn)了一根煙，坐在窗前，看著外面黑沉沉的天。

老王推門進(jìn)來了。

老王是項(xiàng)目監(jiān)理，在非洲待了十多年，算是個“老非洲”。他手里拎著兩瓶啤酒，往陳剛面前一放，自己先開了一瓶。

“想不通？”老王問。

“想不通?！标悇偫蠈?shí)說。

“你覺得他們懶？”

“……也不是懶。”陳剛斟酌著措辭，“就是……沒有緊迫感。工期擺在那兒，合同簽了，要是完不成，損失算誰的？他們倒好，說停工就停工，說走人就走人。”

老王喝了一口啤酒，慢悠悠地說：“你知道埃塞人怎么看的嗎？”

陳剛沒吭聲。

“他們覺得咱們有病?！崩贤跽f，“覺得中國人是天底下最想不開的人。一年到頭不休息，過年都不回家，把工地當(dāng)家，把機(jī)器當(dāng)親戚。他們想不明白，人活著，到底圖個啥?！?/p>

“圖啥？圖把日子過好唄?！标悇傉f，“不干活，哪來的好日子？”

“問題就在這兒?！崩贤跽f，“他們覺得，日子現(xiàn)在已經(jīng)挺好的。不需要再好了。”

陳剛愣住了。

老王又說：“你明天跟我出去一趟。我?guī)憧纯??！?/p>

第二天，老王開車，帶著陳剛?cè)チ怂氯〉拇遄印?/p>

那是一片依著山坡建起來的房子，路是坑坑洼洼的土路，雞在路中間刨食，孩子在塵土里打滾。看起來，實(shí)在談不上“好”。

可老王把車停在路邊，指了指前面的一棟房子。那房子門口種著幾叢花，門口擺著一只陶罐，罐里也插著幾枝不知名的野花。院子里，一個老婦人正坐在樹蔭下剝豆子，幾個孩子在旁邊追著一只皮球跑。

“塔德塞家?！崩贤跽f。

陳剛注意到，那扇木門上釘著一塊小小的十字架木牌，是埃塞正教的標(biāo)志。

老王沒有敲門，只是帶著陳剛在村子里轉(zhuǎn)了一圈。他們經(jīng)過一個露天的咖啡攤，幾個男人坐在那里喝咖啡，看見他們，熱情地?fù)]手打招呼邀請一起喝咖啡。他們經(jīng)過一塊空地，一群年輕人正在踢足球，球門是兩塊石頭壘的，可每個人都在笑。他們經(jīng)過一座小小的教堂，里面?zhèn)鞒鰜淼统恋钠矶\聲，幾個老人赤腳坐在臺階上，閉著眼睛，神態(tài)安詳。

“你看他們，”老王說，“窮不窮？窮?？嗖豢?？也苦?？伤麄儾恢?。你知道為什么嗎？”

陳剛搖搖頭。

“因?yàn)樗麄兘?jīng)歷過更苦的?！崩贤跽f，“戰(zhàn)爭、饑荒、動亂，什么都經(jīng)歷過。他們知道，日子可以比現(xiàn)在苦一百倍。所以現(xiàn)在這點(diǎn)苦，不算什么。能活著，能跟家人在一起，能去教堂祈禱，對他們來說，就已經(jīng)夠了?！?/p>

陳剛沉默了。

他想起了自己的父親。父親在工地上干了一輩子，六十歲的人了，腰彎成了一張弓，手上的繭子厚得像一層殼。去年過年回家，他看見父親坐在院子里曬太陽，閉著眼睛，一動不動，他以為父親睡著了，走過去一看，父親睜著眼睛，望著天，說了一句話：“剛子，我這輩子，好像沒歇過一天?！?/p>

他當(dāng)時沒在意?，F(xiàn)在想起來，心里忽然酸了一下。

『 四 』

第三天，陳剛又去了工地。

塔德塞帶著工人們回來了。他們沒有罷工，也沒有鬧事，只是安安靜靜地干活?？匆婈悇偅氯c(diǎn)了點(diǎn)頭，算是打了個招呼。

陳剛站在工地邊上，看了很久。

他看見塔德塞在綁扎鋼筋，動作不快，但每一步都做得仔細(xì)、到位。他看見工人們在休息時間坐在一起，喝著咖啡，聊著天，笑聲一陣一陣地飄過來。他看見太陽升到最高點(diǎn)的時候，塔德塞放下工具，朝教堂的方向轉(zhuǎn)過身去，默默祈禱。

那一刻，陳剛忽然覺得，這些人并不像他之前以為的那樣“不負(fù)責(zé)任”。他們只是用一種不同的方式在負(fù)責(zé)。對自己的生活負(fù)責(zé)，對家人負(fù)責(zé)，對自己的內(nèi)心負(fù)責(zé)。

