美國國務卿馬科·魯比奧于2026年2月14日在慕尼黑安全會議上發(fā)表演講，以下為其演講全文轉(zhuǎn)錄。轉(zhuǎn)錄基于公開來源，包括編輯筆記和演講視頻。演講主題聚焦于美歐聯(lián)盟、西方文明復興等。

可以濃縮為五個核心判斷：

一、重新定義“跨大西洋聯(lián)盟”

魯比奧強調(diào)，美歐關系不能只停留在安全與軍事合作層面，而應升級為“文明與價值共同體”。

他的核心邏輯是：

• 北約不僅是軍事聯(lián)盟，更是價值聯(lián)盟

• 共同的民主制度、市場經(jīng)濟與法治傳統(tǒng)才是根基

• 當前的挑戰(zhàn)不是單一國家，而是制度模式之爭

他試圖把美歐關系從“戰(zhàn)略利益協(xié)調(diào)”提升到“文明共同體自覺”。

二、西方面臨的真正危機是“自信流失”

演講中反復提到一個概念——西方內(nèi)部的迷失。

他指出：

• 人口老齡化

• 產(chǎn)業(yè)空心化

• 社會分裂

• 對自身歷史與制度的懷疑

他認為，這種“精神衰退”比外部對手更危險。

他的主張是重建產(chǎn)業(yè)能力、強化邊界安全、恢復國家認同。

三、對華與對俄立場：競爭長期化

在戰(zhàn)略層面，他傳達的信息非常清晰：

• 對俄羅斯：安全威脅仍然存在，歐洲必須承擔更多防務責任

• 對中國：結構性競爭已成長期現(xiàn)實，尤其在科技、供應鏈、關鍵資源領域

但他強調(diào)“競爭不等于戰(zhàn)爭”，而是制度與創(chuàng)新能力的長期較量。

四、能源與供應鏈主權

演講中將“能源獨立”和“關鍵產(chǎn)業(yè)回流”視為國家安全議題。

包括：

• 半導體

• 稀土與關鍵礦產(chǎn)

• 數(shù)據(jù)與人工智能基礎設施

他的邏輯是：沒有產(chǎn)業(yè)基礎，就沒有外交籌碼。

五、西方文明復興的敘事

這是整場演講最具象征意義的部分。

他提出的關鍵詞包括：

• 責任

• 自由

• 家庭

• 信仰

• 國家主權

這是一種明顯偏向保守主義的價值敘事，試圖回應歐洲和美國內(nèi)部的政治焦慮。

演講正文：

一個拯救了世界的歷史性聯(lián)盟

非常感謝！我們今天作為一個歷史性聯(lián)盟的成員，聚集在這里。這個聯(lián)盟拯救并改變了世界。你知道，當這個會議于1963年開始時，這個國家，乃至整個歐洲大陸，被割裂著。共產(chǎn)主義國家和自由世界的界限穿過德國的心臟。柏林墻的第一道帶刺鐵絲網(wǎng)，剛剛在兩年前豎起。而當我們的前輩第一次在這里，在慕尼黑開會的前幾個月，古巴導彈危機將世界推向核毀滅的邊緣。

即使第二次世界大戰(zhàn)，仍鮮活地留在美國人和歐洲人記憶中，我們發(fā)現(xiàn)自己正盯著一個新的全球災難的槍口，這個災難具有比人類歷史上任何事物，都更具末日性和終結性的破壞潛力。在那第一次交鋒的時代，蘇聯(lián)共產(chǎn)主義正在前進。數(shù)千年的西方文明懸于一線。當時，勝利遠非篤定。

但我們被一個共同的目的所驅(qū)動。我們不僅僅是因為共同反對的事物而團結，更因為我們共同為之奮斗的東西而團結。團結在一起，歐洲和美國勝利了。一個大陸被重建，我們的生活繁榮了。隨著時間推移，東方和西方集團重新統(tǒng)一。一個文明再次完整。那堵將這個國家分成兩半的臭名昭著的墻倒塌了，隨之而去的是一個邪惡帝國。東方和西方再次成為一體。

