在時(shí)間的鏡子里，每個(gè)人既是觀看者，也是被觀看者。

3月22日，劇場(chǎng)化身一座巨大的「時(shí)間之鏡」——昆曲水袖劃過(guò)空氣的瞬間，拼貼詩(shī)里被剪碎又重組的文字，你我面孔被鏡頭捕捉的那一幀，身體在舞動(dòng)中蘇醒的剎那，壘球出手時(shí)被握緊又松開(kāi)的片刻……

戲劇、舞蹈、音樂(lè)、文字、面孔，碎成萬(wàn)千鏡像，又在你的眼中重新聚合。歡迎你走進(jìn)這面鏡子，與所有的時(shí)間碎片相遇。

【時(shí)間切片】

演出季發(fā)布&快閃掉落

冬去春來(lái)，YOUNG劇場(chǎng)2026春夏演出季即將揭開(kāi)面紗。這一次，我們不只發(fā)布，更讓劇目提前“掉落”在你身邊——

13:00 YOUNG劇場(chǎng)·大堂

春夏演出季正式發(fā)布！新銳與經(jīng)典、本土與世界，將在未來(lái)數(shù)月輪番登場(chǎng)。而此刻，它們剛剛開(kāi)始萌芽。更有雷琰、廖靖琳為大家?guī)?lái)《時(shí)間之鏡》主題舞蹈表演，快來(lái)參加吧！

13:30 YOUNG劇場(chǎng)·大堂

【在地文化觀】

《牡丹亭》昆曲快閃

《牡丹亭》演出劇照

演出劇目：《游園》【皂羅袍】

演員： 張莉，周亦敏

水袖輕揚(yáng)，一聲婉轉(zhuǎn)劃破空氣——古老的時(shí)間，被壓縮成幾分鐘的驚艷。昆曲從舞臺(tái)中央出走，與你咫尺相遇。

14:00 YOUNG劇場(chǎng)·大堂

【種子實(shí)驗(yàn)室】

《——以慧聚獅壘球隊(duì)為例》互動(dòng)

“慧聚獅”壘球隊(duì)正在參加“媽祖杯”壘球比賽快樂(lè)組的決賽！

投擲的弧線里，藏著故事的起承轉(zhuǎn)合。接住這一球，也接住一段即將展開(kāi)的劇情。

14:25 YOUNG劇場(chǎng)·主劇場(chǎng)

【在地文化觀】

《樂(lè)動(dòng)敦煌·盛世妙音》快閃

《樂(lè)動(dòng)敦煌·盛世妙音》演出劇照

一弦一柱思華年，一舞一姿現(xiàn)敦煌?！稑?lè)動(dòng)敦煌?盛世妙音》快閃，解鎖敦煌文化新打開(kāi)方式！舞者衣袂飄飄，恍如壁上飛天循樂(lè)而至；古樂(lè)聲聲綿長(zhǎng)，鐫刻絲路中西文明交匯華章。沒(méi)有厚重圍墻，沒(méi)有靜默壁畫(huà)，不局限于洞窟之內(nèi)，不局限于史料之中，敦煌樂(lè)舞以鮮活姿態(tài)流動(dòng)，用一場(chǎng)沉浸式快閃，讓每一位觀者都能觸摸到敦煌文化的溫度，感受絲路文明的璀璨。讓千年文化可聽(tīng)、可看、可感，留給在場(chǎng)每一位觀者一場(chǎng)跨越千年的敦煌雅韻與心靈共振。

三場(chǎng)快閃，三段被截取的時(shí)間。

它們稍縱即逝，卻剛好被你看見(jiàn)。

歡迎走進(jìn)劇場(chǎng)，成為這些“時(shí)間切片”的見(jiàn)證者。

活動(dòng)時(shí)間

2026年3月22日

13:00 - 14:40

活動(dòng)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·大堂/主劇場(chǎng)

請(qǐng)點(diǎn)擊下方鏈接報(bào)名

【身體流年】

《素食者》舞蹈工作坊

《素食者》首演后成為口碑佳作，我們邀請(qǐng)劇中演員雷琰重返劇場(chǎng)，帶領(lǐng)一場(chǎng)關(guān)于身體的探尋之旅。

工作坊將帶領(lǐng)觀眾重溫舞蹈劇場(chǎng)《素食者》中的序幕，通過(guò)“執(zhí)行者”這一身份感受身體的壓迫與解放。無(wú)需舞蹈基礎(chǔ)，只需你帶著好奇前來(lái)，在時(shí)間里，與身體再次相遇。