他想起老王說的話：“你不是來改造他們的，你是來跟他們合作的?！?/p>

陳剛把塔德塞叫了過來。兩個人坐在一堆水泥袋上，中間隔著翻譯。

“塔德塞，”陳剛說，“我想跟你商量個事?！?/p>

他把自己的想法說了出來：以后的宗教節(jié)日，停工放假，不扣工資。周末不強(qiáng)制加班，但工作日要保證效率。工期重新規(guī)劃一下，該壓縮的壓縮，該調(diào)整的調(diào)整。他拿出了一張新的作息表，上面刪掉了“加班”和“周末出勤”的硬性規(guī)定，取而代之的是“每日任務(wù)清單”，只要完成任務(wù)，時間由工人自己安排。

塔德塞看了很久。然后他抬起頭，看著陳剛，笑了一下。

那是一個很慢的笑，像埃塞俄比亞的陽光，一點(diǎn)一點(diǎn)地綻開。

“米斯特兒·陳，”他說，“我保證，你交給我的活，我一定干好。不遲到，不早退?！?/p>

他頓了頓，又說：“其實(shí)我們不是不愛干活。我們只是覺得，人不能只干活?！?/p>

陳剛聽了這話，忽然也笑了。

他想起自己在國內(nèi)的時候，多少個周末，多少個節(jié)假日，他都是在工地上過的。他以為自己是在“拼搏”，是在“奮斗”，是在“為未來打基礎(chǔ)”?？晌磥硎裁磿r候來呢？他不知道。他只知道自己已經(jīng)三十五歲了，還沒有正經(jīng)休過一個完整的假期，還沒有陪父母出去旅游過一次，還沒有……

還沒有像塔德塞那樣，坐在樹蔭下，安安靜靜地喝一杯咖啡。

『 五 』

后來的事，說起來也簡單。

工期雖然慢了一些，但工程的質(zhì)量反而比預(yù)期的好。塔德塞帶著他的組員，干起活來一絲不茍。陳剛也不再像以前那樣成天盯著考勤表，而是把精力放在了工序銜接和材料調(diào)配上面。

最讓陳剛意外的是，項(xiàng)目不僅沒有延期，反而提前了一個星期交付。

驗(yàn)收那天，甲方代表在工地上轉(zhuǎn)了一圈，豎起了大拇指。陳剛站在一旁，臉上沒什么表情，心里卻挺高興。

塔德塞走過來，遞給他一杯咖啡。是那種埃塞傳統(tǒng)的杰本納咖啡，濃濃的，帶著一點(diǎn)香料的味道。

“米斯特兒陳，”塔德塞說，“晚上我們家殺了一只羊，請你來吃飯?！?/p>

陳剛接過咖啡，喝了一口。很苦，但回甘。

他忽然想起一件事，他已經(jīng)三個月沒有發(fā)過火了。

回宿舍的路上，天已經(jīng)黑了。埃塞俄比亞項(xiàng)目上村兒里的夜空很干凈，星星一顆一顆地亮著，不像大都市的天空，總是蒙著一層灰。

陳剛掏出手機(jī)，想給父親打個電話?？戳丝磿r間，國內(nèi)已經(jīng)是凌晨兩點(diǎn)了。他把手機(jī)收起來，想著明天再打。

明天，他要跟父親說一句話：

“爸，今年過年，我回來多待幾天。咱們哪兒也不去，就在家待著。喝茶，曬太陽。”

他想，父親聽了這話，大概會很高興吧。

『 尾聲 』

后來有人問陳剛，在非洲的埃塞俄比亞學(xué)到了什么。

他想了一會兒，說了這么一段話：

“我以前覺得，時間就是金錢，效率就是生命?，F(xiàn)在我覺得，時間也是時間本身，生命也是生活本身。快有快的好，慢有慢的道理。你不能說誰對誰錯，你只能找到一個兩個人都能接受的速度，然后一起往前走?！?/p>

這話說得不算漂亮，但實(shí)在。

就像塔德塞說的，人不能只干活。

就像陳剛后來常掛在嘴邊的一句話：

“活兒是干不完的，可日子，一天一天地，就過去了。”

本文根據(jù)作者親身經(jīng)歷敘述，作者寄語：這篇文章，寫給每一個在快與慢之間掙扎的人。愿你趕路的時候，也別忘了看風(fēng)景。

所有埃塞華人都在關(guān)注的公眾號！

獲取更多資訊可關(guān)注「走進(jìn)埃塞」

【版權(quán)聲明】本站文章版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)版權(quán)所有人同意，任何機(jī)構(gòu)和個人不得擅自將其作為商業(yè)用途。我們尊重原創(chuàng)，也注重分享。

【免責(zé)聲明】本平臺對分享的內(nèi)容、陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立，不對所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完善性提供任何明示或暗示的保證，僅供讀者參考，本平臺將不承擔(dān)任何責(zé)任。

微信：enterethiopia

網(wǎng)站：www.2eth.com

郵箱：enterethiopia@qq.com

酒店住宿 車輛租賃 ?翻譯向?qū)?/p>

市場考察 公務(wù)安排 ?活動策劃

?房產(chǎn)租賃 ?咖啡貿(mào)易 ?精選特產(chǎn)

模特代言 ?中文教育 ?投資咨詢

?項(xiàng)目運(yùn)作 資源整合 資產(chǎn)并購

???法律支持 ???稅務(wù)籌劃 外匯合規(guī)

走進(jìn)埃塞，全程相伴

??