上海人民廣場周邊的新世界和大世界可謂家喻戶曉，少有人知曉的是在豫園老街福佑路口，還矗立著一幢造型別致的白色西式建筑，老上海人習(xí)慣稱其為“小世界”。上世紀(jì)二十年代，它號稱是“華界最大游樂場”。這座承載著歲月記憶的建筑，歷經(jīng)興衰變遷，見證了戰(zhàn)時的苦難與新生。如今，修繕后的“小世界”重?zé)ㄉ鷻C(jī)，成為豫園商圈融合傳統(tǒng)與潮流的“打卡地”之一，本期讓我們一同走進(jìn)它的故事。

小世界游樂場

福佑路，東起人民路，西到舊倉街，全長919米。這條路是老上海人心目中的“小商品王國”。沿著人民路福佑路口的古城公園一路往西，便能看到隱匿于市井之中的“小世界”游樂場舊址（今福佑路234號）。

“小世界”所在地塊圖（1947）

1916年，張逸槎、沈鋆卿等人發(fā)起招股創(chuàng)辦上海振豫公司，選址在豫園西邊原豫園錢糧廳舊址，建造勸業(yè)場。勸業(yè)場內(nèi)設(shè)商場、劇場與游樂設(shè)施，成為滬上早期綜合性娛樂場所之一。1917年1月，勸業(yè)場正式對外開放，規(guī)模宏大。它采用七層鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)，文藝復(fù)興建筑風(fēng)格立面莊重典雅，外立面二至四層有水泥外挑陽臺、寶瓶式水泥欄桿，五層起逐層退縮成塔樓。后因經(jīng)營不善難以為繼，1919年由三星公司接盤改組，更名“小世界”，11月1日（重陽節(jié)）開幕。

1920年代福佑路街景，紅色箭頭指示處為“小世界”

小世界底層設(shè)大劇場，以演出京劇為主，二樓演紹興戲，三樓是夜花園，喝茶兼看戲。有時也放電影，演出魔術(shù)、說書、三弦拉戲等節(jié)目，展出奇禽怪獸,還設(shè)有百貨商場。因緊鄰城廟商場，每日門庭若市游人不絕。內(nèi)設(shè)的酒菜館、小吃、休閑食品攤點(diǎn)，價廉物美，深受市民歡迎。

1920年代末小世界游樂場

1922年6月起蘇州昆曲全福班在小世界駐演，10月23日戲班解散，留少數(shù)藝人仍以全福班名義演出，并登廣告宣稱“昆曲只小世界有”。愛華社、陶社在此演出新劇，觀眾趨之若鶩。

愛華社女子新劇在小世界演出海報

同年11月13日，世界聞名的科學(xué)家愛因斯坦來訪上海，因?qū)|亞民族和文化具有濃厚的興趣，接待人員陪同他來到南市老城區(qū)了解上海本地民眾的生活狀況?！靶∈澜纭北闶瞧渲幸徽?。當(dāng)時的《中華新報》在次日報道稱，愛因斯坦一行抵達(dá)小世界，想聆聽昆劇，但是昆劇沒有開演，于是觀看了一會新劇，又登樓俯視豫園的假山庭院，愛因斯坦對中國的建筑很是留意。

小世界樓頂曾經(jīng)是老城區(qū)北部的制高點(diǎn)（婁承浩 攝）

戰(zhàn)火中的“生命孤島”

1937年八一三淞滬會戰(zhàn)爆發(fā)后，大批難民涌入作為“中立區(qū)”的上海租界避難，高峰時達(dá)70余萬人，租界當(dāng)局設(shè)鐵絲網(wǎng)、路障和鐵柵大門將難民阻擋在租界外，于是無數(shù)難民涌入南市老城廂。此時，身兼上海華洋義賑會會長、國際救濟(jì)基金委員會委員、上海國際紅十字會執(zhí)行委員會副主席等多個職務(wù)的饒家駒挺身而出，在各國愛心人士、慈善團(tuán)體的支持下，協(xié)調(diào)中日雙方共同劃定民國路（今人民路）、方浜路之間的區(qū)域?yàn)槟鲜须y民區(qū)，又稱“饒家駒區(qū)”，面積約占舊城廂三分之一。

