棄韓投中的短道速滑巨星林孝埈在米蘭冬奧會黯然落幕，沒有一個單項進入半決賽。韓媒《SpotTV》譏諷道：“身披中國國旗、渴望王者歸來的林孝埈，最終挑戰(zhàn)以失敗告終?！?/p>

林孝埈在本屆賽事中一無所獲。米蘭冬奧開幕前，外界對他的期待曾達到頂峰?？烧嬲_賽之后，局面卻朝著意料之外的方向發(fā)展。他在曾是主力項目之一的1000米中未能做出像樣反擊，排名墊底，表現(xiàn)低迷。1500米則摔倒出局。500米小組第4沒有拿到半決賽門票。

與中國隊友搭檔的男子5000米接力同樣未能晉級決賽，混合3000米接力雖進入決賽，他卻并未被選入出場名單。最終，時隔8年重返奧運賽場的他，面對的是無金牌、無獎牌，甚至一次半決賽都未能站上的冰冷現(xiàn)實。

韓媒強調(diào)，接連失利之下，中韓兩國輿論迅速降溫。韓國粉絲對拋下故土離隊的他投以冷眼，中國國內(nèi)對花費天價資金歸化卻表現(xiàn)低迷的明星選手不滿聲浪高漲。部分極端網(wǎng)民使用貶低其滑行風格的蔑稱，甚至直言歸化資金被浪費，發(fā)出直白激烈的指責。

《SpotTV》記者寫道：“林孝埈在中國不只是一名運動員，還擁有堪比藝人的強大粉絲群體。大批女粉絲支持他，在他出征米蘭時甚至前往機場送上熱烈應(yīng)援。此外，企業(yè)利用其歸化帶來的商業(yè)價值展開營銷攻勢，他也被選為全球汽車品牌代言人。中國方面曾期待，他能復(fù)刻當年安賢洙歸化俄羅斯后在索契冬奧會奪得多枚金牌的成功軌跡。但林孝埈如今的表現(xiàn)與之截然相反。”

作為曾代表韓國拿下平昌冬奧會1500米金牌的選手，他為適應(yīng)中國隊戰(zhàn)術(shù)變化，近幾年專注于500米短距離項目。事實上，過去三年他已在世錦賽、亞冬會等賽事中證明了自己在500米項目上的競爭力。因此，他將希望寄托在短道速滑賽程最后一項的500米上。

對林孝埈而言，500米不只是爭牌戰(zhàn)場，更是他最后翻身的機會。然而他在1/4決賽僅獲小組第四，黯然低頭。中國媒體的態(tài)度隨即轉(zhuǎn)冷。在500米這個本可以打消所有質(zhì)疑的唯一項目上沖牌失敗后，林孝埈瞬間迎來鋪天蓋地的批評。

韓媒援引中國媒體的話：“大眾是現(xiàn)實的。哪怕是擁有龐大粉絲群的超級明星，若在關(guān)鍵時刻無法用實力證明自己，也沒有立足之地?！绷中庥龅牡兔?，與歸化選擇帶來的壓力交織在一起，只能走向殘酷的結(jié)局。