北京時(shí)間2月19日凌晨，隨著男子500米項(xiàng)目的結(jié)束，中國(guó)短道速滑隊(duì)在本屆冬奧會(huì)的征程基本畫上了一個(gè)令人失望的句號(hào)，曾經(jīng)被視為“王牌之師”的中國(guó)短道，自2002年鹽湖城冬奧會(huì)以來(lái)首次面臨幾乎整個(gè)賽程顆粒無(wú)收的尷尬境地，而在這場(chǎng)集體低迷中，最受矚目的歸化名將林孝埈的個(gè)人奧運(yùn)首秀，更是以一種近乎殘酷的方式收?qǐng)觯齻€(gè)單項(xiàng)全部止步于四分之一決賽，沒(méi)有獎(jiǎng)牌，甚至沒(méi)有一次半決賽的亮相

本屆冬奧會(huì)的短道賽場(chǎng)格局已然發(fā)生劇變，此前決出的五枚金牌全部被歐洲隊(duì)伍席卷，荷蘭隊(duì)獨(dú)攬四金成為最大贏家，傳統(tǒng)的中韓強(qiáng)隊(duì)則陷入了集體沉默，中國(guó)隊(duì)僅在男子1000米由孫龍拼下一枚銀牌，勉強(qiáng)守住了榮譽(yù)的底線，備受期待的男子500米原本被視作最后的沖金火種，畢竟在這個(gè)項(xiàng)目上，中國(guó)隊(duì)坐擁衛(wèi)冕冠軍劉少昂和世錦賽冠軍林孝埈的“雙保險(xiǎn)”，然而現(xiàn)實(shí)卻異常冰冷：林孝埈在四分之一決賽中僅獲小組第四，直接出局；劉少昂雖闖入半決賽，卻因失誤摔倒，最終只能參加B組決賽，提前退出了金牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)，至此，中國(guó)短道隊(duì)在個(gè)人項(xiàng)目上全軍覆沒(méi)，創(chuàng)下了近12年來(lái)的最差戰(zhàn)績(jī)

林孝埈的失利，因其特殊的身份背景，成為了輿論風(fēng)暴的中心，這位曾在2018年平昌冬奧會(huì)上為韓國(guó)隊(duì)摘得1500米金牌和500米銅牌的選手，一度被視為韓國(guó)短道的王牌，2019年，他因深陷隊(duì)內(nèi)性騷擾爭(zhēng)議而最終選擇在2020年入籍中國(guó)，渴望能像前輩安賢洙歸化俄羅斯后上演王者歸來(lái)的劇本，由于歸化選手需滿三年才能參加國(guó)際大賽的規(guī)定，他遺憾錯(cuò)過(guò)了2022年的北京冬奧會(huì)，為了這枚奧運(yùn)金牌，他付出了巨大的代價(jià)：改變國(guó)籍、承受韓國(guó)輿論的譴責(zé)、適應(yīng)新的戰(zhàn)術(shù)體系，甚至為了配合中國(guó)隊(duì)的需求，將主項(xiàng)從長(zhǎng)距離調(diào)整至500米短距離

然而，命運(yùn)并沒(méi)有為他書寫勵(lì)志的篇章，在米蘭的冰面上，林孝埈的表現(xiàn)可以用“掙扎”來(lái)形容，男子1500米摔倒出局，1000米在“死亡之組”中墊底，被韓國(guó)后輩林鐘彥壓制得毫無(wú)還手之力，到了最后的500米，他依舊沒(méi)能找回昔日的爆發(fā)力，在四分之一決賽中以40秒638的成績(jī)排名小組第四，默默退場(chǎng)，更令人唏噓的是，當(dāng)年視他為偶像的韓國(guó)小將林鐘彥，如今已在他面前奪得了奧運(yùn)銅牌，這種新老交替的殘酷畫面，成為了韓媒爭(zhēng)相報(bào)道的焦點(diǎn)

隨著林孝埈的黯然離場(chǎng)，隔岸觀火的韓國(guó)媒體毫不掩飾他們的譏諷之意，《SportsKorea》直接打出標(biāo)題，稱林孝埈的“歸化中國(guó)之旅，以苦澀的結(jié)局收?qǐng)觥?，韓媒《SpotTV》則詳細(xì)描述了他在中國(guó)的商業(yè)地位與競(jìng)技成績(jī)之間的反差，指出林孝埈在中國(guó)擁有堪比娛樂(lè)圈明星的龐大女粉群體，是各大品牌的代言寵兒，但如今“沒(méi)能兌現(xiàn)外界對(duì)他在成績(jī)上的期待，只能低頭離場(chǎng)”，媒體還刻意將他與安賢洙的成功進(jìn)行對(duì)比，暗示這場(chǎng)豪賭式的歸化已然失敗