法文地圖上的南市難民區(qū)（深色部分）

這片區(qū)域在戰(zhàn)火中成為生命孤島，“小世界”亦被征用為臨時收容所，收容婦孺與傷兵，樓內(nèi)席地而眠者絡(luò)繹不絕。1937年11月、12月《申報》均有報道：南市難民區(qū)正式成立的第一天，小世界游樂場就收容了1200名難民。之后為方便難民生活，小世界對面還設(shè)了老虎灶，供應(yīng)難民熱水。小世界的塔樓則作為臨時瞭望哨，陽臺懸掛紅十字旗幟，夜間燈火不熄。1937年冬寒刺骨，食物與藥品匱乏，但難民區(qū)內(nèi)秩序井然，無大規(guī)模疫病發(fā)生。

1937年11月19日《申報》刊登關(guān)于難童收養(yǎng)的報道

1938年初春，日軍多次試圖闖入難民區(qū)搜查，均被饒家駒據(jù)理力爭擋回。當(dāng)時國際媒體持續(xù)關(guān)注“饒家駒區(qū)”的存續(xù)，“小世界”塔樓上的紅十字燈光亦成為黑暗歲月中一座不滅的燈塔。從1937年11月9日正式建立，到1940年6月30日宣告結(jié)束，南市難民區(qū)為至少30萬中國難民提供了庇護(hù)。“小世界”也不再只是娛樂之樓，而成為苦難中的精神“圖騰”。

時代變遷中的“小世界”

20世紀(jì)50年代的“小世界”

抗戰(zhàn)勝利后，“小世界”一度成為傾銷美國剩余物資的商場，又稱“世界商場”。1956年，改為邑廟區(qū)文化館。1960年，與蓬萊區(qū)文化館合并，原址改為文化電影院及市百貨公司小商品批發(fā)部。1993年6月，文化電影院進(jìn)行改建，并于1994年12月重新開業(yè)，營業(yè)面積150平方米，設(shè)情侶式沙發(fā)座位99個，成為當(dāng)時南市區(qū)內(nèi)的首家豪華型小廳電影院。因地處上海最為熱鬧的旅游景點(diǎn)之一的豫園，人氣旺盛，單座創(chuàng)收一度在上海市放映單位中名列前茅。2002年9月，該影院被收購而停映。該建筑后一度為“小世界會所”經(jīng)營使用。

福佑路麗水路街景

2022年9月起，黃浦區(qū)豫園街道對福佑路啟動“一街一路”改造建設(shè)項(xiàng)目。隨著福佑路街區(qū)整體面貌的提升，“小世界”也重新煥發(fā)生機(jī)。如今的“小世界”既保留了原有歷史建筑風(fēng)貌，又注入了現(xiàn)代商業(yè)活力，底層為李寧體育用品商店，二至三層為“3號倉庫”新潮餐廳，內(nèi)部為工業(yè)風(fēng)裝飾，紅黑為主色調(diào)，與玻璃墻面及金屬線條交織出摩登氣息，吸引眾多年輕消費(fèi)群體打卡。

修繕前（2018）

修繕后（婁承浩 攝）

內(nèi)部為摩登的新潮餐廳（婁承浩 攝）

左右滑動查看

歷史建筑扎根于城市土壤，記錄著歲月變遷。新年期間，逛一逛城隍廟，來到“小世界”，坐在曾為游樂場的廳堂里品嘗美食，窗下可俯視百年江南名園——豫園，遠(yuǎn)眺可觀黃浦江對岸的摩天樓群，古今輝映間，仿佛能聽見歷史的回響與時代的脈動在此交匯。

在“小世界”高處眺望，體驗(yàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的邂逅（婁承浩 攝）

編輯 / 樊陸佳

來源 / 黃浦記事

轉(zhuǎn)載請注明來自上海黃浦官方微信