“歷史終結”的危險錯覺

但這種勝利的狂喜導致我們陷入一個危險的錯覺。我們進入了所謂“歷史的終結”：“每個國家現(xiàn)在都會成為自由民主國家，貿(mào)易和商業(yè)的聯(lián)系取代國家身份?；谝?guī)則的全球秩序，這個過度使用的術語，將取代國家利益。我們將生活在一個沒有邊界的世界，每個人都成為世界公民?！?/p>

這是一個愚蠢的想法，它忽略了人性，也忽略了超過5000年有記錄的人類歷史的教訓。它讓我們付出了沉重的代價。

我們錯誤的代價

在這種錯覺中，我們擁抱了自由和不受限制貿(mào)易的教條愿景，即使一些國家保護他們的經(jīng)濟并補貼他們的公司，系統(tǒng)地削弱、關閉我們的工廠，導致我們社會的大部分被去工業(yè)化，將數(shù)百萬工人階級和中產(chǎn)階級的工作崗位運往海外，并將我們關鍵供應鏈的控制權交給競爭對手。

我們越來越將我們的主權外包給國際機構，而許多國家以犧牲維持自衛(wèi)能力為代價，投資于大規(guī)模福利支出，同時有些國家以人類歷史上最快的速度投資于軍事建設，并毫不猶豫地使用硬實力追求自己的利益。

為了安撫氣候焦慮，我們對自己強加了能源政策，這些政策正在使我們的人民貧困化，即使我們的競爭對手利用石油、煤炭和天然氣以及其他任何東西，不僅用來驅(qū)動他們的經(jīng)濟，還用來作為對付我們自己的利器。在追求沒有邊界的世界的過程中，我們打開了大門，迎接前所未有的大規(guī)模移民浪潮，這威脅到我們社會的凝聚力、我們文化的連續(xù)性、以及我們?nèi)嗣竦奈磥怼?/p>

復興和恢復的愿景

我們一起犯了這些錯誤，現(xiàn)在我們一起，為了我們的人民，面對這些事實并前進、重建。在特朗普總統(tǒng)領導下，美利堅合眾國將再次承擔復興和恢復的任務，由一個像我們文明的過去一樣驕傲、一樣主權、一樣關鍵的未來愿景所驅(qū)動。雖然我們?nèi)缬斜匾獙蕚洫氉宰鲞@件事，但我們的偏好和希望，是和你們，我們在歐洲的朋友，一起做這件事。因為美國和歐洲，我們本是一家。

美國成立于250年前，但根源早在很久以前就在這個大陸開始了。定居并建造我所出生國家的那些人到達我們的海岸，帶著他們祖先的記憶、傳統(tǒng)和基督教信仰，這些作為神圣的遺產(chǎn)，是老世界和新世界之間不可打破的聯(lián)系。

我們是同一個文明的一部分：西方文明。我們被國家間能分享的最深的紐帶所綁定，由幾個世紀的共享歷史、基督教信仰、文化、遺產(chǎn)、語言、祖先，以及我們的祖先為我們共同文明所做的犧牲所鍛造。

對嚴肅性和互惠的呼吁

所以這就是為什么我們美國人在我們的建議中，有時候可能會顯得有點直接和緊急。這就是為什么特朗普總統(tǒng)要求我們歐洲的朋友嚴肅對待和互惠的原因，我的朋友，是因為我們深切關心！我們深切關心你們的未來，和我們的未來！

如果我們有時無法達成一致，我們的分歧來自于我們對歐洲的深刻關切，我們與之相連的歐洲，不僅僅是經(jīng)濟上的，不僅僅是軍事上的。我們在精神上是聯(lián)絡的，我們在文化上也是聯(lián)絡在一起的。 我們希望歐洲強大。 我們相信歐洲必須生存下去。

因為上個世紀的兩次偉大戰(zhàn)爭對我們來說是歷史不斷的提醒，最終我們的命運是并且永遠是與你們的命運交織在一起。 因為我們知道歐洲的命運永遠不會與我們無關緊要。

我們在捍衛(wèi)什么？

這次會議主要討論的是國家安全，不僅僅是一系列技術性問題。 我們花多少錢在國防上，或者在哪里，我們?nèi)绾尾渴?，這些都是重要的問題。 是，但不是根本的問題。

我們一開始必須回答的根本問題是，我們到底在捍衛(wèi)什么？ 因為軍隊不為抽象而戰(zhàn)。 軍隊為人民而戰(zhàn)。 軍隊為一個國家而戰(zhàn)。 軍隊為一種生活方式而戰(zhàn)。