比起媒體的冷言冷語(yǔ)，韓國(guó)網(wǎng)友的評(píng)論則更加直白且充滿情緒，在林孝埈500米出局后，韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)迅速發(fā)酵出一片嘲諷之聲，有網(wǎng)友發(fā)帖寫道：“一個(gè)失敗的人，在中國(guó)會(huì)受到什么待遇，今后他會(huì)切身體會(huì)到?！备胁簧偃嗽诳礋狒[：“太好了哈哈，他和他媽媽之前在中國(guó)哭著喊著愛(ài)啊感謝啊，還歸化了，祝他們一輩子住那兒，這次他一塊銅牌都沒(méi)能拿到，中國(guó)人還能寵他多久？真好奇?！鄙踔劣许n國(guó)網(wǎng)友直接建議：“現(xiàn)在該退役了吧，哈哈，去中國(guó)開(kāi)直播搞吃播吧?！边@些言論固然帶有強(qiáng)烈的民族情緒和落井下石的意味，但也確實(shí)戳中了競(jìng)技體育最核心的殘酷邏輯，成績(jī)決定一切

事實(shí)上，林孝埈的困境不僅僅在于未能奪牌，更在于他在比賽中所展現(xiàn)出的競(jìng)技狀態(tài)，在男子1000米比賽中，不少中國(guó)網(wǎng)友批評(píng)他“提前放棄”、“走過(guò)場(chǎng)”，全程跟滑不敢超越，甚至被同組的韓國(guó)選手牢牢壓制，盡管有粉絲為其辯解，認(rèn)為道次不佳、對(duì)手過(guò)強(qiáng)是客觀因素，但在奧運(yùn)賽場(chǎng)上，觀眾只認(rèn)結(jié)果，正如中國(guó)媒體所評(píng)論的那樣：“大眾是現(xiàn)實(shí)的，哪怕是擁有龐大粉絲群的超級(jí)明星，若在關(guān)鍵時(shí)刻無(wú)法用實(shí)力證明自己，也沒(méi)有立足之地?！?/p>

隨著林孝埈的單項(xiàng)賽事全部結(jié)束，他在本屆奧運(yùn)會(huì)上僅剩的名額是接力項(xiàng)目，在此前的男子5000米接力中，中國(guó)隊(duì)因失誤無(wú)緣A組決賽；而混合2000米接力，他雖然進(jìn)入了決賽名單，卻并未獲得出場(chǎng)機(jī)會(huì)，只能在場(chǎng)邊為隊(duì)友加油，這種“邊緣化”的處境，似乎也預(yù)示著他在這支隊(duì)伍中的尷尬位置，當(dāng)初歸化時(shí)，無(wú)論是中國(guó)冰迷還是體育高層，都期待他能填補(bǔ)男隊(duì)在頂尖選手上的空缺，重現(xiàn)昔日安賢洙歸化俄羅斯后連奪三金的輝煌，但現(xiàn)實(shí)是，隨著年齡增長(zhǎng)、傷病積累以及長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的競(jìng)技空白期，林孝埈的巔峰狀態(tài)早已留在了平昌

如今回看這場(chǎng)歸化，或許需要更加理性的視角，林孝埈并非沒(méi)有為中國(guó)隊(duì)做出貢獻(xiàn)，在亞冬會(huì)、世錦賽等賽場(chǎng)上，他確實(shí)曾身披國(guó)旗站上最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)，但奧運(yùn)會(huì)的舞臺(tái)畢竟不同，這里匯聚了全世界最頂尖的選手，容不得半點(diǎn)僥幸，當(dāng)韓國(guó)媒體用“夢(mèng)碎米蘭”、“零獎(jiǎng)牌”來(lái)定義他的奧運(yùn)首秀時(shí)，中國(guó)國(guó)內(nèi)關(guān)于歸化運(yùn)動(dòng)員價(jià)值的討論也必然會(huì)被重新審視

對(duì)于林孝埈個(gè)人而言，這次的失敗無(wú)疑是一次沉重的打擊，他曾在社交媒體上請(qǐng)求大家繼續(xù)支持中國(guó)短道，但競(jìng)技體育的聚光燈往往只追隨勝利者，當(dāng)他低著頭滑出冰場(chǎng)的那一刻，鏡頭捕捉到的不僅是一個(gè)運(yùn)動(dòng)員的失利，更是一段關(guān)于選擇、命運(yùn)與殘酷現(xiàn)實(shí)的縮影，至于“中國(guó)人還能寵他多久”這個(gè)來(lái)自韓國(guó)網(wǎng)友的靈魂拷問(wèn)，或許時(shí)間會(huì)給出最終的答案，但可以確定的是，在米蘭的這個(gè)寒夜，林孝埈和他的歸化之旅，已經(jīng)不可避免地被打上了一個(gè)巨大的問(wèn)號(hào)