導(dǎo)語(yǔ)

【米蘭印記】米蘭冬奧會(huì)即將開幕，中國(guó)代表團(tuán)蓄勢(shì)待發(fā)。在米蘭冬奧會(huì)上還有一個(gè)獨(dú)特的群體值得被關(guān)注，他們就是來(lái)自俄羅斯或者白俄羅斯的“中立運(yùn)動(dòng)員”。本文核心素材編譯自《The Athletic》。

編譯丨張賓

圖片丨來(lái)自網(wǎng)絡(luò)

去年的新加坡游泳世錦賽，我在現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)了一大怪現(xiàn)狀：比賽之后，不再遵循慣例安排獲獎(jiǎng)運(yùn)動(dòng)員出席新聞發(fā)布會(huì)，僅在有限的比賽日為個(gè)別運(yùn)動(dòng)員召開了單場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)。

新加坡游泳世錦賽是我在現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道的第四屆世錦賽，前面三屆分別是2011年上海世錦賽、2019年光州世錦賽、2023年福岡世錦賽。那幾屆世錦賽，即便有各種爭(zhēng)議事件發(fā)生，比如光州世錦賽世界泳壇集體對(duì)孫楊的質(zhì)疑等，賽后新聞發(fā)布會(huì)都如期舉行。

我猜測(cè)，發(fā)生在新加坡的怪現(xiàn)狀可能與俄羅斯運(yùn)動(dòng)員以中立選手參賽有關(guān)，他們不允許接受媒體采訪。

即將開幕的米蘭冬奧會(huì)，俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動(dòng)員仍只能以中立運(yùn)動(dòng)員的身份參賽，但情況悄然發(fā)生了一些改變。

根據(jù)美國(guó)媒體的報(bào)道，最多將有20名中立運(yùn)動(dòng)員參加米蘭冬奧會(huì)。他們將參加高山滑雪、越野滑雪、花樣滑冰、速度滑冰和滑雪登山這五個(gè)項(xiàng)目的比賽。

這里面不乏奧運(yùn)獎(jiǎng)牌甚至金牌的有力爭(zhēng)奪者。花樣滑冰歷來(lái)是俄羅斯的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目，尤其是女子單人滑，她們包攬了從索契冬奧會(huì)到北京冬奧會(huì)的所有女單項(xiàng)目金牌。

18歲的俄羅斯花滑運(yùn)動(dòng)員阿德莉亞-彼得羅相因在比賽中能夠完成四周跳而聞名，她已經(jīng)連續(xù)三個(gè)賽季贏得了俄羅斯全錦賽的女單冠軍。一如乒乓球的全運(yùn)會(huì)一樣，俄羅斯花樣滑冰全錦賽女單項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)的激烈程度遠(yuǎn)超世界大賽。

國(guó)際滑冰聯(lián)盟此前曾禁止中立運(yùn)動(dòng)員在奧運(yùn)會(huì)期間接受媒體的采訪，但是阿德莉亞-彼得羅相成功削弱了這一禁令的效力。在米蘭冬奧會(huì)開幕之前，國(guó)際滑冰聯(lián)盟宣布中立運(yùn)動(dòng)員可以接受媒體的采訪。

阿德莉亞-彼得羅相只是13個(gè)幸運(yùn)獲得參賽資格的俄羅斯運(yùn)動(dòng)員之一。更多名將因?yàn)檫€是種種原因缺席了。

這里面就包括了亞歷山大-博爾舒諾夫。在俄羅斯杯的比賽中，完賽之后的博爾舒諾夫面無(wú)表情，雪鏡被推到了額頭上，雙臂在午后最后的陽(yáng)光中晃動(dòng)著。

比賽已經(jīng)結(jié)束了。他看著自己的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手亞歷山大-巴庫(kù)羅夫正倚靠在欄桿上，大口喘著粗氣。兩位選手都未能晉級(jí)俄羅斯杯決賽，而這個(gè)比賽是長(zhǎng)期以來(lái)他們所能參加的最高級(jí)別賽事。

