国产av一二三区|日本不卡动作网站|黄色天天久久影片|99草成人免费在线视频|AV三级片成人电影在线|成年人aV不卡免费播放|日韩无码成人一级片视频|人人看人人玩开心色AV|人妻系列在线观看|亚洲av无码一区二区三区在线播放

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

武則天毒殺外甥女,陷害堂兄-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

武則天的父親 武士彟最早娶的妻子是相里氏,為 武士彟生了武元慶和武元爽兩個兒子。后來 武士彟助李淵滅隋成為功臣,位極人臣,當(dāng)時相里氏去世,李淵為其續(xù)弦弘農(nóng)楊氏的女子為妻,生下了三個女兒,武則天排行老二。

武士彟去世后,其兩個兒子對楊氏和其女兒不好,所以楊氏才帶女兒投奔了自己的堂兄。后來送武則天入宮。武則天登基之后,也曾提拔自己的兩個哥哥以及兩個堂兄。

但武則天的哥哥和堂兄皆不領(lǐng)情。于是武則天將兩個哥哥及其堂兄皆放出京。

武則天的姐姐韓國公主寡居后,武則天引韓國公主和其女兒入宮,從而被李治所寵幸,武則天的外甥女被封為魏國夫人。

但歷史記載武則天借堂兄 武惟良、武懷運進京之際,在其所獻食物中下毒,毒殺了自己的外甥女魏國夫人,并以此為理由殺掉了 武惟良、武懷運。

武則天真的有如此狠毒嗎?我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。


《資治通鑒》原文

乾封元年丙寅,公元六六六年

初,武士彟娶相里氏,生男元慶、元爽;又娶楊氏,生三女,長適越王府法曹賀蘭越石,次皇后,次適郭孝慎。士彟卒,元慶、元爽及士彟兄子惟良、懷運皆不禮于楊氏,楊氏深銜之。越石、孝慎及孝慎妻并早卒,越石妻生敏之及一女而寡。后既立,楊氏號榮國夫人,越石妻號韓國夫人,惟良自始州長史超遷司衛(wèi)少卿,懷運自瀛州長史遷淄州刺史,元慶自右衛(wèi)郎將為宗正少卿,元爽自安州戶曹累遷少府少監(jiān)。榮國夫人嘗置酒,謂惟良等曰:“頗憶疇昔之事乎?今日之榮貴復(fù)何如?”對曰:“惟良等幸以功臣子弟,早登宦籍,揣分量才,不求貴達,豈意以皇后之故,曲荷朝恩,夙夜憂懼,不為榮也。”榮國不悅。皇后乃上疏,請出惟良等為遠(yuǎn)州刺史,外示廉抑,實惡之也。于是以惟良檢校始州刺史,元慶為龍州刺史,元爽為濠州刺史。元慶至州,以憂卒。元爽坐事流振州而死。

韓國夫人及其女以后故出入禁中,皆得幸于上。韓國尋卒,其女賜號魏國夫人。上欲以魏國為內(nèi)職,心難后,未決,后惡之。會惟良、懷運與諸州刺史詣泰山朝覲,從至京師,惟良等獻食。后密置毒醢中,使魏國食之,暴卒,因歸罪于惟良、懷運,丁未,誅之,改其姓為蝮式。懷運兄懷亮早卒,其妻善氏尤不禮于榮國,坐惟良等沒入掖庭,榮國令后以他事束棘鞭之,肉盡見骨而死。


《資治通鑒》譯文

乾封元年丙寅,公元六六六年


起初,武士彟娶相里氏為妻,生下兒子武元慶、武元爽;后又續(xù)娶楊氏,生下三個女兒。長女嫁給越王府法曹賀蘭越石,次女便是后來的皇后,三女則嫁給了郭孝慎。武士彟去世后,武元慶、武元爽以及武士彟兄長之子武惟良、武懷運等人,對楊氏都不以禮相待,楊氏因此對他們心懷怨恨。

點評:相里氏出身寒門,是武士彟發(fā)跡之前娶的妻子,后來武士彟助李淵建立李唐有功,所以才走上仕途。而楊氏是出身弘農(nóng)楊氏,是曾經(jīng)做過宰相的楊達的女兒,其家族是北周的豪族,楊達也是楊雄的弟弟。所以楊氏是李淵做媒才嫁過來的,是下嫁,兩個家庭之間的差異導(dǎo)致她跟武士彟前妻的兒子產(chǎn)生矛盾也算正常。

賀蘭越石、郭孝慎及其妻子都去世得早,留下賀蘭越石的妻子和她的兒子賀蘭敏之以及一個女兒一直寡居?;屎蟊粌粤⒑?,楊氏受封為榮國夫人,賀蘭越石的妻子封為韓國夫人。武惟良從始州長史被越級提拔為司衛(wèi)少卿,武懷運由瀛州長史升為淄州刺史,武元慶從右衛(wèi)郎將調(diào)任宗正少卿,武元爽則由安州戶曹接連晉升至少府少監(jiān)。

