德國總理默茨的訪華計(jì)劃，從2025年底一路拖延至2026年2月，行前氣氛頗為緊張。德媒《柏林日報(bào)》近日報(bào)道指出，德國政界在對華問題上的一系列強(qiáng)硬表態(tài)，尤其是外長瓦德富爾（Waldvogel）近期的言論，正對中德關(guān)系造成實(shí)質(zhì)性傷害。德媒相關(guān)報(bào)道現(xiàn)編譯如下：

默茨的中國之行，注定不會輕松。訪問前夕，在德國全球貿(mào)易論壇柏林分會主辦的一場題為“總理訪華前夕德中關(guān)系”的視頻會議上，中方專家罕見地對德國政府表達(dá)了嚴(yán)厲批評。

上海同濟(jì)大學(xué)德語研究所教授胡春春批評了德國外長瓦德富爾的近期言論。瓦德富爾近日訪問新加坡時(shí)，將中國定位為德國的競爭者和“意識形態(tài)對手”。對此，胡春春指出，這種以“為默茨訪華‘鋪路’”之名的攻擊方式十分罕見，是“典型的德國式拙劣外交”。他進(jìn)一步表示，瓦德富爾的表態(tài)與其前任表現(xiàn)出的“外交直覺缺失”如出一轍。

▲圖源：dpa

在他看來，默茨此番訪華，帶著對跨大西洋關(guān)系失望的情緒，試圖爭取中國方面的支持，以提振陷入困境的德國經(jīng)濟(jì)。胡春春批評默茨，稱其在本國問題重重的光景下，卻依然不忘展現(xiàn)“道德優(yōu)越感”。他指出，德國政府對中國明顯抱有不信任態(tài)度，并把“經(jīng)濟(jì)合作”視為“依賴”的表現(xiàn)，這種做法等于是在“肆意揮霍德國的外交政策資本”。

胡春春感嘆道：“有一句中國諺語講得好：種樹難，砍樹易?！敝袊M(fèi)者仍鐘情于德國制造，正如梅賽德斯-奔馳將生產(chǎn)線搬至中國、并大幅下調(diào)新車型價(jià)格所反映的那樣。然而，在政治層面上，德國的聲譽(yù)卻在中國不斷下滑?！霸诨瘃R年來臨之際，梅賽德斯-奔馳卻騎著騾子來中國，這真是諷刺?！?/p>

▲圖源：Soeren Stache/dpa

當(dāng)然，教授的發(fā)言并非官方立場，卻在一定程度上反映了中國輿論對當(dāng)前中德關(guān)系的真實(shí)感受。中國駐德國大使館公使銜參贊孫守良也在會上明確表示，北京方面無法理解柏林為何一再為中國貼上“體制性對手”的標(biāo)簽。他指出，這一標(biāo)簽正在“毒化中德關(guān)系的整體氛圍”。孫守良強(qiáng)調(diào)：“中國從未試圖將自己的政治體制強(qiáng)加給德國，也永遠(yuǎn)不會與歐洲開戰(zhàn)。”

德國全球貿(mào)易論壇柏林分會負(fù)責(zé)人特倫佩爾（Eberhard J. Trempel）也表示，盡管形勢緊張，但德中對話“必須繼續(xù)”，且“不應(yīng)以破壞性的方式進(jìn)行”。德國聯(lián)邦議院基民盟議員塞勒（Johannes Selle）則指出，寧德時(shí)代在圖林根州的合作非常順利。他認(rèn)為，中國始終將德國視為首選合作伙伴，但德國若想持續(xù)吸引外資，必須大幅降低國內(nèi)能源價(jià)格。

▲圖源：picture alliance / dpa / Ole Spata

在文化與教育交流方面，德國歌德學(xué)院前秘書長克諾普（Hans-Georg Knopp）認(rèn)為德國政府應(yīng)大力推動學(xué)生赴華留學(xué)，鼓勵更多德國人學(xué)習(xí)漢語，積極改善孔子學(xué)院等文化平臺的合作環(huán)境，并簡化簽證流程。弗勞恩霍夫研究所前所長默廷斯（Kai Mertins）則呼吁，中德雙方應(yīng)加強(qiáng)職業(yè)教育與培訓(xùn)領(lǐng)域的協(xié)作。

曾任德國外交部中國事務(wù)工作組組長的羅爾（Wolfgang R?hr）指出，盡管默茨上任初期曾頻頻對中國釋放強(qiáng)硬信號，但如今其立場似乎正在趨于緩和。他注意到，在對華政策的表述中，默茨已不再強(qiáng)調(diào)“懲罰性關(guān)稅”，而是更側(cè)重“開放市場”。

（歐洲時(shí)報(bào)德國版小婺生編譯報(bào)道，轉(zhuǎn)載請注明公眾號GermanReport）

【德易知(GermanReport)】（原名“道德經(jīng)”）秉持“以報(bào)道德國經(jīng)典，成報(bào)道德國經(jīng)典”這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務(wù)華人，是德國有關(guān)新聞資訊的主要微信號。