博爾舒諾夫譴責(zé)巴庫(kù)羅夫阻擋了自己。沖過(guò)終點(diǎn)線后，博爾舒諾夫加速滑向了巴庫(kù)羅夫，用手肘將對(duì)方擊向護(hù)欄，導(dǎo)致對(duì)手摔倒在地。巴庫(kù)羅夫一臉錯(cuò)愕，博爾舒諾夫筆直站立著，通過(guò)怒吼來(lái)宣泄自己的憤怒。

對(duì)于在北京冬奧會(huì)上大放異彩的這位大明星而言，這是一個(gè)恥辱性的時(shí)刻。四年前，他在崇禮的崇山峻嶺中一共斬獲了三金一銀一銅。如今在一項(xiàng)遠(yuǎn)非頂級(jí)賽事的全國(guó)性比賽中失態(tài)，凸顯了一個(gè)殘酷的現(xiàn)實(shí)：這位雪上巨星的巔峰時(shí)期已經(jīng)殘酷地過(guò)去了。

造化弄人，在他缺席了俄羅斯杯決賽之后的幾天，也就是去年12月初，國(guó)際體育仲裁法庭（CAS）推翻了國(guó)際滑雪聯(lián)合會(huì)對(duì)俄羅斯運(yùn)動(dòng)員參加米蘭冬奧會(huì)的禁令。在此之前，國(guó)際奧委會(huì)已經(jīng)將是否允許中立運(yùn)動(dòng)員參賽的決定權(quán)下放給了單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)，國(guó)際滑雪聯(lián)合會(huì)一直都是全面禁止他們參賽的協(xié)會(huì)之一。國(guó)際體育仲裁法庭的裁決姍姍來(lái)遲，博爾舒諾夫已經(jīng)來(lái)不及獲得參賽資格了。

對(duì)手們?cè)跒樗械酵锵?，挪威滑雪名將克萊博說(shuō)道：“我希望他能和我們一起比賽。”上個(gè)賽季，在博爾舒諾夫缺席的情況下，克萊博在世錦賽上獲得了史無(wú)前例的五枚金牌，“我非常希望他們能來(lái)這里，也很想和他們同場(chǎng)競(jìng)技。我知道他們實(shí)力很強(qiáng)，而且訓(xùn)練刻苦，為比賽做足了準(zhǔn)備。但是，另一方面，這確實(shí)是體育和政治交匯之處。作為一個(gè)運(yùn)動(dòng)員而言，這是一個(gè)棘手的話題?！?/p>

北京冬奧會(huì)剛剛落幕，俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)旋即爆發(fā)，這也徹底改變了世界體育的格局，俄羅斯和白俄羅斯隨即被列入禁賽名單。29歲的博爾舒諾夫是數(shù)十名無(wú)緣米蘭冬奧會(huì)獎(jiǎng)牌爭(zhēng)奪戰(zhàn)的名將之一。北京冬奧會(huì)時(shí)，俄羅斯和白俄羅斯一共有200多名運(yùn)動(dòng)員參賽。

實(shí)際上，針對(duì)俄羅斯的禁令早就開始了。2016年，加拿大法學(xué)教授麥克拉倫博士發(fā)布了一份關(guān)于俄羅斯的興奮劑丑聞報(bào)告，指出這個(gè)體壇強(qiáng)國(guó)在2011年至2015年其間鼓勵(lì)超過(guò)1000名運(yùn)動(dòng)員使用興奮劑。這些做法在2014年索契冬奧會(huì)上達(dá)到了前所未有的巔峰，包括比賽結(jié)果造假，調(diào)換尿檢、血檢樣本，甚至在對(duì)方不知情的情況下，向包括一名15歲的少年和5名盲人舉重運(yùn)動(dòng)員在內(nèi)的多名運(yùn)動(dòng)員注射興奮劑。

