越南富壽?。≒hú Th?）一位僅讀到七年級的鄭廷能（Tr?nh ?ình N?ng，69歲）老人，卻憑自學成功研制出一系列核心技術(shù)，手握5項高價值專利，總估值達數(shù)百萬美元。

馬年春節(jié)前夕的中午，在富壽省春和坊（ph??ng Xuan Hòa, Phú Th?）的機械車間里，鄭廷能仍在忙碌地檢查5套全速運轉(zhuǎn)的提取設(shè)備。這套真空萃取系統(tǒng)由他親手研發(fā)，可將姜黃、木鱉子、匙羹藤、虎乳靈芝等中草藥高效轉(zhuǎn)化為高純度粉末，完整保留其生物活性成分。

這位白發(fā)蒼蒼的老人獨自操控整條生產(chǎn)線，無需工程師協(xié)助。他笑著說：“只有自己掌握機器，才能最大限度優(yōu)化人力、降低農(nóng)民的成本。”

1月17日，發(fā)明家鄭廷南在其位于富壽省春和坊的生產(chǎn)工廠檢查天然活性成分提取生產(chǎn)線

從砍柴少年到民間發(fā)明家

鄭廷能的發(fā)明之路，并非始于名校講堂，而萌芽于貧寒童年。6歲時，他隨父母從海防市（H?i Phòng）遷至北件?。˙?c K?n）。當同齡人嬉戲玩耍時，他卻泡在圖書館，“啃”下一本本科學書籍，只為滿足對機械與自然的好奇心。

16歲那年，因家境極度貧困，他被迫在七年級輟學，把上學的機會讓給弟妹。

心疼母親辛勞，他扛起斧頭上山砍樹建房。沒有強壯體魄，他就自行計算結(jié)構(gòu)，運用杠桿原理搬運粗大原木。一年多后，小屋落成——這是他人生第一項“科學工程”。

18歲，他進入太原鋼鐵廠（Gang thép Thái Nguyên）當工人。白天上班，晚上借書回宿舍自學機械技術(shù)。1982年，在北件木材企業(yè)（Xí nghi?p g? B?c K?n）工作期間，23歲的他大膽提出將傳統(tǒng)木材切割設(shè)備升級為自動化流水線，使所需工人從12人減至5人。

但當領(lǐng)導(dǎo)反問：“那多出來的7個人怎么辦？要開除嗎？”他愣住了。不愿同事失業(yè)，又無法放棄創(chuàng)新理想，他最終選擇辭職。

離開國企，他創(chuàng)辦個人機械作坊。沒有圖紙，沒有先進設(shè)備，他就買廢鐵回來拆解、接線、組裝。壞了就修，錯了重來。產(chǎn)品越做越好，全靠用戶反饋打磨。

后來接觸進口設(shè)備，他請人將外文圖紙譯成越南語，潛心研究后自行仿制，成本僅為進口價的幾分之一。他的機器以運行平穩(wěn)、耐用高效聞名鄉(xiāng)里。

2000年代初，他用僅500萬越南盾自制出一臺“邊角料壓塊機”，價格僅為進口設(shè)備的1/5。他從河內(nèi)堤羅街（?ê La Thành, Hà N?i）收購廢鐵，一個月內(nèi)造出140臺，收入7億越南盾，成為日后科研的啟動資金。

2019 年 4 月，世界知識產(chǎn)權(quán)組織高級專家BAHN Jaewon 先生（左）和科技部知識產(chǎn)權(quán)局局長 丁友費（Dinh Huu Phi 先生，右）向 鄭廷能 的“富勒烯混合物生產(chǎn)方法和設(shè)備系統(tǒng)”方案頒發(fā)了三等獎

科學就是不斷試錯

有了資本，他全力投入研發(fā)。但創(chuàng)新之路布滿荊棘，多次讓他瀕臨破產(chǎn)。

2002年，他傾盡積蓄研發(fā)“從礦石中提純黃金”技術(shù)。整整一年，因技術(shù)失誤，一整鍋黃金在高溫爐中化為青煙。家人勸他收手，他卻說：“這不是失敗，科學就是不斷找錯、改錯的過程?！?/p>

正是這些“燒金”經(jīng)歷，讓他深入掌握了熱力學原理。2012年，他成功研制出醫(yī)療危廢焚燒爐，爐心溫度高達1,800°C，可徹底分解劇毒二噁英，且節(jié)能80%。該成果獲北件省技術(shù)創(chuàng)新大賽一等獎。曾有外資企業(yè)愿高價買斷技術(shù)，他婉拒：“我要留給國家?！?/p>

他事業(yè)的巔峰，是2015年成功研制C60-C70內(nèi)嵌富勒烯混合物提取技術(shù)。這種超導(dǎo)材料被譽為“第四次工業(yè)革命的高速公路”。靈感源于1996年諾貝爾化學獎新聞，他耗時16年（1999–2015）將其變?yōu)楝F(xiàn)實。

富勒烯在航空航天與生物醫(yī)藥領(lǐng)域應(yīng)用極廣。歷經(jīng)4,000多次失敗，他自制等離子爐、電弧爐，在極端溫壓環(huán)境下反復(fù)試驗?！坝行┮雇硭恢驮趯嶒炇掖蜣D(zhuǎn)。壞了就重做，直到煉出那顆黑亮晶體?！彼f。

這項發(fā)明因技術(shù)復(fù)雜度遠超常規(guī)標準，越南科技部專門成立獨立評審委員會進行鑒定。

不止于尖端材料，他也心系農(nóng)業(yè)。2015年，見北件姜黃滯銷，而倫敦藥材市場每公斤姜黃素售價高達1萬美元，他閉關(guān)5個月，成功開發(fā)工業(yè)化納米姜黃素生產(chǎn)線，提取率達95%，使普通姜黃價值提升數(shù)百倍。

如今，他的工廠每月收購數(shù)千噸姜黃，惠及越南北部山區(qū)數(shù)千農(nóng)戶。

2019年一場科技會議上，這位兩鬢斑白的老人當場落淚——只因看到許多耗費巨資的科研成果，仍躺在紙面上?！翱茖W必須走出實驗室，解決百姓的饑餓，國家的貧困?！彼f。

所幸，越共中央政治局第57號決議（Ngh? quy?t 57）關(guān)于“科技突破與數(shù)字化轉(zhuǎn)型”的出臺，為他這樣的無學歷發(fā)明家提供了制度支撐。他認為，政策的核心在于解放思維、破除行政壁壘、以實際成果衡量能力——這是國家治理的重大轉(zhuǎn)折，讓獨立研究者也能參與技術(shù)試驗與轉(zhuǎn)化。

越南國立大學河內(nèi)先進綠色材料重點實驗室科學顧問阮文內(nèi)教授（GS.TS Nguy?n V?n N?i）評價：“鄭廷能的成功絕非靈光一閃。他自費數(shù)億越南盾建實驗室，嚴格遵循專業(yè)科研流程，其嚴謹程度不輸任何國家級研究院?！?/p>

2026年新春伊始，當眾人游山玩水時，鄭廷能正埋頭準備第六項專利申請：固體納米分離研磨機。

年近古稀，他心中的火焰依然熾熱?！拔也桓曳Q自己是科學家，我只是個熱愛造機器的工匠，只盼能幫百姓解難，為國家減貧。”這位七年級輟學生微笑道。