中日兩國(guó)之間這些稱呼的事，說(shuō)白了就是歷史恩怨的鏡像，從古時(shí)候的互相看不上，到近現(xiàn)代的你來(lái)我往，藏著不少火藥味。支那這個(gè)詞成了中國(guó)人聽(tīng)不得的刺耳叫法。反過(guò)來(lái)，中國(guó)人給日本起的那些名字，也戳中了日本人的痛點(diǎn)，讓他們到現(xiàn)在還覺(jué)得丟人現(xiàn)眼。

支那最早不是中國(guó)人自己想出來(lái)的，而是從古印度那邊傳過(guò)來(lái)的。印度人用梵語(yǔ)叫中國(guó)，這個(gè)音大概是從秦朝的秦字變過(guò)來(lái)的，因?yàn)榍亟y(tǒng)一中國(guó)后名聲大噪，傳到印度就這么音譯了。

轉(zhuǎn)頭說(shuō)中國(guó)給日本起的那些名字，從古到今十個(gè)，每個(gè)都像把小刀，扎在日本人心窩里，讓他們覺(jué)得丟臉。最早秦朝時(shí)候，叫東夷。秦始皇統(tǒng)一中原，自認(rèn)中心，東方島上的人就是偏遠(yuǎn)蠻夷，帶點(diǎn)看不起的勁兒。

徐福東渡找仙藥，記錄里東方居民是夷人，疏遠(yuǎn)感強(qiáng)。漢朝接手，叫倭國(guó)。漢倭貿(mào)易鐵器技術(shù)，日本輸入不少，但這名字聽(tīng)起來(lái)像侏儒，讓日本后來(lái)不爽。三國(guó)魏朝繼續(xù)叫倭國(guó)，卑彌呼女王派使，魏明帝賜親魏倭王。

明朝中葉，日本海盜鬧東南，叫倭寇。寇是賊，日本武士浪人襲擊沿海，搶村燒殺。嘉靖年間規(guī)模大，戚繼光設(shè)防臺(tái)州，戰(zhàn)役殺敵多。明廷記為日本盜賊，禁通商。還有日本浪人，無(wú)主武士流竄中國(guó)干壞事。這些名字直戳日本侵?jǐn)_史，日本書里避談，覺(jué)得恥辱。

20世紀(jì)日本侵華，中國(guó)人叫小鬼子。鬼子像惡魔，日軍燒殺掠，中國(guó)報(bào)紙民眾用表達(dá)恨。南京大屠殺后更流行。日本鬼子類似，抗日時(shí)口頭流傳，描述暴行。