而在衣櫥之外，這樣的游歷同樣發(fā)生在精神世界。在閱讀、思想與經(jīng)驗(yàn)的漫游中，女性也在不同的時(shí)代與觀念之間反復(fù)辨認(rèn)自我。正是在這樣的過(guò)程中，一種更加穩(wěn)固而清晰的內(nèi)在秩序，逐漸被建立起來(lái)。

以國(guó)際婦女節(jié)為契機(jī)，ELLE WONDER WOMEN以「新新女性主義」為主題策劃系列活動(dòng)，并呈現(xiàn)「新新女性」書衣展與文學(xué)沙龍。在經(jīng)典文學(xué)與現(xiàn)代設(shè)計(jì)之間，重新發(fā)現(xiàn)那些幫助女性理解自我的文本與意象。

如果說(shuō)衣櫥記錄的是女性走入世界的軌跡，那么書架則記錄著女性理解世界的方式。「新新女性」書衣展，正從這樣的交匯點(diǎn)展開。展覽甄選11本來(lái)自不同時(shí)代、不同地區(qū)女性作家的作品，從文學(xué)經(jīng)典到思想文本，它們共同描繪出一條女性不斷理解自我、認(rèn)識(shí)世界的精神路徑。

為了讓閱讀擁有更加具象的表達(dá)，ELLE邀請(qǐng)say architects以PORTS 1961的經(jīng)典設(shè)計(jì)元素為靈感，為《傲慢與偏見(jiàn)》定制聯(lián)名書衣。書衣設(shè)計(jì)延續(xù)品牌標(biāo)志性的No. 10白襯衫領(lǐng)口結(jié)構(gòu)，讓書籍擁有如同服裝一般的輪廓與質(zhì)感，也讓閱讀與時(shí)裝之間產(chǎn)生一種微妙的互文關(guān)系。

這種創(chuàng)意的起點(diǎn)，可以追溯到PORTS 1961最具象征意義的經(jīng)典單品——No. 10白襯衫。20世紀(jì)60年代，越來(lái)越多女性走入原本由男性主導(dǎo)的公共與職業(yè)空間。品牌創(chuàng)始人 Luke Tanabe 因此設(shè)計(jì)出這件簡(jiǎn)潔利落的襯衫，讓女性既能適應(yīng)職場(chǎng)秩序，也能保持從容與自由。

克制而有力量的設(shè)計(jì)語(yǔ)言，使No. 10白襯衫逐漸成為一種跨越時(shí)代的符號(hào)。此次聯(lián)名書衣也從這一結(jié)構(gòu)出發(fā)：輕盈透光的織物層層疊覆，形成深淺不同的霧度與光影，如同介于觀看者與故事之間的一層“濾鏡”。

在《傲慢與偏見(jiàn)》中，人們對(duì)彼此的判斷往往來(lái)自碎片化的信息，第一印象、流言與社會(huì)回聲不斷疊加，遮蔽真實(shí)的理解。書衣以拼貼式構(gòu)圖呈現(xiàn)人物與情節(jié)的片段印象，讓觀看者仿佛在層層輕霧之中重新辨認(rèn)故事中的人物關(guān)系。

書脊上的五顆絨球則指向班納特家的五個(gè)女兒，同時(shí)呼應(yīng)PORTS 1961服飾中標(biāo)志性的POMPOM細(xì)節(jié)。柔軟而俏皮的裝飾既帶有簡(jiǎn)·奧斯丁筆下的幽默感，也象征著一種在細(xì)節(jié)與時(shí)間之中慢慢成立的質(zhì)感。

No. 10白襯衫所代表的秩序與自由，正像伊麗莎白在社會(huì)規(guī)范之間不斷尋找自我位置的過(guò)程。于是，女性既在現(xiàn)實(shí)世界中行走，也在思想與經(jīng)驗(yàn)之間不斷漫游。

當(dāng)女性閱讀文學(xué)時(shí)，往往也是在閱讀一種關(guān)于人生可能性的地圖。從簡(jiǎn)·奧斯丁筆下的伊麗莎白，到今天不斷重塑自我生活方式的現(xiàn)代女性，文學(xué)始終為女性提供一種與世界對(duì)話的方式。

在以 “從《傲慢與偏見(jiàn)》到新新女性成長(zhǎng)” 為主題的文學(xué)沙龍中，ELLE WONDER WOMEN聯(lián)合PORTS 1961邀請(qǐng)上海譯文出版社副總編輯黃昱寧擔(dān)任主持，與嘉賓劉思遠(yuǎn)律師、佟晨潔、Olga姐姐一同展開對(duì)談。從文學(xué)閱讀到現(xiàn)實(shí)經(jīng)驗(yàn)，從情感關(guān)系到法律觀察，幾位嘉賓從不同視角討論當(dāng)代女性如何理解“將自我置頂”的新新女性主義。

在眾多經(jīng)典女性角色之中，《傲慢與偏見(jiàn)》中的伊麗莎白始終具有一種跨越時(shí)代的現(xiàn)代感。她并不急于迎合社會(huì)為女性設(shè)定的期待，而是通過(guò)觀察、思考與判斷，慢慢確認(rèn)自己與世界之間的關(guān)系。