點評:從這一點來看,其實武則天和其母親對于武氏家族一開始是有恩的,破格提拔他們的官職,安插在重要位置,是想冰釋前嫌的。

榮國夫人楊氏曾設(shè)酒席,對武惟良等說:“還記得從前的事情嗎?今日的榮耀貴顯又如何?”回答說:“我們因為是功臣子弟,所以可以很早地進入仕途,考量名分衡量才能,不求富貴顯達,沒有想到因皇后的關(guān)系,承蒙朝廷的恩寵,日夜害怕憂慮,不敢引以為榮?!睒s國夫人聽后很不高興?;屎笪鋭t天于是給唐高宗上書,請求讓武惟良等出任邊遠(yuǎn)州的刺史,表面上是謙虛抑制自己的親屬,實際上是憎惡他們。結(jié)果任命武惟良為檢校始州刺史,武元慶為龍州刺史,武元爽為濠州刺史。武元慶到龍州后,因憂慮得病而死。武元爽因事定罪流放振州而死。

點評:楊氏明顯還是想冰釋前嫌,顯然武士彟的這幾個兒子不想領(lǐng)情。所以才有這樣的回答,但這樣的回答顯然是又在挑起對立。從武則天后來的處理來看,武惟良武元慶武元爽被外放當(dāng)刺史,也不算貶黜,因為從之前中層職位升到了地方大員,職位和品級顯然是升的,不過是離開了中樞罷了。從這一點來看,武則天似乎無意為難他們,只是讓他們意識到他們的職位不是說是因為功臣之后就該如此,而是跟皇后有莫大關(guān)系。武元慶病逝時已經(jīng)將近67歲,武元爽因罪流放沒有記載是什么罪,但不應(yīng)該跟武則天后面的下毒一事扯在一起。

 韓國夫人與其女兒憑借皇后武則天的關(guān)系,得以自由出入宮禁,并且都受到皇上的寵幸。韓國夫人不久后去世,她的女兒被賜予“魏國夫人”的封號?;噬媳鞠胱屗龘?dān)任宮廷內(nèi)的官職,但因心中忌憚皇后,遲遲未作決斷,皇后因此對她心懷忌恨。

點評:韓國夫人是武則天的姐姐,其女兒就是外甥女。武則天顯然想要提拔他們,并且希望她們跟自己結(jié)盟才有可能安排她們進宮。這應(yīng)該都是武則天的安排,而不能說對武則天構(gòu)成威脅。

恰逢武惟良、武懷運與其他各州刺史一同前往泰山朝覲皇帝,隨后跟從御駕返回京師長安,期間二人進獻了食物。皇后暗中將毒藥摻入肉醬里,讓魏國夫人食用,后者吃后當(dāng)即身亡。皇后便將此事歸罪于武惟良與武懷運。丁未日,將他們處死,改他們的姓為蝮氏。武懷運的哥哥武懷亮早死,他的妻子善氏尤其不以禮對待榮國夫人,善氏因武惟良等犯罪被沒入后宮為奴,榮國夫人讓皇后武則天找借口用成束帶刺的樹枝鞭打她,直到肉爛見骨而死。

點評:魏國夫人之死其實比較蹊蹺,她是武則天的親外甥女,當(dāng)時構(gòu)不成對武則天的威脅,反而在宮廷內(nèi)可以成為武則天的助力。至于武惟良與武懷運之死,簡單的歸咎于武則天睚眥必報似乎有些簡單。

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點推薦
丟大了!馬英九親自召開發(fā)布會,法定人數(shù)都不夠,增加綠營人士

丟大了!馬英九親自召開發(fā)布會,法定人數(shù)都不夠,增加綠營人士

叮當(dāng)當(dāng)科技
2026-04-13 16:46:43
95年我被關(guān)派出所,我問長官:你認(rèn)識我舅嗎?長官:你舅算哪根蔥

95年我被關(guān)派出所,我問長官:你認(rèn)識我舅嗎?長官:你舅算哪根蔥

荔枝人物記
2025-07-29 09:09:07
所以,網(wǎng)暴全紅嬋的微信群里有央視記者楊爍嗎?

所以,網(wǎng)暴全紅嬋的微信群里有央視記者楊爍嗎?

常識群
2026-04-11 01:19:10
周杰倫新MV神秘老外帥到搶鏡 驚爆真實身份「是昆凌的叔叔」!

周杰倫新MV神秘老外帥到搶鏡 驚爆真實身份「是昆凌的叔叔」!

