昨晚（3月3日），虹橋藝術(shù)中心內(nèi)掌聲陣陣，由長(zhǎng)寧區(qū)滬劇傳承中心（長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)）創(chuàng)排的新編滬劇《風(fēng)雪夜歸人》在此迎來(lái)首演。這部以吳祖光經(jīng)典話劇為藍(lán)本、改編自1983版同名粵劇的作品，在保留原作風(fēng)骨的基礎(chǔ)上，揉入滬劇獨(dú)特的聲腔韻味與當(dāng)代舞臺(tái)表達(dá)，讓經(jīng)典在海派戲曲的演繹中煥發(fā)全新生機(jī)，也成為長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)深耕非遺傳承、探索守正創(chuàng)新的又一匠心之作。

晚上7點(diǎn)15分，虹橋藝術(shù)中心劇場(chǎng)的大幕緩緩拉開(kāi)，抗戰(zhàn)背景下的悲情故事，在滬劇的舞臺(tái)上被賦予了別樣的藝術(shù)張力。劇中，京劇名伶魏蓮生與法院院長(zhǎng)四姨太玉春，于封建權(quán)貴的桎梏中彼此守望，在愛(ài)恨糾葛里追尋自由與良知……

經(jīng)典改編如何守正創(chuàng)新？為了讓這一經(jīng)典故事更貼合滬劇藝術(shù)特色，該劇編劇徐正清在創(chuàng)作中找到了獨(dú)特的切入點(diǎn)，并對(duì)劇本進(jìn)行了全新鋪排與整理：“我們主要從滬劇出發(fā)，在話劇和粵劇之間，找到更適合滬劇特色、更能發(fā)揮演員和音樂(lè)唱腔優(yōu)勢(shì)的部分進(jìn)行重新鋪排。”他特別提到了兩處關(guān)鍵性的改編：一是強(qiáng)化了男女主角的情感線與對(duì)自由的共同追求，讓人物的掙扎更具張力；二是在悲劇結(jié)局的處理上做了“開(kāi)放式引導(dǎo)”?！敖Y(jié)尾是悲劇，但我們以開(kāi)放式的敘事隱隱約約地引導(dǎo)觀眾，在悲情中看到一絲光明的未來(lái)?！边@一處理既保留了原著的悲劇詩(shī)意，又為經(jīng)典作品賦予了當(dāng)代的人文思考。

名家薈萃的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，為這部作品的打磨定下了高水準(zhǔn)基調(diào)。國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人陳甦萍擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)，一級(jí)編劇徐正清執(zhí)筆改編，上海戲劇學(xué)院教授伊天夫執(zhí)導(dǎo)，一級(jí)作曲汝金山操刀音樂(lè)配器，京劇名家趙群負(fù)責(zé)京劇唱腔與身段指導(dǎo)，一眾業(yè)內(nèi)大咖從劇本、唱腔、舞美到表演層層雕琢，讓經(jīng)典故事與滬劇韻律完美相融，更貼合當(dāng)代觀眾的審美需求。而在演員陣容上，劇團(tuán)堅(jiān)持青年演員挑大梁的培養(yǎng)宗旨，由王斌、朱楨擔(dān)綱男女主角，楊音、黃愛(ài)忠等滬劇前輩傾情助力，老中青同臺(tái)的陣容，讓滬劇藝術(shù)的代際傳承在舞臺(tái)上生動(dòng)呈現(xiàn)。

當(dāng)晚的演出中，兩位青年主演的突破性表演令人驚喜。飾演魏蓮生的王斌，在趙群的指導(dǎo)下首次挑戰(zhàn)旦角身段。“胯要頂出，腰要擰轉(zhuǎn)，整個(gè)人還得立住，保持S形?！蓖醣蠡貞浀?。而在唱腔編排上，他坦言，這部戲更堪稱一次滬劇流派的“集錦秀”?！罢繎蜻\(yùn)用了王派、趙派、邵派、春派等，最后我自己還要唱一段解派，把滬劇的主要流派唱腔魅力都體現(xiàn)了?！?/p>

飾演玉春的朱楨則面臨角色性格的顛覆。玉春的嫵媚與倔強(qiáng)，與她以往溫婉端莊的戲路截然不同?！暗谝粓?chǎng)穿旗袍出場(chǎng)，走路不能規(guī)規(guī)矩矩，要妖嬈有韻味?！睘榱怂茉旌糜翊哼@一角色，她特意沉下心研讀吳祖光先生的原著，從文字中挖掘人物性格的細(xì)節(jié)，原著里的動(dòng)作、臺(tái)詞提示，讓朱楨對(duì)角色有了更鮮活的理解，也讓舞臺(tái)上的玉春既有沖破牢籠的倔強(qiáng)，又有身處困境的細(xì)膩，人物形象立體豐滿。導(dǎo)演伊天夫?qū)晌磺嗄暄輪T的表現(xiàn)也予以肯定，稱贊其精準(zhǔn)捕捉到了人物的情感內(nèi)核，用細(xì)膩的表演讓角色立住了舞臺(tái)。

舞臺(tái)美學(xué)同樣可圈可點(diǎn)。江南的雅致與民國(guó)的京華風(fēng)韻在舞臺(tái)上交融，讓觀眾沉浸式走入故事之中。斑駁高墻、漫天風(fēng)雪的蘇家后花園，雕梁畫棟卻暗藏壓抑的內(nèi)廳，情路坎坷的海棠園……精心打造的舞臺(tái)布景，搭配動(dòng)態(tài)投影、光影控制等現(xiàn)代技術(shù)，將人物的命運(yùn)掙扎與劇情的跌宕起伏化作可感知的舞臺(tái)畫面。滬劇委婉悠揚(yáng)的唱腔與扣人心弦的劇情交織，演員們以聲傳情、以戲塑人，將魏蓮生、玉春在封建桎梏中的掙扎、堅(jiān)守與遺憾演繹得淋漓盡致，每一段唱腔、每一個(gè)身段都牽動(dòng)人心，讓觀眾仿佛置身于那個(gè)風(fēng)雪飄搖的年代。首演當(dāng)晚，劇場(chǎng)內(nèi)掌聲不斷，既有老戲迷為韻味純正的唱腔叫好，也有年輕觀眾被跨越時(shí)空的情感共鳴所打動(dòng)。

據(jù)悉，新編滬劇《風(fēng)雪夜歸人》首輪演出將持續(xù)至3月7日，每晚7點(diǎn)15分在虹橋藝術(shù)中心上演。作為長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)深耕經(jīng)典改編的年度力作，該劇以經(jīng)典為根、以滬韻為魂、以創(chuàng)新為翼，既讓觀眾在婉轉(zhuǎn)的滬腔中重溫經(jīng)典的魅力，感受人文溫度，也彰顯了海派戲曲在新時(shí)代的蓬勃活力。未來(lái)，長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)將繼續(xù)以精品創(chuàng)作為抓手，讓非遺滬劇在傳承中創(chuàng)新，在創(chuàng)新中綻放更耀眼的光彩。

圖片來(lái)源于長(zhǎng)寧滬劇團(tuán)

記者：甘力心

視頻：周若塵

編輯：竺嘉茹

責(zé)編：顏文彬

*轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源于“上海長(zhǎng)寧”