中文網絡中，“愛潑斯坦文件（檔案）”和“蘿莉島”經常關聯(lián)在一起，甚至被混同為“全球權貴性犯罪”的代名詞——已經成為一種情緒化、道德化的標簽。

從概念上來看，這兩個詞的內涵完全不同：

“愛潑斯坦文件”——一宗司法文件的集合；

“蘿莉島”——一個地理位置，與案件有關。

如果不把這兩個概念進行區(qū)分，或許就會被輿論把你搞暈。

一、“愛潑斯坦文件”是什么？

所謂“愛潑斯坦文件”，并不是一個正式的法律名稱，而是對被法院解封的所有相關案件材料的統(tǒng)稱。

這些材料，圍繞著一個核心人物杰弗里·愛潑斯坦。

他是一名美國金融人士，后因涉及長期、系統(tǒng)性的未成年人性剝削案件被調查。

一個非常重要的背景事實：愛潑斯坦本人在刑事司法調查結束前已經死亡。

正是因為他已經死亡，與此有關的所有司法調查和審理，主要集中在民事案件、共犯案件、協(xié)助者案件等方面。

1.“文件”從何而來？

目前中文語境中所說的“愛潑斯坦文件（檔案）”，主要來源于與愛潑斯坦核心同伙相關的民事訴訟，這些訴訟材料已經部分被法院依法解封（unseal）。

相關案件中，被反復提及的關鍵人物包括：

他的長期合作者——吉斯蘭·麥克斯韋；

主要的公開指控者之一——弗吉尼亞·朱弗雷。

這些材料屬于訴訟相關的全部案件卷宗的一部分，經法庭裁定，部分內容對公眾開放。

2.“愛潑斯坦文件”里有什么？

從司法卷宗的屬性看，它主要包含：

當事人或證人的證詞節(jié)選；

律師之間的通信記錄；

取證或詢問紀要；

調查中涉及到的第三方姓名或關系描述。

最容易被誤解的地方就是，在這些文件里，會出現(xiàn)大量的名字。

關于那些被提到的人名，必須清楚這樣一個事實：

被提及，并不等于被指控，更不等于被定罪。

在法律上，這是三個完全不同的概念：

被提及（mentioned）：通常指某人在法律程序、媒體報道、證人證詞或其他正式或非正式場合中被提到名字或與某一事件相關聯(lián)，但并不意味著其涉嫌犯罪或承擔法律責任。

被起訴（charged）：指檢察機關或司法機關正式對某人提出刑事指控，認為其涉嫌違反刑法，并啟動刑事訴訟程序。

被定罪（convicted）：指經過合法審判程序（如陪審團裁決或法官判決），法院認定被告人確實犯有所指控的罪行，并作出有罪判決。

網絡傳播中，往往把上述三個概念進行混淆。

3.為什么被錯誤當成“名單”？

需要承認一個事實，這些文件多以證詞和旁觀者的轉述為主，本身并不具備司法判決的功能。

它們的法律屬性是證據材料與訴訟材料，而不是結論性報告。

但在輿論傳播過程中，被某些人有意無意地描述為：“誰的名字出現(xiàn)在文件里，誰就有問題”。

這就是典型的司法語境被輿論語境吞沒。

也是司法概念被混淆或篡改的結果。

4.一句話進行定義

“愛潑斯坦文件”指的是，圍繞杰弗里·愛潑斯坦性剝削案件的相關法律訴訟中，被法院依法解封的一宗司法案卷，包括證人證詞、通訊記錄、訊問紀要、證據材料等——既不是調查結論，也不是黑名單。

二、“蘿莉島”到底是什么？

“蘿莉島”同樣不是正式名稱。它對應的真實地理實體是Little Saint James，位于美屬維爾京群島，是愛潑斯坦曾經長期持有的一座私人島嶼。

“蘿莉島”這個稱呼，來自中文互聯(lián)網對該地點在案件中所扮演角色的二次命名——情景化再命名。

1.在案件中是什么地位？

在多名受害者的證詞中，這座島被描述為：

被安排前往的地點之一；

發(fā)生過性剝削行為的場所之一；

愛潑斯坦私人活動的重要地點之一。

需要特別注意，在法律表達中的關鍵詞：

“證詞中描述為發(fā)生地點之一”，不等于官方認定的全部犯罪地點或獨立成立的“島嶼案件”。

2.有沒有被單獨“司法定性”？

沒有。

目前已經明確被法庭判刑的人，是其長期合作者吉斯蘭·麥克斯韋，她被法庭定罪的罪名是協(xié)助招募、運輸、安排未成年人參與性剝削行為，而不是因為“擁有某座島”或“在某座島發(fā)生過什么”。

3.一個非常重要但常被忽略的法律常識

在司法結構中，地點只是證據鏈的一部分。

構成犯罪認定的核心，從來是行為本身、參與關系、證詞之間的交叉印證、通訊與資金記錄、司法程序中的舉證與質證。

但是，在輿論中，往往被簡化庫，“某人去沒去過那座島？”

這是典型的認知錯誤。

三、這兩個詞的核心差異非常明顯

很多人常把“愛潑斯坦文件”和“蘿莉島”混為一談，是因為它們在傳播中被人為綁定。

但從概念的內涵來看：

愛潑斯坦文件——一批被解封的司法材料；

蘿莉島——一處被證詞提及的案件相關地點。

這兩者，一個是卷宗層面的材料，一個是案件檔案中提到的相關地理位置之一。

四、最大的認知誤區(qū)在哪里？

最大的誤區(qū)，是把這兩個概念合并成一個隱含的判斷：

文件+島=完整真相+完整名單

而現(xiàn)實恰恰相反。

“愛潑斯坦文件”需要關注的是：材料被全部公開了沒有？

“蘿莉島”需要關注的是：被描述的犯罪行為發(fā)生在什么地點？

兩者都無法解決的一個問題：誰在法律上應當承擔什么責任？

五、從“立場與認知”的角度看，這個話題極具代表性

立場關心的是：誰塌房了？誰是壞人？誰應該被審判？

認知關心的是：這些材料在司法程序中處在哪個層級？證詞與判決之間差了哪些步驟？公開材料與法律結論之間有什么結構鴻溝？

六、用兩句話給這兩個詞定性

愛潑斯坦文件，是司法調查和審理過程中的材料集合，不代表有任何結論。

蘿莉島，是案件敘事中的一個地理地點，不代表犯罪本身。

把這兩個被網絡情緒化、標簽化的詞匯還原后，它們實質上的含義：一個是案件相關的卷宗材料，一個是與案件有關的地理地點。