作者：日本華僑報(bào)報(bào)道組

媒體空間推動(dòng)最大共識(shí)，頂層交流鞏固真誠(chéng)基調(diào)。3月6日，《日中經(jīng)營(yíng)者》創(chuàng)刊紀(jì)念交流會(huì)在俯瞰日本政治中樞——霞關(guān)的日本記者俱樂(lè)部頂層舉行�！度罩薪�(jīng)營(yíng)者》是2026年2月誕生的面向中日兩國(guó)泛經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域的專業(yè)期刊，由日本新華僑通訊社編輯、出版，全日文，逢雙月發(fā)行。

《日中經(jīng)營(yíng)者》總編輯蔣豐首先代表主辦方致辭，他表示，這是一本幫助日中兩國(guó)經(jīng)營(yíng)者“經(jīng)營(yíng)智慧，經(jīng)營(yíng)信任，經(jīng)營(yíng)日中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作更加堅(jiān)韌的未來(lái)”的雜志。他以數(shù)日前兩位2025年日本諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)和醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲得者在此舉辦的講座為引子，幽默地闡述了經(jīng)營(yíng)的真諦。一位優(yōu)秀的經(jīng)營(yíng)者，需要兼具科學(xué)家務(wù)實(shí)求真的實(shí)驗(yàn)精神、探索精神以及社會(huì)學(xué)者關(guān)注現(xiàn)實(shí)的人文情懷、自覺(jué)責(zé)任。在未來(lái)，《日中經(jīng)營(yíng)者》將“捕捉、過(guò)濾、儲(chǔ)存日中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)往來(lái)中最具價(jià)值的信息碎片”，“幫助經(jīng)營(yíng)者在復(fù)雜多變的環(huán)境中，尋找平衡點(diǎn)，識(shí)別風(fēng)險(xiǎn)，保持企業(yè)機(jī)體的健康生長(zhǎng)”，成為中日經(jīng)營(yíng)者案頭枕邊常讀之物。

日中友好會(huì)館中國(guó)代表理事黃星原從25年前以中國(guó)駐日本大使館新聞報(bào)道官和發(fā)言人的身份與日本記者俱樂(lè)部的過(guò)從說(shuō)起，梳理了進(jìn)入二十一世紀(jì)以來(lái)中日交流的趨勢(shì)與變化，并坦誠(chéng)分享“中日經(jīng)貿(mào)合作可以有效緩解全球貿(mào)易的不確定性”的觀點(diǎn)。他相信，《日中經(jīng)營(yíng)者》雜志正在或者即將給出相應(yīng)的解讀和建議，他冀望，“作為對(duì)雙邊關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展有壓艙石作用的企業(yè)家和經(jīng)營(yíng)者們”，用好這個(gè)平臺(tái)。

日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)佐佐木伸彥在致辭中特別談及認(rèn)真閱讀《日中經(jīng)營(yíng)者》創(chuàng)刊號(hào)后的感想，尤其對(duì)題為《中國(guó)不是風(fēng)險(xiǎn)，對(duì)中國(guó)的誤解才是最大的風(fēng)險(xiǎn)》的專訪，深有同感。自1972年中日邦交正常化以來(lái)，日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)堅(jiān)持每年組織日本經(jīng)濟(jì)界的高規(guī)格訪華活動(dòng)。從2010年到2025年，中國(guó)的GDP水平已經(jīng)從追平日本增長(zhǎng)為日本的五倍之巨。日新月異的變化，提醒了經(jīng)營(yíng)者增進(jìn)交流、更新認(rèn)知、深化了解的重要性。他還透露，日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)將自今年4月起新增“會(huì)友”制度，希望藉此與更多中國(guó)企業(yè)成為朋友，以務(wù)實(shí)行動(dòng)增進(jìn)中日兩國(guó)理解與互信。

中國(guó)日本商會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、伊藤忠集團(tuán)（中國(guó)）首席顧問(wèn)池添洋一常年躬耕對(duì)華經(jīng)貿(mào)第一線，在中國(guó)工作生活過(guò)三十多年，他堅(jiān)持全程使用中文發(fā)言，向在場(chǎng)的中國(guó)朋友致以誠(chéng)摯問(wèn)候、為中日關(guān)系送去希冀與祝福。在中日關(guān)系緊張的時(shí)候，交流與對(duì)話更顯重要，期望全新的《日中經(jīng)營(yíng)者》雜志發(fā)揮更強(qiáng)大更長(zhǎng)久的作用。