這就是我們正在捍衛(wèi)的。 一個偉大的文明，它完全有理由為自己的歷史感到自豪，對自己的未來充滿信心，并致力于永遠成為自己經(jīng)濟和政治命運的主人。

歐洲的遺產(chǎn)和承諾

正是在這里，在歐洲，改變了世界的自由思想火種誕生了。 正是這里，歐洲，給了世界法治、大學和科學革命。

正是這個大陸產(chǎn)生了莫扎特和貝多芬、但丁和莎士比亞、米開朗基羅和達芬奇、披頭士樂隊和滾石樂隊的天才。 這里是西斯廷教堂的拱形天花板和科隆大教堂高聳的尖頂?shù)牡胤?，它們不僅證明了我們過去的偉大，也證明了激發(fā)了這些奇跡的對上帝的信仰。 它們預示著未來等待我們的奇跡。

但是，只有當我們對自己的遺產(chǎn)毫不掩飾，并為這一共同的遺產(chǎn)感到自豪時，我們才能共同開始構想和塑造我們的經(jīng)濟和政治未來。

扭轉(zhuǎn)破壞性政策選擇

去工業(yè)化并非不可避免。 這是一個有意識的政策選擇，一個長達幾十年的經(jīng)濟事業(yè)，剝奪了我們國家的財富、生產(chǎn)能力和獨立性。

失去我們的供應鏈主權并不是繁榮和健康的全球貿(mào)易體系的功能。 這很愚蠢。 這是我們經(jīng)濟的愚蠢但自愿的轉(zhuǎn)變，使我們依賴他人來滿足我們的需求，并危險地容易受到危機的影響。

大規(guī)模移民也不是一些無關緊要的邊緣注腳，這一直是一場正在改變和破壞整個西方社會穩(wěn)定的危機。

我們可以一起實現(xiàn)經(jīng)濟再工業(yè)化，重建保衛(wèi)人民的能力。 但這個新聯(lián)盟的工作，不應該只關注軍事合作和恢復過去的產(chǎn)業(yè)。 它還應該專注于共同推進我們的共同利益和新的領域，解開我們的聰明才智、創(chuàng)造力和充滿活力的精神，以建立一個新的西方世紀。

商業(yè)太空旅行和尖端人工智慧、工業(yè)自動化和柔性制造，為關鍵礦產(chǎn)創(chuàng)造一個不易受其他大國敲詐勒索的西方供應鏈，并共同努力在全球南方經(jīng)濟中爭奪市場份額。 團結起來，我們不僅可以重新控制自己的行業(yè)和供應鏈，還可以在定義21世紀的領域繁榮昌盛。

邊境管制和國家主權

但我們也必須控制我們的國界。 控制誰以及有多少人進入我們的國家，這不是仇外心理的表現(xiàn)，也不是仇恨，而是國家主權的基本行為。 而不這樣做不僅僅是放棄我們欠人民最基本的責任之一。 這是對我們社會結構和文明本身生存的緊迫威脅。

改革全球秩序

最后，我們不能再把所謂的全球秩序置于我們?nèi)嗣窈蛧业那猩砝嬷稀?我們不需要放棄我們制定的國際合作體系，我們也不需要拆除我們共同建立的舊秩序的全球機構。 但這些必須改革。 這些必須重建。

例如，聯(lián)合國仍然具有成為世界改善工具的巨大潛力，但我們不能忽視的是，今天在我們面前最緊迫的問題上，它沒有答案，幾乎沒有發(fā)揮任何作用。 它無法解決加沙的戰(zhàn)爭，而是美國領導層將俘虜從野蠻人手中解放出來，并帶來了脆弱的休戰(zhàn)。 它沒有解決烏克蘭的戰(zhàn)爭。 今天，美國領導層與在座的許多國家合作，只是讓雙方坐在談判桌上，尋找仍然難以捉摸的和平。 它對限制德黑蘭激進什葉派神職人員的核計劃是無能為力的。 這需要美國B-2轟炸機精確投下14枚炸彈。 它無法解決委內(nèi)瑞拉一個毒品恐怖主義獨裁者對我們安全的威脅。 相反，美國特種部隊將這名罪犯繩之以法。

