2000年，沈陽(yáng)給了他“百位曲藝名家”的稱號(hào)，認(rèn)可他這些年的貢獻(xiàn)。接著，2001年他又得了新中國(guó)曲藝五十年特別貢獻(xiàn)曲藝家的稱號(hào)。這些榮譽(yù)都是對(duì)他長(zhǎng)期在相聲界干活的肯定。2004年，他把自己的表演段子集結(jié)成書(shū)，出了本《楊振華表演相聲精品集》。這本書(shū)收錄了他的一些經(jīng)典作品，讓更多人能看到他的創(chuàng)作思路。他的代表作里有《下棋》、《動(dòng)物世界》、《你以為你是誰(shuí)》這些，這些段子以諷刺為主，通過(guò)廣播和電視傳開(kāi)，很多人都聽(tīng)過(guò)，覺(jué)得接地氣。

2014年，楊振華拿了第八屆中國(guó)曲藝牡丹獎(jiǎng)的終身成就獎(jiǎng)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)他一輩子在曲藝界努力的總結(jié)。他晚年沒(méi)閑著，在沈陽(yáng)的相聲小劇場(chǎng)里帶新人，教他們?cè)趺凑f(shuō)相聲，怎么抖包袱。那些新人跟著他學(xué)，現(xiàn)在還在臺(tái)上活躍。他正式收了崔福祥和新紀(jì)元兩個(gè)徒弟，傳授給他們技巧。2019年，他參加了一個(gè)叫“薪火永流傳——沈陽(yáng)相聲、曲藝專場(chǎng)”的演出，演了一個(gè)新寫(xiě)的段子《我愛(ài)體育》。這個(gè)段子融進(jìn)了第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)的元素，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)八十多歲，還在臺(tái)上說(shuō)，觀眾覺(jué)得新鮮。

楊振華的相聲總是貼近百姓生活，關(guān)注時(shí)代變化。他創(chuàng)作的時(shí)候，從新聞和書(shū)里找素材，轉(zhuǎn)化成相聲內(nèi)容。他說(shuō)過(guò)，相聲需要學(xué)識(shí)和敏感度，還得有應(yīng)變能力。他希望年輕人接棒，讓沈陽(yáng)相聲繼續(xù)發(fā)展。他場(chǎng)場(chǎng)演出都試新東西，告訴后輩要?jiǎng)?chuàng)新，不能老一套。楊振華曾任沈陽(yáng)市曲藝家協(xié)會(huì)主席，在這個(gè)位置上推動(dòng)本地曲藝活動(dòng)。晚年他還演過(guò)冬奧主題的相聲《金虎鬧神州》，那時(shí)候他八十多歲，依然在臺(tái)上堅(jiān)持。

逝世消息傳出后，曲藝界的人都感到惋惜。他的貢獻(xiàn)留在那些作品和傳承里。楊振華從1957年入門，到2026年1月19日離開(kāi)，一輩子圍著相聲轉(zhuǎn)。他寫(xiě)的段子反映時(shí)代，演的節(jié)目逗人樂(lè)。他的藝術(shù)團(tuán)開(kāi)了民間社團(tuán)的先河，吉他相聲成了他的標(biāo)志。獎(jiǎng)項(xiàng)和稱號(hào)記錄了他的成績(jī)，徒弟和新人延續(xù)他的路子。他的書(shū)和錄音讓后人能研究他的技巧。