帶領(lǐng)老師

雷琰

出生于湖北，現(xiàn)居北京。2009年-2011年加入北京現(xiàn)代舞團(tuán)任舞者,2011年-2014年加入曾陶身體劇場(chǎng)任舞者.2015 年始至今，開(kāi)始以自由舞者身份參與到與不同藝術(shù)家合作的項(xiàng)目里，先后有北京紙老虎工作室，香港多空間，生活舞蹈工作室，十口舞團(tuán)等等，并在 2015 年同年，與先生連國(guó)棟成立創(chuàng)作小組，2019 年更名為“直角尺獨(dú)立表演”。

活動(dòng)時(shí)間

2026年3月22日

15:00 - 16:00

活動(dòng)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·主劇場(chǎng)

報(bào)名須知

滿15周歲可報(bào)名

活動(dòng)當(dāng)天請(qǐng)穿著方便運(yùn)動(dòng)的服飾

請(qǐng)掃描下方二維碼進(jìn)行報(bào)名

【紙上時(shí)光】

時(shí)間拼貼詩(shī)

把時(shí)光拆散，再還給它另一種形狀。

我們將準(zhǔn)備無(wú)數(shù)關(guān)于時(shí)間的詞句，由你來(lái)挑選、裁剪、重組。將時(shí)光剪成斷章，拼貼成詩(shī)——每一張紙片，都是你此刻照見(jiàn)的時(shí)間印記。

活動(dòng)時(shí)間

2026年3月22日

13:00 - 17:00

活動(dòng)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·魔方

隨到參與

【未來(lái)面容】

《facePiece臉》工作坊

干嘛要了解臉？

臉每時(shí)每刻都在表演。我們都擁有一定程度上使用臉的經(jīng)驗(yàn)。這讓臉的編創(chuàng)與實(shí)驗(yàn)性探索向所有人打開(kāi)可能性。在30分鐘的編創(chuàng)工作坊中，我們將試圖驗(yàn)證這一點(diǎn)，并一同思考：臉是什么？干嘛要了解臉？

活動(dòng)時(shí)間

2026年3月22日

14:30 - 15:00

活動(dòng)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·氧吧

請(qǐng)掃描下方二維碼進(jìn)行報(bào)名

【凝固的時(shí)間】

“此時(shí)，此地，和你”

新書(shū)發(fā)布會(huì)

《單讀 42·當(dāng)代劇作選II——世界早就瘋了》新書(shū)發(fā)布！在瑞士文化基金會(huì)上海辦公室的支持下，YOUNG劇場(chǎng)與單讀特邀瑞士劇作家多米尼克·布施來(lái)到Y(jié)OUNG劇場(chǎng)·綠匣子，與劇場(chǎng)創(chuàng)作者盧昌婷、《單讀》主編吳琦一起，分享他的創(chuàng)作理念，以及對(duì)戲劇與今日世界關(guān)系的思考：《合唱團(tuán)》在德語(yǔ)區(qū)觀眾那里得到了怎樣的反響？中文觀眾、讀者又怎么看待這一文本？《單讀》為什么要堅(jiān)持出版劇本？今天已經(jīng)有那么多講故事的媒介，我們?yōu)槭裁催€需要戲劇？ 今天的觀眾需要怎樣的戲劇？等等。

活動(dòng)時(shí)間

2026年3月22日

15:00 - 17:00

活動(dòng)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·綠匣子

請(qǐng)掃描下方二維碼進(jìn)行報(bào)名

【帶走的片刻】

限量周邊售賣(mài)

Y not 衍生品限時(shí)返場(chǎng)，更有新品驚喜周邊等你來(lái)解鎖。

售賣(mài)時(shí)間

2026年3月22日

13:00 - 17:00

售賣(mài)地點(diǎn)

YOUNG劇場(chǎng)·大堂

3月22日，在時(shí)間的鏡子里，看見(jiàn)自己，也看見(jiàn)無(wú)數(shù)個(gè)他人。我們劇場(chǎng)見(jiàn)。

活動(dòng)免費(fèi)，部分內(nèi)容需提前報(bào)名，請(qǐng)留意各板塊的參與方式。

請(qǐng)于活動(dòng)開(kāi)始前15分鐘到達(dá)，簽到領(lǐng)取手環(huán)入場(chǎng)。

如有變動(dòng)，以現(xiàn)場(chǎng)安排為準(zhǔn)；最終解釋權(quán)歸YOUNG劇場(chǎng)所有。

內(nèi)容支持

（*排序不分先后）

供稿：場(chǎng)地經(jīng)營(yíng)

執(zhí)編 荔枝 | 設(shè)計(jì) Joyce Leo | 責(zé)編 est