在一個完美的世界裡，所有這些問題以及更多問題都會由外交官和措辭有力的決議來解決，但我們并不生活在一個完美的世界里，我們不能繼續(xù)允許那些公然和公開威脅我們公民并危及我們?nèi)蚍€(wěn)定的人，在他們自己經(jīng)常違反的抽象國際法中保護自己。

一起走在共同的道路上

這是特朗普總統(tǒng)和美國走上的道路。 這是我們要求您在歐洲加入我們的道路。 這是我們以前一起走過的路，讓我們再次一起走。

在第二次世界大戰(zhàn)結束前的五個世紀裡，西方一直在擴張。 它的傳教士、朝圣者、士兵、探險家，從海岸涌出，穿越海洋，定居新大陸，建立遍佈全球的龐大帝國。 但在1945年，這是自哥倫布時代以來第一次收縮。 歐洲處于廢墟之中。 其中一半住在鐵幕后面，其余的看起來很快就會跟上。 偉大的西方帝國已經(jīng)進入了最終的衰落，無神的共產(chǎn)主義革命和反殖民起義加速了衰落，這些起義將改變世界，并在未來幾年將紅錘和鐮刀披在廣大地圖上。

在這種背景下，當時和現(xiàn)在一樣，許多人開始相信西方的統(tǒng)治時代已經(jīng)結束，我們的未來注定是我們過去微弱的回聲。 但我們的前輩們一起認識到，衰落是一種選擇，也是他們拒絕做出的選擇。 這是我們以前一起做過的事情，這就是特朗普總統(tǒng)和美國現(xiàn)在想和你一起再次做的事情。 這就是為什么我們不希望我們的盟友軟弱。 因為那會讓我們更弱。

我們想要能夠自衛(wèi)的盟友，這樣就不會有對手被誘惑去考驗我們的集體力量。 這就是為什么，我們不希望我們的盟友被內(nèi)疚和羞恥所束縛。 我們想要那些為自己的文化和遺產(chǎn)感到自豪的盟友，他們明白我們是同一偉大而高貴的文明的繼承人，并且愿意并能夠和我們一起捍衛(wèi)它。

這就是為什么我們不希望盟友將破碎的現(xiàn)狀合理化，而是要考慮解決它， 因為我們在美國，對成為衰落的西方的禮貌有序的照顧者不感興趣。 我們不尋求分離，而是重振古老的友誼，更新人類歷史上最偉大的文明。

我們想要的是一個重振的聯(lián)盟，認識到我們社會的弊病不僅僅是一套糟糕的政策，而是絕望和自滿的不適。 我們想要的聯(lián)盟不會因為恐懼而陷入無所作為。 對氣候變化的恐懼，對戰(zhàn)爭的恐懼，對技術的恐懼。 相反，我們想要一個大膽地向未來競速的聯(lián)盟。 我們唯一害怕的恥辱，是沒有讓我們的孩子為我們的國家更強大、更富有而感到驕傲。

一個準備保衛(wèi)我們的人民，維護我們的利益，并維護行動自由的聯(lián)盟，使我們能夠塑造自己的命運，而不是為了運營全球福利國家和贖罪過去幾代人所謂的罪惡而存在的聯(lián)盟。 一個不允許其權力外包、約束或從屬于其無法控制的系統(tǒng)的聯(lián)盟。 一個不依賴他人來滿足其國家生活的關鍵必需品。 一個不保持禮貌的假裝，即我們的生活方式只是眾多生活方式中的一種，不必在行動之前征求許可。

最重要的是，一個基于我們西方共同繼承的認可的聯(lián)盟，我們共同繼承的東西是獨一無二的、與眾不同的和不可替代的。 因為，畢竟，這就是跨大西洋紐帶的基礎。

以這種方式共同行動，我們會幫助恢復理智的外交政策。 它將恢復我們對自我的清晰意識。 它將恢復世界上的一席之地。 這樣做，它將斥責和阻止今天威脅美國和歐洲的文明抹殺勢力。

