本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)

我在中國(guó)過(guò)春節(jié)——

中國(guó)春節(jié)不僅是一種習(xí)俗 更是一份家庭責(zé)任

【坦桑尼亞】艾里士

我放煙花慶祝春節(jié)。圖片由作者提供

作為一名在中國(guó)生活和工作近八年的外國(guó)人，我已經(jīng)逐漸融入中國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣、傳統(tǒng)文化以及日常生活，這也是我能在這里生活得輕松愉快、并對(duì)中國(guó)產(chǎn)生“家”的歸屬感的來(lái)源。

我在中國(guó)有了一個(gè)四口之家——我是坦桑尼亞人，妻子是中國(guó)人，以及兩個(gè)在跨文化家庭中成長(zhǎng)起來(lái)的孩子。這讓我不僅僅是一個(gè)旅居中國(guó)的外國(guó)人，更是一個(gè)把中國(guó)傳統(tǒng)視為自身生活一部分、認(rèn)真對(duì)待家庭責(zé)任的人。

我們平時(shí)住在北京，孩子的母親則是來(lái)自遼寧省大連市。每逢中國(guó)重要傳統(tǒng)節(jié)日，我都會(huì)全程參與其中，從前期準(zhǔn)備到節(jié)日活動(dòng)再到收尾。這既是我的家庭責(zé)任，也是我生活的一部分。

在眾多傳統(tǒng)節(jié)日中，中國(guó)春節(jié)是最重要、最盛大的節(jié)日。今年春節(jié)假期從2月15日持續(xù)到23日。馬年，在中國(guó)文化中象征堅(jiān)韌、自信和不斷進(jìn)取。

春節(jié)不僅是中國(guó)最重要的節(jié)日，在世界范圍內(nèi)也具有三個(gè)特點(diǎn)：一是與春節(jié)相關(guān)的中國(guó)傳統(tǒng)習(xí)俗已被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄；二是每年春節(jié)期間，中國(guó)14億多人口都會(huì)踏上返鄉(xiāng)團(tuán)聚之路，形成世界上規(guī)模最大的人口流動(dòng)；三是在全球幾乎所有國(guó)家和地區(qū)，人們都會(huì)以不同形式慶祝這一節(jié)日。

對(duì)中國(guó)人而言，春節(jié)象征著真正的新年起點(diǎn)，承載著希望、祝福與成功。因此人們會(huì)通過(guò)各種傳統(tǒng)儀式，為新的一年確立方向與目標(biāo)。

而我也不例外。春節(jié)前一周，我仿照中國(guó)人的習(xí)慣，提前準(zhǔn)備各種禮物，給孩子們買新衣服，采購(gòu)節(jié)日裝飾和慶祝用品。在春節(jié)，贈(zèng)送禮物和穿新衣是一項(xiàng)重要傳統(tǒng)，象征著辭舊迎新、驅(qū)散不祥。

在家里，我還做了一次徹底的大掃除，在門上貼上寓意吉祥、祝福和成功的春聯(lián)。春節(jié)前掃塵，象征掃除舊年的霉運(yùn)與不順。

完成北京家中的準(zhǔn)備后，我的春節(jié)最重要的環(huán)節(jié)正式開(kāi)始——那就是全家團(tuán)圓。我們踏上了前往妻子的老家遼寧的旅程。春節(jié)期間的交通無(wú)論是水運(yùn)、陸運(yùn)還是空運(yùn)，都是一片繁忙的景象。

和許多自駕返鄉(xiāng)的家庭一樣，我每年都會(huì)開(kāi)車去遼寧與家人團(tuán)聚。沿途風(fēng)景如畫，高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)的高速公路令人印象深刻。2月15日，我們經(jīng)過(guò)一整天加夜晚幾個(gè)小時(shí)的行程終于抵達(dá)目的地，迎接我們的是一頓熱氣騰騰的火鍋。

16日開(kāi)始，接連不斷的家庭聚餐拉開(kāi)序幕。除夕夜全家一起包餃子。餃子是春節(jié)必不可少的傳統(tǒng)食品，象征財(cái)富和好運(yùn)。

春節(jié)期間我包的餃子。圖片由作者提供

享受豐盛佳肴的同時(shí)，家人之間的相互祝福、暢談近況與未來(lái)。這種溫馨的交流總讓我深受感動(dòng)。

我和我的中國(guó)家庭的合影。圖片由作者提供

孩子們最喜歡的活動(dòng)之一是放煙花。每天夜幕降臨，我都會(huì)帶著他們和姥爺一起到戶外放煙花。按照傳統(tǒng)，煙花爆竹象征驅(qū)邪避兇、迎來(lái)好運(yùn)，是春節(jié)慶祝中不可或缺的一部分。

我的孩子在放煙花。圖片由作者提供

春節(jié)也是家人一起參與各種活動(dòng)的時(shí)間，今年我?guī)Ш⒆觽內(nèi)セ?、旅游、參觀博物館。

我們參觀了遼寧朝陽(yáng)鳥(niǎo)化石國(guó)家地質(zhì)公園，了解了不同物種的歷史演變和地質(zhì)變遷；還去了喀左利州古城，體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕?，品嘗傳統(tǒng)美食，在雪地里和孩子們一起玩耍。

姥爺在給孩子介紹博物館。圖片由作者提供

從北京到遼寧，這個(gè)春節(jié)不僅是我見(jiàn)證中國(guó)發(fā)展的機(jī)會(huì)，更是一次深度融入中國(guó)文化與傳統(tǒng)的珍貴體驗(yàn)。在這樣的節(jié)日氛圍中，我真切感受到中國(guó)家庭的溫暖與兼容，也更加堅(jiān)定這里就是我的家。春節(jié)已經(jīng)不僅僅是一種中國(guó)的節(jié)日，它也是我生活的一部分。（翻譯：劉夢(mèng)雪）