1959年，中國(guó)京劇演員在蘇聯(lián)首都莫斯科演出的京劇《穆桂英掛帥》。

20 世紀(jì) 50 年代中蘇關(guān)系處于 “蜜月期”，中國(guó)京劇團(tuán)多次組團(tuán)赴蘇聯(lián)及東歐演出。這些老照片來自俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所的檔案，是當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)方面記錄中蘇文化交流的官方影像資料。

《穆桂英掛帥》是梅蘭芳在 1959 年為慶祝新中國(guó)成立十周年創(chuàng)作的最后一部新戲，也是他晚年的代表作。該劇改編自豫劇，講述了北宋巾幗英雄穆桂英在國(guó)家危難之際，不計(jì)個(gè)人恩怨，重披戰(zhàn)袍掛帥出征的故事，充滿了家國(guó)情懷。

畫面中，梅蘭芳飾演的穆桂英位于舞臺(tái)左側(cè)，身著華麗的女靠，手持帥旗，身后是 “穆” 字帥旗，一眾楊門女將與武將分列兩側(cè)，呈現(xiàn)出 “校場(chǎng)點(diǎn)兵” 的經(jīng)典場(chǎng)面。

1959年，中國(guó)京劇演員在蘇聯(lián)首都莫斯科演出的京劇《赤壁之戰(zhàn)》。

京劇《赤壁之戰(zhàn)》是新中國(guó)成立后，京劇界集結(jié) “馬派、譚派、裘派” 等流派宗師打造的經(jīng)典群戲，也是向蘇聯(lián)展示中國(guó)京劇老生、花臉等行當(dāng)藝術(shù)精髓的核心劇目，核心主演包含馬連良、李少春、譚富英、裘盛戎、馬長(zhǎng)禮、李和曾等。

畫面呈現(xiàn)的是《赤壁之戰(zhàn)》中朝堂議事場(chǎng)景 —— 演員身著華麗的蟒袍、官衣，頭戴相紗、帥盔，多位飾演東吳文臣、武將的演員列隊(duì)而立，神情莊重，還原了三國(guó)時(shí)期孫劉聯(lián)盟商議抗曹的關(guān)鍵情節(jié)。

1959年，中國(guó)京劇演員在蘇聯(lián)首都莫斯科演出的京劇《大鬧天宮》。

這是京劇 “猴戲” 的典型呈現(xiàn)，武生演員需要兼具翻、打、跌、撲等高難度技巧，同時(shí)通過眼神、身段模仿猴子的機(jī)敏靈動(dòng)，是京劇武戲藝術(shù)的集中體現(xiàn)。畫面中心是飾演孫悟空的武生演員，他身著標(biāo)志性的豹紋 “猴衣”，手持金箍棒，面部畫著經(jīng)典的 “倒栽桃” 猴臉臉譜，正被其他演員托舉，呈現(xiàn)出猴王在花果山與眾小猴嬉戲的經(jīng)典場(chǎng)面。周圍的演員扮演 “花果山小猴”，同樣畫著簡(jiǎn)化版猴臉，身著帶有虎紋的戲服，動(dòng)作活潑靈動(dòng)，還原了《大鬧天宮》中 “花果山” 一幕的熱鬧氛圍。

最后弱弱地問一句，這蘇聯(lián)老毛子能看得懂中國(guó)的京劇不？