美國的歐洲遺產(chǎn)

因此，在頭條新聞時代，跨大西洋時代的結束，既不是我們的目標，也不是我們的愿望。 因為對于我們美國人來說，我們的家可能在西半球，但我們永遠是歐洲的孩子。

我們的故事始于一位意大利探險家，他冒險進入蠻荒，發(fā)現(xiàn)一個新的世界，將基督教帶到美洲，并成為定義我們先驅(qū)國家想象力的傳奇。 我們的第一個殖民地是由英國定居者建立的，不僅流傳下我們所說的語言，還奠定了整個政治和法律體系。

我們的邊界是由蘇格蘭-愛爾蘭人塑造的，這個來自阿爾斯特山上的驕傲、堅強的家族給了我們戴維·克羅克特、馬克·吐溫、泰迪·羅斯福和尼爾·阿姆斯特朗。 我們偉大的中西部中心地帶是由德國農(nóng)民和工匠建造的，他們將空曠的平原變成了全球農(nóng)業(yè)強國。 順便說一句，這極大地提升了美國啤酒的品質(zhì)。

順便說一句，我們沿著法國毛皮貿(mào)易商和探險家的腳步向內(nèi)陸擴張，他們的名字仍然裝飾著整個密西西比河谷的街道標志和城鎮(zhèn)名稱。 我們的馬匹，我們的牧場，我們的牛仔競技表演，成為美國西部代名詞的牛仔原型的整個浪漫。 這些人出生在西班牙，我們最大和最具標志性的城市，在被命名為紐約之前，被命名為新阿姆斯特丹。

你知道，在我國成立的那一年，洛倫佐和卡塔利娜·吉羅爾迪住在撒丁島皮埃蒙特王國的卡薩爾·蒙費拉託，何塞和曼努埃拉·雷納住在西班牙塞維利亞。 我不知道他們對從大英帝國獨立出來的13個殖民地有什麼了解，但這是我確定的。 他們從未想過，250年后，他們的直系后裔之一今天會回到這個大陸，成為那個新生國家的首席外交官。

然而，我在這裡，被我自己的故事提醒，我們的歷史和命運將永遠聯(lián)絡在一起。 在兩次毀滅性的世界大戰(zhàn)之后，我們一起重建了一個破碎的大陸。 當我們發(fā)現(xiàn)自己再次被鐵幕分割時，自由西方與勇敢的持不同政見者聯(lián)手，反對東方的暴政，以擊敗蘇聯(lián)共產(chǎn)主義。 我們互相爭斗，然后和解，然后戰(zhàn)斗，然后又和解。 我們在從砥平里到坎大哈的戰(zhàn)場上并肩流血和死亡。

我今天在這里明確指出，美國正在為新世紀的繁榮開辟道路，我們再次希望與您、我們親愛的盟友和我們最古老的朋友一起做到這一點。 我們想與您一起做這件事，與一個以其遺產(chǎn)和歷史為榮的歐洲一起，與一個擁有創(chuàng)造力和自由精神的歐洲一起，與誕生了我們的文明的歐洲一起，與一個擁有自衛(wèi)手段和生存意志的歐洲一起，將船只送入未知的海洋。

我們應該為上個世紀共同取得的成就感到自豪，但現(xiàn)在我們必須面對并擁抱新的機遇。 因為昨天已經(jīng)過去了，未來是不可避免的，我們共同的命運，在等待著！謝謝你們！

感謝點贊?轉(zhuǎn)發(fā)。

早七點準時發(fā)文

大家好，我是江南君，本科中國地質(zhì)大學，研究生上海交大。本來是個搞礦的，結果最喜歡的卻是金融。

做過監(jiān)理，行政，金融，設計，投資過教育，超市，餐飲，外貿(mào)……目前常住越南，主業(yè)機床，副業(yè)投資。

喜歡寫點文字，思考人生，管管閑事。

多年后，當后人問我對社會做了哪些貢獻時，我會自豪地說，我用邏輯與常識剝開了金融的外衣。

歡迎私聊（67932342）

10萬+文章

【社會】

【社會】

【社會】

【社會】

【社會】

【社會】

【時事】

投資認知類文章