本文編譯自《FourFourTwo》，作者 Joe Mewis

拉賈·納因戈蘭從來(lái)就不是那種害羞內(nèi)向的人。

這位前羅馬中場(chǎng)球員在場(chǎng)上總是全力以赴，而在場(chǎng)下，他也從不羞于表達(dá)自己的想法。

當(dāng)時(shí)，前主教練羅伯托·馬丁內(nèi)斯將他排除在 2018 年比利時(shí)世界杯陣容之外，這在當(dāng)時(shí)是一個(gè)令人費(fèi)解的決定，納因戈蘭本人至今仍對(duì)此耿耿于懷。

“我理應(yīng)入選，因?yàn)槟且荒晡以诹_馬度過(guò)了職業(yè)生涯最佳賽季之一，”他向 《FourFourTwo》 雜志回憶道?！拔抑两袢匀徊幻靼诪槭裁次覜](méi)能入選世界杯陣容，我們本來(lái)有機(jī)會(huì)贏得冠軍的。最終我們獲得了第三名，我相信如果我在陣中，就能改變比賽結(jié)果。”

馬丁內(nèi)斯的決定顯然仍然讓這位 37 歲的球員耿耿于懷，那么他是否被告知過(guò)自己為什么沒(méi)有前往俄羅斯呢？

“我不知道馬丁內(nèi)斯是不是討厭我，是不是不喜歡我的踢球方式，”他補(bǔ)充道，“但他從來(lái)沒(méi)告訴我為什么沒(méi)把我召入世界杯陣容。一個(gè) 23 人的大名單里，怎么可能沒(méi)有一個(gè)球員的位置呢？要知道，我可是那年歐冠半決賽進(jìn)了兩個(gè)球?。　?/p>

這意味著這位中場(chǎng)球員只能在家觀看比賽，他對(duì)此很不高興。

“哦，我當(dāng)時(shí)氣壞了，”他繼續(xù)說(shuō)道。“我沒(méi)有假裝不生氣。我知道我應(yīng)該成為團(tuán)隊(duì)的一份子，而且我本來(lái)可以做出貢獻(xiàn)。馬丁內(nèi)斯可能不喜歡我去夜店、喝酒或者抽煙。”

“但我一直都在球場(chǎng)上證明了自己的水平和敬業(yè)精神。我的私生活與此無(wú)關(guān)?！?/p>

納因戈蘭的多面性使他能夠勝任多個(gè)中場(chǎng)位置以及后衛(wèi)位置，這在他的職業(yè)生涯中一直是他的優(yōu)勢(shì)，但這種在場(chǎng)上不斷輪換是否可能阻礙了他的國(guó)家隊(duì)生涯，以致于他只獲得了 30 次出場(chǎng)機(jī)會(huì)？

“應(yīng)該反過(guò)來(lái)才對(duì)，”他堅(jiān)持說(shuō)。“如果有人能勝任多個(gè)角色，那么他們?cè)诒荣愔芯透袃r(jià)值?！?/p>

“我可能不是馬丁內(nèi)斯喜歡的那種球員，但我確信我們本來(lái)可以贏得世界杯。我?guī)е鴳嵟图で橛^看了比賽，想象著我能為球隊(duì)做出什么貢獻(xiàn)，尤其是在半決賽輸給法國(guó)的那場(chǎng)比賽，或者對(duì)陣日本的那場(chǎng)處于絕境最終逆轉(zhuǎn)的比賽中?！?/p>

“我這輩子都會(huì)對(duì)這件事難以忘懷。”