“我現(xiàn)在每年都盼著春節(jié)的到來?！眮碜远砹_斯的奧莉婭·普隆金娜是蘭州大學(xué)中亞研究所的外籍教授，她已在中國(guó)度過17個(gè)春節(jié)。從初來乍到的陌生好奇，到如今滿心期盼，她慢慢熟悉了中國(guó)春節(jié)的各種習(xí)俗，讀懂了團(tuán)圓與吉祥的美好寓意，也以自己的方式，演繹著中外文化相知相融的故事。

今年的春節(jié)，奧莉婭·普隆金娜親手打造了一桌兼具中國(guó)年味與俄羅斯風(fēng)情的年夜飯，從采購(gòu)食材到精心烹制，她忙碌了一整天?！白罾寺臅r(shí)刻，就是全家圍坐一起吃年夜飯時(shí)，我點(diǎn)亮了紅燈籠，還用茄子做了燈籠形狀的菜，那是家里老人最愛的一道菜?！彼袊?guó)“年年有余”的吉祥寓意，烹制了一條鮮美的魚，還特意在魚嘴里放上一顆紅彤彤的小西紅柿，“看社火時(shí)，獅子嘴里會(huì)銜著彩球，我就想著，用這個(gè)小西紅柿代替彩球，討個(gè)吉祥如意的好彩頭?！背酥猓€親手包了白菜餡餃子，她說：“中國(guó)‘白菜’的諧音為‘百財(cái)’，藏著對(duì)新一年的美好期許，我也想借著這碗餃子，許下新一年的心愿?！?/p>

巧合的是，今年中國(guó)春節(jié)恰逢俄羅斯送冬節(jié)，奧莉婭·普隆金娜便在年夜飯里藏了一份對(duì)家鄉(xiāng)的牽掛——她做了太陽造型的俄羅斯薄餅，搭配魚子醬，在中國(guó)年味兒里融進(jìn)俄羅斯的煙火氣?！耙惶熘畠?nèi)慶祝中俄兩個(gè)節(jié)日，這份雙重歡喜，太特別了?！眾W莉婭·普隆金娜說。

春節(jié)的每一項(xiàng)習(xí)俗，奧莉婭·普隆金娜都樂在其中、積極參與——大掃除拂去舊塵，包餃子包裹團(tuán)圓，逛燈會(huì)廟會(huì)感受濃濃年味兒。最讓她難忘的是帶著留學(xué)生一起感受中國(guó)年，做中外文化交流的“擺渡人”。2024年春節(jié)，她陪著剛到中國(guó)的中亞五國(guó)留學(xué)生共度佳節(jié)，奧莉婭·普隆金娜為他們講解春節(jié)的習(xí)俗與內(nèi)涵，還帶著大家一起剪紙寄情。她特意挑選了敦煌莫高窟藻井中的荷花等紋樣，并講解道：“中亞五國(guó)及俄羅斯新年會(huì)剪白色的雪花，而中國(guó)人偏愛喜慶的紅色。咱們這次用紅紙剪好不好？”留學(xué)生們一口答應(yīng)，就這樣，陌生的習(xí)俗變得親切起來。

為了緩解留學(xué)生的思鄉(xiāng)之情，奧莉婭·普隆金娜還和大家一起商量年夜飯的菜單，既有留學(xué)生熟悉的烤包子，也擺上了中國(guó)傳統(tǒng)糖果?！爸挥卸p方的心意，才能讓留學(xué)生真正接受、愛上中國(guó)春節(jié)?！眾W莉婭·普隆金娜笑著說，時(shí)間能證明一切，那些在中國(guó)待久了的留學(xué)生，如今都成了中國(guó)文化的愛好者。

在奧莉婭·普隆金娜心中，社火是中國(guó)年最熱鬧、最動(dòng)人的符號(hào)。2023年春節(jié)，朋友特意帶她前往甘肅省蘭州市榆中縣甘草店鎮(zhèn)，現(xiàn)場(chǎng)感受社火的磅礴與鮮活?；貞浧甬?dāng)時(shí)的場(chǎng)景，奧莉婭·普隆金娜依舊難掩欣喜，甚至還想加入到社火表演的隊(duì)伍中。

今年春節(jié)，她通過網(wǎng)絡(luò)直播間觀看了蘭州老街的社火表演、敦煌的無人機(jī)秀與彩燈展。她忍不住感慨：“中國(guó)的技術(shù)很了不起，數(shù)字化的力量太神奇了，足不出戶，就能看這么多精彩的活動(dòng)。”她說，現(xiàn)在很多外國(guó)人都在使用微信，由此看到真實(shí)、鮮活的中國(guó)。

社火讓奧莉婭·普隆金娜讀懂了春節(jié)背后的深層意義。“從農(nóng)民幸福的笑容里，從孩子們穿上新衣服、新鞋子的歡喜中，我看到了他們對(duì)美好生活的向往與追求。”在她看來，這就是春節(jié)最動(dòng)人的魅力——它不只是一場(chǎng)節(jié)日慶典，更是能讓人們感受幸福、傳遞溫暖的載體。

多年來，奧莉婭·普隆金娜親眼見證了中國(guó)春節(jié)的變化。“現(xiàn)在，民間藝術(shù)活動(dòng)非?；钴S。”她舉例，蘭州老街的民俗表演現(xiàn)場(chǎng)總是摩肩接踵，甘肅大劇院、甘肅省民族歌舞團(tuán)等都推出各類精彩的新春節(jié)目。“春節(jié)的文化內(nèi)涵愈加濃郁，越來越多的人開始重視、熱愛自己的傳統(tǒng)文化，并為之自豪。”

在奧莉婭·普隆金娜看來，春節(jié)早已成為一張走向世界的中國(guó)文化名片?！按汗?jié)期間，俄羅斯的莫斯科等地會(huì)舉辦盛大的中國(guó)春節(jié)慶祝活動(dòng)，人們會(huì)把中國(guó)的紅燈籠掛在圣誕樹上，俄羅斯姑娘戴著方形紅圍巾慶祝春節(jié)?！敝惺较矐c與俄式風(fēng)情相交融，這便是她心中文明互鑒最動(dòng)人的模樣。

稿件來源：中國(guó)文化報(bào) 記者：李榮坤