日中協(xié)會(huì)顧問(wèn)朱金諾在致辭中表示，中日兩國(guó)一衣帶水的鄰國(guó)位置不會(huì)改變，兩千年文化交流的長(zhǎng)河依舊奔涌向前。目前，兩國(guó)關(guān)系遭遇寒流，《日中經(jīng)營(yíng)者》雜志在此時(shí)創(chuàng)刊，愈發(fā)凸顯其重要性和必要性。中日兩國(guó)經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域及經(jīng)營(yíng)者本身，亟待這樣一個(gè)探討經(jīng)營(yíng)理念、交流經(jīng)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)、預(yù)見(jiàn)未來(lái)走向的平臺(tái)，我們相信，這個(gè)平臺(tái)必將激發(fā)出有創(chuàng)新價(jià)值、有指導(dǎo)意義的方案、路線，為中日兩國(guó)社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量。

創(chuàng)業(yè)17年來(lái)，行知學(xué)園已經(jīng)先后輸送超過(guò)5萬(wàn)名中國(guó)留學(xué)生進(jìn)入日本知名高等學(xué)府，行知學(xué)園代表取締役社長(zhǎng)楊舸從青少年時(shí)期反復(fù)跨越中日兩國(guó)生活和語(yǔ)言考驗(yàn)的親身經(jīng)歷出發(fā)，分享了因?yàn)楫?dāng)時(shí)存在信息差而錯(cuò)過(guò)日本留學(xué)考試報(bào)名的遺憾，論證了加強(qiáng)中日兩國(guó)交流與聯(lián)系的重要性。中日兩國(guó)之間存在的理解偏差，只有對(duì)話與交流才能予以消除�！度罩薪�(jīng)營(yíng)者》能夠?yàn)橹腥諆蓢?guó)有志之士搭建一個(gè)全新的對(duì)話平臺(tái)，殊為難得，愿這個(gè)平臺(tái)一路長(zhǎng)虹。

高朋滿座、星光燁燁，五十余位活躍于中日經(jīng)貿(mào)交流領(lǐng)域的行業(yè)翹楚參加了《日中經(jīng)營(yíng)者》創(chuàng)刊紀(jì)念交流會(huì)。與會(huì)嘉賓之中，既有叱咤昭和、平成、令和三朝的老字號(hào)掌門人，也有親歷中日邦交正常化的歷史活化石，還有扎根中國(guó)數(shù)十年，身體力行推動(dòng)中日經(jīng)貿(mào)交流的行業(yè)奠基人。

在自由交流環(huán)解，與會(huì)嘉賓對(duì)《日中經(jīng)營(yíng)者》這一全新平臺(tái)的誕生致以熱烈祝賀，記錄和見(jiàn)證近當(dāng)代歷史風(fēng)云的日本記者俱樂(lè)部也成為他們暢談的話題之一。日本記者俱樂(lè)部，伴隨日本戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和宣傳需要而誕生，也是各國(guó)駐日本使領(lǐng)館向日本媒體宣介中國(guó)形象的窗口，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人等訪日時(shí)面向日本社會(huì)發(fā)表演講的地方。這些彪炳史冊(cè)的人物，他們的言談，被刻印在白紙黑字的刊物里，他們的照片，被懸掛在日本記者俱樂(lè)部的紀(jì)念墻上。日本記者俱樂(lè)部負(fù)責(zé)人還特意把1978年中國(guó)改革開(kāi)放總設(shè)計(jì)師鄧小平在這里發(fā)表講演并簽名留念的紀(jì)念冊(cè)拿出來(lái)和與會(huì)者分享。

新日本檢定協(xié)會(huì)理事田形肇在總結(jié)發(fā)言中，對(duì)以日本新華僑通信社為代表的媒體在推動(dòng)日中交流方面所發(fā)揮的巨大力量給予高度肯定。接著，他介紹了新日檢在《日中經(jīng)營(yíng)者》上推出主題為“從檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的角度看日本的食品安全”專題連載的情況，并從檢驗(yàn)檢疫的專業(yè)技術(shù)問(wèn)題入手，以實(shí)例論證了密切交流對(duì)于增強(qiáng)中日兩國(guó)互信的重要性。

隨后，全場(chǎng)嘉賓在田形肇的示范下，按照日本傳統(tǒng)的“一擊掌”形式，為呱呱墜地的《日中經(jīng)營(yíng)者》送去一馬當(dāng)先、一發(fā)破的、一新耳目的美好祝福，也為這次交流會(huì)畫(huà)上圓滿句號(hào)。

春風(fēng)解凍，希望與幼苗一同破土而出。待到春色滿園、繁花似錦時(shí)，當(dāng)初播種、育苗的這一群人，或許還會(huì)聚在一起，細(xì)說(shuō)耕耘的辛苦，共享收獲的喜悅。（攝影：呂鵬、王亞囡）