開幕式現(xiàn)場

2月4日，在蘇州桃花塢年畫博物館成立20周年之際，蘇州市公共文化中心推出的“桃花灼灼”系列展覽的第二季“灼灼其華·之子于歸——桃花塢木版年畫的嬗變與影響”在蘇州美術(shù)館開幕。此次展覽由蘇州市公共文化中心（蘇州美術(shù)館、蘇州版畫院、蘇州桃花塢年畫博物館）主辦，高福民、翁連溪擔任學術(shù)主持。

展覽展出近280件展品，其中包括“姑蘇版”作品近180幅、清末民初桃花塢木版年畫作品20幅、新創(chuàng)作版畫40組等。特別是從國內(nèi)外收藏機構(gòu)、知名藏家等處借展“姑蘇版”作品近百件，《姑蘇玄墓山勝景》《麟兒鳳子》等20余件作品為首次歸國亮相，原藏于歐洲的《人物壁爐屏風》《人物花卉屏風》更是蘇州版畫影響西方藝術(shù)的關鍵實證文物。

展覽現(xiàn)場

桃花塢木版年畫是中國江南地區(qū)最具代表性的傳統(tǒng)民間木版年畫之一，源于宋代，盛于明清，在清康乾年間達到巔峰，被譽為“東方古藝之花”。蘇州市公共文化中心主任、蘇州美術(shù)館館長、此次展覽的策展人徐惠介紹，從明代開始，雕版印刷技術(shù)突飛猛進，出現(xiàn)了彩色套版、饾版、拱花等印刷工藝，推動發(fā)展出“蘇州版畫”（亦稱“姑蘇版畫”）這種藝術(shù)形式。特別是清代康乾時期，作為多重文化脈絡的交匯點，蘇州版畫既承載著宮廷藝術(shù)的精密，又浸潤著文人畫的雅致，同時還吸納了西方透視、明暗與空間建構(gòu)的“仿泰西筆法”。后世將康乾時期的蘇州版畫精品稱為“姑蘇版”或康乾盛世“蘇州版”?！斑@次的展品中有近180幅世界上最優(yōu)秀的套色版畫‘姑蘇版’，它們跨越近400年的時光回到桃花塢，重現(xiàn)了東西方文化融通中文明互鑒的生動篇章?！毙旎莞锌馈?/p>

展覽現(xiàn)場

在另一位策展人、美國明尼阿波利斯藝術(shù)博物館亞洲部主任柳揚看來，誕生于江南市井的蘇州版畫，既承載宮廷與文人的審美規(guī)范，也回應普通百姓對豐饒、吉慶與秩序的期待。它們源自城鎮(zhèn)，卻從不封閉：既在反復刻印中形成穩(wěn)定的形態(tài)，又在傳播與使用中不斷變身，在流動之中獲得新的生命。談到蘇州版畫在推動中外文化交流過程中的作用時，他表示：“對日本藝術(shù)家而言，它啟發(fā)了構(gòu)圖與線條；對西方藝術(shù)家來說，它提供了關于空間與裝飾的另一種可能。正是在這樣的往返之中，本土的視覺經(jīng)驗悄然進入世界，而世界的想象，也反過來照亮了它。”

展覽現(xiàn)場

展覽期間，主辦方安排了多場策展人導賞和其他形式的公共教育活動，還將舉辦國際學術(shù)研討會，發(fā)布同名畫冊，并與清華大學美術(shù)學院合作推出“桃花塢木版年畫美育教程”。

據(jù)悉，展覽將持續(xù)至4月19日。

部分展出作品

寶繪軒主人 《姑蘇閶門圖》 清雍正墨版套色敷彩 蘇州市公共文化中心藏

丁亮先 《春景》 清康乾時期 墨版套色 蘇州市公共文化中心藏

丁亮先 《石榴花上的鳥兒》 清康乾時期 拱花、饾版、木版套色 個人收藏

丁亮先 《石榴上的螽斯》 清康乾時期 拱花、木版套色 蘇州市公共文化中心藏

墨浪子 《姑蘇玄墓山勝景》 清康熙時期 墨版套色敷彩 個人收藏

墨浪子 《秋冬美境》 清康熙 墨版套色敷彩 蘇州市公共文化中心藏

喬蘭蓉 《一馬當先》 拱花、饾版、木版套色 2025年 蘇州市公共文化中心藏

沈民義 《古城放晴》 木版水印 1984年 蘇州市公共文化中心藏

佚名 《百子圖》 清乾隆 墨版套色敷彩 蘇州市公共文化中心藏

佚名 《二美閑坐圖》 清乾隆 墨版套色敷 蘇州市公共文化中心藏

佚名 《麒麟送子圖》 清乾隆 墨版套色敷 蘇州市公共文化中心藏

佚名 《一團和氣》 清中期 墨版套色敷彩 蘇州市公共文化中心藏

編輯 | 黃家馨

制作 | 殷 鑠、劉根源

校對 | 安亞靜

初審 | 殷 鑠

復審 | 馬子雷

終審 | 陳 明

《中國美術(shù)報》藝術(shù)中心內(nèi)設美術(shù)館、貴賓接待室、會議室、茶室、視頻錄播室，背靠中國國家畫院，面臨三環(huán)，功能齊全、設備完善，誠邀您到此舉辦藝術(shù)展、品鑒會、研討會等活動。

地址：北京市海淀區(qū)西三環(huán)北路54號

聯(lián)系人：王會

聯(lián)系電話：010-68464569 18611300565

《中國美術(shù)報》為周報，2026年出版43期。郵發(fā)代號：1-171

1.全國各地郵政支局、郵政所均可訂閱，258元/年

2.直接向報社訂閱，發(fā)行聯(lián)系人：吳坤 電話： 13071178285

新聞熱線

電話：010-68469146

郵箱：zgmsbvip@163.com