作為律師，劉思遠(yuǎn)長(zhǎng)期面對(duì)高壓決策與復(fù)雜判斷。在她看來(lái)，成長(zhǎng)的一部分，是學(xué)會(huì)重新理解那些曾經(jīng)被視為負(fù)面的評(píng)價(jià)。曾經(jīng)，“強(qiáng)勢(shì)”這個(gè)標(biāo)簽讓她困擾，但隨著職業(yè)與人生經(jīng)驗(yàn)的累積，她逐漸意識(shí)到，這個(gè)詞也可以意味著果斷、擔(dān)當(dāng)與清晰的判斷力。當(dāng)女性不再試圖迎合所有期待，而是開始用自己的標(biāo)準(zhǔn)理解世界，那些曾經(jīng)的誤解，反而會(huì)成為一種勛章。在她看來(lái)，當(dāng)關(guān)系與情緒的困境出現(xiàn)時(shí)，真正需要回答的其實(shí)只有兩個(gè)問(wèn)題：我是否愿意？我是否準(zhǔn)備好承擔(dān)選擇帶來(lái)的后果？

對(duì)佟晨潔來(lái)說(shuō)，成長(zhǎng)最重要的一步，是學(xué)會(huì)把注意力重新放回自己身上。在演藝行業(yè)中，各種評(píng)價(jià)和標(biāo)簽幾乎無(wú)處不在，但她逐漸意識(shí)到，那些帶著惡意的聲音其實(shí)并不值得進(jìn)入自己的生活，更不值得成為影響情緒的理由。

而面對(duì)情緒或關(guān)系中的困境，與其不斷向外尋找答案，她選擇向內(nèi)尋找力量。真正能夠改變生活的，從來(lái)不是外界，而是一個(gè)人如何理解自己、如何決定自己的方向。

在職場(chǎng)中，Olga經(jīng)常收到各種評(píng)價(jià)：驕傲、強(qiáng)勢(shì)、冷漠……這些標(biāo)簽曾經(jīng)讓她一度試圖改變自己，以迎合外界的期待。但慢慢地她意識(shí)到，很多時(shí)候問(wèn)題并不在于性格本身，而只是表達(dá)方式。與其否認(rèn)自己的自信，不如坦然承認(rèn)它，并學(xué)會(huì)用更合適的方式與世界溝通。

當(dāng)一個(gè)人真正清楚自己的本心時(shí)，就不再需要向所有人證明自己是誰(shuí)。而當(dāng)面對(duì)糟糕的工作環(huán)境或不合適的關(guān)系時(shí)，要果斷向前看。因?yàn)橹挥欣^續(xù)向前走，人生才會(huì)出現(xiàn)新的可能。

在黃昱寧看來(lái)，成長(zhǎng)意味著逐漸接受一件事：人生中總會(huì)有一些計(jì)劃被擱置，一些承諾被遺忘，一些目標(biāo)始終無(wú)法實(shí)現(xiàn)。而那些曾經(jīng)讓人耿耿于懷的“失約”，或許只是提醒我們重新審視什么才是真正重要的事情。

在她看來(lái)，有限的時(shí)間里，每個(gè)人都必須不斷做出選擇。與其試圖贏得一場(chǎng)不可能勝利的人生游戲，不如學(xué)會(huì)回頭珍惜那些已經(jīng)完成的選項(xiàng)。在看似平凡的日常里，那些微小的完成，本身就是屬于普通人的勝利。

當(dāng)我們?cè)谡務(wù)撔滦屡宰非蟮摹白晕抑庙敗?，并非?duì)世界的隔離，而是一種在保持獨(dú)立的同時(shí)，依然懷揣著對(duì)外部世界強(qiáng)烈好奇的“漫游姿態(tài)”。

這種姿態(tài)，與PORTS 1961始終珍視的“漫游者精神”不謀而合。最早一批穿上PORTS 1961服裝的女性，往往是那些在不同城市與文化之間穿梭的環(huán)球旅行者。品牌所倡導(dǎo)的 “Global Soul, Urban Spirit”，正是一種面向世界的生活方式：既擁有開放的視野，也保持都市女性的獨(dú)立與節(jié)奏。

今年，PORTS 1961迎來(lái)品牌誕生65周年。當(dāng)我們?cè)俅位赝@件誕生于1961年的白襯衫，它所象征的早已不僅是時(shí)裝語(yǔ)言，而是一種關(guān)于女性如何在世界之中行動(dòng)的想象。

值此3.8國(guó)際婦女節(jié)，PORTS 1961攜手ELLE推出《新新女性》書單特展，現(xiàn)已登陸PORTS 1961上海旗艦店，并將陸續(xù)巡展至全國(guó)其他零售空間。精選書目由ELLE聯(lián)合上海譯文出版社發(fā)布，并特別展陳以品牌標(biāo)志性的白襯衫為靈感，為經(jīng)典名著《傲慢與偏見(jiàn)》特別打造的限定書衣，賦予文學(xué)經(jīng)典以全新的視覺(jué)語(yǔ)言，在時(shí)裝空間中展開一次關(guān)于女性閱讀的相遇。

編輯：Kiki

撰文：s.t.

設(shè)計(jì)：Chao