近日，2025年度上海市“中華文化國際傳播”、“銀鴿之光”第二十屆上海市國際傳播優(yōu)秀項目征集活動結(jié)果揭曉。經(jīng)評委評審，57個入選“中華文化國際傳播”項目；202件分獲“銀鴿之光”最佳項目和優(yōu)勝項目。其中，上海市交通委員會組織申報的“奔流——詩歌進地鐵”活動項目、“萬里尚為鄰——紀念鄭和下西洋620周年·中國印尼文化交流展”項目榮獲國際傳播活動（優(yōu)勝項目）。

“奔流——詩歌進地鐵”活動項目

2025年11月19日至12月19日期間，作為《奔流》第二季“上海-倫敦”雙城對話系列活動之一，上海地鐵與上海電影譯制廠聯(lián)手主辦了“奔流—詩歌進地鐵”。來自中國《詩經(jīng)》的《關(guān)雎》、英國著名詩人拜倫的《She Walks in Beauty她走來，風姿幽美》等八首經(jīng)典詩歌登陸上海地鐵2號線。這是繼2006年起步的“中外詩歌進地鐵”活動以來第八次民間文化交流的跨國牽手。

這些詩歌被印制成多彩的海報出現(xiàn)在上海地鐵2號線地鐵車廂、車門、拉手等區(qū)域?；顒舆€邀請了英國駐上?？傤I(lǐng)事包邁岫等四位英國嘉賓，來自上海電影譯制廠的喬榛、劉風、周帥三位著名表演藝術(shù)家，以及“Fu大爺”“上海小阿姨”“ 楊柳”“ 小王養(yǎng)老指南”四位滬上知名互聯(lián)網(wǎng)博主共同錄制詩歌朗誦。乘客可通過列車海報上的二維碼或“阿基米德APP”首頁的“詩歌進地鐵”專區(qū)，聽到中外嘉賓的誦讀音頻。

列車首發(fā)儀式上，中英嘉賓還用對方的語言深情朗誦了知名詩人徐志摩的名篇《再別康橋》，并共同為詩歌專列首發(fā)剪彩。

“萬里尚為鄰——紀念鄭和下西洋620周年·中國印尼文化交流展”項目

2025年7月11日至8月11日，“萬里尚為鄰——紀念鄭和下西洋620周年·中國印尼文化交流展”在雅加達舉辦并取得圓滿成功。

展覽以“萬里尚為鄰”為主題，分為“航海壯舉，偉大航程”“星槎遺蹤，萬里絲途”“海納百珍，文明互鑒”“承航遠志，奮楫未來”四大板塊，展品涵蓋涵蓋古籍文獻、碑刻拓片、造船工具、航海圖卷、海撈瓷器、影像資料等，系統(tǒng)呈現(xiàn)鄭和下西洋的宏大場景、海上絲綢之路的繁盛景象、中印尼文化的交融共生以及當代“海上絲路”的奮進新篇。

在游人如織的印尼雅加達省立陶瓷和美術(shù)博物館，本次展覽得到了印尼觀眾的熱烈歡迎，當?shù)囟嗨鶎W校、機構(gòu)紛紛組織代表團前來參觀，共同感受這場文化交流的盛宴。展廳內(nèi)人頭攢動，氛圍熱烈，日均參觀人次最高時接近兩千人。

本次展覽由中國國際交流協(xié)會、中華人民共和國駐印度尼西亞共和國大使館、鄭和研究會主辦，中國航海博物館、上海藝術(shù)品博物館、雅加達省立陶瓷和美術(shù)博物館承辦，中國遠洋海運集團協(xié)辦，并得到上海市交通委員會、印度尼西亞共和國雅加達省政府文化廳、印度尼西亞共和國駐上?？傤I(lǐng)事館等多家中印尼機構(gòu)的大力支持。

來源：市委外宣辦（市政府新聞辦）、樂游上海

申通地鐵集團、中國航海博物館

上海藝術(shù)品博物館

精彩看點

特別聲明

因條件所限，本號刊登的新媒體作品可能在轉(zhuǎn)引之前無法與相關(guān)權(quán)利人聯(lián)系授權(quán)，出現(xiàn)轉(zhuǎn)引圖片、文字和視頻素材未署名等情況。在此，熱忱歡迎相關(guān)權(quán)利人與編輯部聯(lián)系，我方將及時更正或刪除。郵箱：2361720808@qq.com

上海市交通委宣傳展示中心