國(guó)際反興奮劑機(jī)構(gòu)（WADA）最初投票決定禁止俄羅斯參加2016年里約奧運(yùn)會(huì)，但這一決定被國(guó)際奧委會(huì)否決。直到兩年后的平昌冬奧會(huì)，俄羅斯運(yùn)動(dòng)員才被禁止身披俄羅斯國(guó)旗參賽。

從歷史上來(lái)看，出現(xiàn)在奧運(yùn)會(huì)賽場(chǎng)上的俄羅斯運(yùn)動(dòng)員身份十分復(fù)雜， 他們分別代表過(guò)俄羅斯帝國(guó)、蘇聯(lián)、獨(dú)聯(lián)體、俄羅斯、俄羅斯運(yùn)動(dòng)員、以及俄羅斯奧委會(huì)參賽。

在延期舉行的東京奧運(yùn)會(huì)上，俄羅斯運(yùn)動(dòng)員只要能夠證明自己沒(méi)有服用過(guò)興奮劑，就能繼續(xù)參賽。當(dāng)時(shí)，盡管俄羅斯代表團(tuán)因?yàn)辂溈死瓊悎?bào)告而被“禁賽”，但俄羅斯奧委會(huì)仍以20枚金牌位列金牌榜的第五位。

俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)之后，規(guī)則又改變了，運(yùn)動(dòng)員的身份變成了“中立運(yùn)動(dòng)員”。俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動(dòng)員需要經(jīng)過(guò)復(fù)雜的步驟，才能獲得參賽資格。一共有來(lái)自這兩個(gè)國(guó)家的32名運(yùn)動(dòng)員參加了巴黎奧運(yùn)會(huì)。

當(dāng)然，俄羅斯與國(guó)際奧委會(huì)之間還存在著明顯的敵視：俄羅斯的國(guó)家媒體對(duì)于奧運(yùn)會(huì)本身基本上置之不理，不對(duì)比賽結(jié)果進(jìn)行相關(guān)報(bào)道，但是熱衷于報(bào)道奧運(yùn)村里面發(fā)生的投訴事件或者塞納河的水質(zhì)問(wèn)題等。

國(guó)際奧委會(huì)則禁止中立運(yùn)動(dòng)員參加開幕式，他們登上最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)播放的也是中立歌曲，而且他們所獲得的獎(jiǎng)牌不在獎(jiǎng)牌榜上體現(xiàn)。

“他們不讓我們?nèi)⒓娱_幕式，這真的令人失望，但又能怎么辦呢？我其實(shí)也沒(méi)怎么看?！北拇策\(yùn)動(dòng)員布拉德采娃談到開幕式時(shí)如此表示。當(dāng)時(shí)，來(lái)自俄羅斯和白俄羅斯的運(yùn)動(dòng)員一共獲得了5枚獎(jiǎng)牌，布拉德采娃的蹦床隊(duì)友伊萬(wàn)-利特維諾維奇斬獲了一枚金牌。

與巴黎奧運(yùn)會(huì)時(shí)相同，俄羅斯和白俄羅斯運(yùn)動(dòng)員想要獲得米蘭冬奧會(huì)的參賽資格同樣困難重重。

首次，他們需要獲得各個(gè)體育單項(xiàng)聯(lián)合會(huì)的批準(zhǔn)。這本身就是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程，涉及名額的分配，以及運(yùn)動(dòng)員能否獲得相應(yīng)的參賽資格。

他們還需要接受“道德”審查。這是整個(gè)過(guò)程中最有趣的部分——國(guó)際奧委會(huì)有一個(gè)獨(dú)立的審查委員會(huì)，負(fù)責(zé)對(duì)每個(gè)運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行背景調(diào)查。這個(gè)審查委員會(huì)由三位國(guó)際奧委會(huì)委員組成，前湖人隊(duì)的球星保羅-加索爾就是成員之一。