ETtoday星光云
2026-04-13 17:04:11
西班牙反了,法國反了,印度也反了,全世界都看清特朗普最怕什么

西班牙反了,法國反了,印度也反了,全世界都看清特朗普最怕什么

起喜電影
2026-04-13 16:07:59
我叫賈淺淺,看你能把我怎么樣?

我叫賈淺淺,看你能把我怎么樣?

布衣亂彈
2026-04-12 11:59:05
張雪峰被吐槽!一電力院校畢業(yè)生抱怨每月七八千元,收入未達預(yù)期

張雪峰被吐槽!一電力院校畢業(yè)生抱怨每月七八千元,收入未達預(yù)期

火山詩話
2026-04-12 11:39:13
生涯第一記三分!本賽季的卡佩拉,什么水平?

生涯第一記三分!本賽季的卡佩拉,什么水平?

籃球?qū)嶄?/span>
2026-04-13 18:18:47
某車起火文章被投訴下架!

某車起火文章被投訴下架!

電動知家
2026-04-12 19:53:03
一夜變天!毛焦?fàn)柺钦l?匈牙利將走向何方?

一夜變天!毛焦?fàn)柺钦l?匈牙利將走向何方?

觀察者網(wǎng)
2026-04-13 12:15:05
西安灞河釣魚愛好者,竟然釣出了巨型大魚。

西安灞河釣魚愛好者,竟然釣出了巨型大魚。

健身狂人
2026-04-13 14:40:54
72歲獨居離婚未再婚,默默給前妻寄錢 20年,他始終不愿解釋半句

72歲獨居離婚未再婚,默默給前妻寄錢 20年,他始終不愿解釋半句

林雁飛
2026-04-13 14:25:33
越鬧越大!奧迪加油站逃單后續(xù),不到一天就落網(wǎng),司機身份被公開

越鬧越大!奧迪加油站逃單后續(xù),不到一天就落網(wǎng),司機身份被公開

離離言幾許
2026-04-13 12:18:54
匈牙利大選投票或超80%,歐爾班指責(zé)反對派舞弊

匈牙利大選投票或超80%,歐爾班指責(zé)反對派舞弊

山河路口
2026-04-12 23:48:13
《教父》:人在失去什么后,會變得沉默且孤獨?

《教父》:人在失去什么后,會變得沉默且孤獨?

洞見
2026-04-12 15:21:40
北約和多個國家支持美國封鎖霍爾木茲海峽

北約和多個國家支持美國封鎖霍爾木茲海峽

一種觀點
2026-04-13 15:34:58
下令全面封鎖伊朗后,特朗普迅速喊話中國,就怕中方“忍無可忍”

下令全面封鎖伊朗后,特朗普迅速喊話中國,就怕中方“忍無可忍”

博卜talk
2026-04-13 17:00:07
克洛普被曝已談妥皇馬帥位,開口就要砸3億挖哈蘭德

克洛普被曝已談妥皇馬帥位,開口就要砸3億挖哈蘭德

籃壇第一線
2026-04-13 16:22:57
暖心!廣州增城蔗農(nóng)擺23圍流水席答謝游客 20余天清空50多畝滯銷甘蔗

暖心!廣州增城蔗農(nóng)擺23圍流水席答謝游客 20余天清空50多畝滯銷甘蔗

朗威談星座
2026-04-13 14:41:12
訪朝第二天,王毅在平壤提中方主張,話音剛落,朝鮮的回應(yīng)很直接

訪朝第二天,王毅在平壤提中方主張,話音剛落,朝鮮的回應(yīng)很直接

井普椿的獨白
2026-04-12 16:42:07
2026-04-13 19:12:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1924文章數(shù) 1218關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

特朗普"罕見承認(rèn)"政治后果 被指考慮恢復(fù)對伊有限打擊

頭條要聞

特朗普"罕見承認(rèn)"政治后果 被指考慮恢復(fù)對伊有限打擊

體育要聞

一支球隊不夠爛,也是一種悲哀

娛樂要聞

賈玲減重后現(xiàn)身馮鞏生日宴 身材未反彈

財經(jīng)要聞

起底AI"造黃"灰產(chǎn):19.9元"一鍵脫衣"

科技要聞

"抄作業(yè)"近四年,馬斯克版微信周五上線

汽車要聞

不止命名更純粹 領(lǐng)克10/10+要做純電操控新王

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
房產(chǎn)
教育
時尚
公開課

數(shù)碼要聞

贏者通吃!榮耀WIN系列游戲本亮相,首發(fā)東風(fēng)尾噴散熱引擎

房產(chǎn)要聞

6000億投資盛宴,全球巨頭齊聚,海南又要干件大事!

教育要聞

“前有唐尚珺,后有卡爾劉!”雙非生五戰(zhàn)985,調(diào)劑廈大生死難料

這些才是普通人借鑒的穿搭!上短下長、上窄下寬,顯瘦又舒適

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關(guān)懷版