這個(gè)審查委員會(huì)的工作并不復(fù)雜，就是確保獲得奧運(yùn)參賽資格的中立運(yùn)動(dòng)員沒(méi)有公開支持過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)。

博爾舒諾夫即便獲得奧運(yùn)資格，恐怕也很難通過(guò)這個(gè)審查委員會(huì)的背調(diào)。他還是俄羅斯國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)的上尉軍官，且與普京一起出席過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)集會(huì)。一些活動(dòng)人士一直在翻閱眾多俄羅斯知名球員的社交媒體，公然指出哪些是支持戰(zhàn)爭(zhēng)的，哪些又是未公開譴責(zé)戰(zhàn)爭(zhēng)的。

因?yàn)槎瑠W會(huì)的規(guī)模遠(yuǎn)小于夏奧會(huì)，所以參加米蘭冬奧會(huì)的中立運(yùn)動(dòng)員數(shù)量減少了，但占比卻提高了，在米蘭每200名運(yùn)動(dòng)員中就有一名中立運(yùn)動(dòng)員，而在巴黎則是每334名運(yùn)動(dòng)員中有一名中立運(yùn)動(dòng)員。

這20名運(yùn)動(dòng)員，在米蘭將無(wú)法身披國(guó)旗，也不能奏響國(guó)歌，在獎(jiǎng)牌榜上沒(méi)有席位，他們?cè)诠俜綌⑹轮械慕y(tǒng)一稱謂是“個(gè)人中立運(yùn)動(dòng)員”。他們可以參賽，但不能代表他們的祖國(guó)而戰(zhàn)。

“你必須在中立旗幟下比賽，不能使用自己國(guó)家的國(guó)旗，不能唱國(guó)歌——所有這些規(guī)定最初都源于2016年里約奧運(yùn)會(huì)。俄烏戰(zhàn)爭(zhēng)之后，國(guó)際奧委會(huì)找到了一個(gè)后門，允許那些能夠證明自己沒(méi)有公開支持戰(zhàn)爭(zhēng)的運(yùn)動(dòng)員以中立身份參賽。運(yùn)動(dòng)員不希望這樣，但他們無(wú)論如何都渴望參加奧運(yùn)會(huì)，這很可能是他們此生唯一的參賽機(jī)會(huì)?！痹?jīng)揭露了俄羅斯興奮劑丑聞的麥克拉倫博士批評(píng)了國(guó)際奧委會(huì)，認(rèn)為后者從未真正發(fā)揮過(guò)領(lǐng)導(dǎo)作用，“他們（國(guó)際奧委會(huì)）不想處理這個(gè)棘手的難題，所以把責(zé)任推給了各單項(xiàng)體育協(xié)會(huì)?！?/p>

俄羅斯何時(shí)以代表團(tuán)的身份重返奧運(yùn)會(huì)？停戰(zhàn)協(xié)議顯然是第一步，但國(guó)際奧委會(huì)主席考文垂去年12月份曾表示，即便雙方立即?；穑砹_斯也無(wú)法參加米蘭冬奧會(huì)。

俄羅斯代表團(tuán)參加洛杉磯冬奧會(huì)的概率因?yàn)槎喾N因素的疊加，同樣在不斷下降，這里面包括持續(xù)不斷的沖突、更加復(fù)雜的地緣政治，以及俄羅斯退出了世界反興奮劑機(jī)構(gòu)的全面興奮劑檢測(cè)制度。

體育從來(lái)都不可能與政治無(wú)關(guān)，這一切反映了國(guó)際競(jìng)技中地緣政治和體育交織在一起的復(fù)雜性。運(yùn)動(dòng)員毫無(wú)疑問(wèn)是受傷害的一方，即便那些獲準(zhǔn)以中立身份參賽的一小撮人亦然。