How to speak Davosian — for beginners

——你在今年世界經(jīng)濟(jì)論壇上可能聽(tīng)到的說(shuō)法……以及它們的真實(shí)含義

作者：亨利·曼斯（Henry Mance）

? James Ferguson

瑞士有四種官方語(yǔ)言，但常去達(dá)沃斯的人卻掌握了一種第五語(yǔ)言：一種充滿可能性、雄心壯志，偶爾還透著點(diǎn)智慧的英語(yǔ)變體。

這種“達(dá)沃斯方言”初聽(tīng)起來(lái)甚至比瑞士德語(yǔ)還刺耳，但只要有足夠的練習(xí)和自我欺騙，它終將成為你的第二天性。

為促進(jìn)跨文化交流、避免令人尷尬的誤解，我們很高興為您提供以下指南：

達(dá)沃斯短語(yǔ)手冊(cè)

達(dá)沃斯語(yǔ)

真實(shí)含義

“對(duì)一個(gè)公正對(duì)話平臺(tái)的需求從未如此迫切?！?/p>

“我們總能找到理由來(lái)辦達(dá)沃斯?！?/p>

“達(dá)沃斯位于歐洲的心臟地帶?！?/p>

“達(dá)沃斯地處鳥不拉屎的偏遠(yuǎn)角落?！?/p>

“本屆年會(huì)的主題是‘對(duì)話精神’?！?/p>

“傻瓜們掌權(quán)了，所以我們不得不跟他們談?wù)??！?/p>

“能來(lái)到這里真是太棒了！”

“我剛坐了兩小時(shí)大巴，還在人行道上摔了一跤?！?/p>

“這是你第一次參加達(dá)沃斯嗎？”

“你是不是太無(wú)足輕重，不值得我搭理？”

“我們對(duì)能源轉(zhuǎn)型的熱情，并不代表我們會(huì)拒絕成熟技術(shù)。”

“我們公司正打算投資數(shù)十億美元到委內(nèi)瑞拉石油。”

“特朗普總統(tǒng)提出了一項(xiàng)富有創(chuàng)新性的愿景，旨在重塑美國(guó)與快速增長(zhǎng)經(jīng)濟(jì)體的關(guān)系?！?/p>

“總統(tǒng)發(fā)表了一通東拉西扯的演講，似乎把喀麥隆和柬埔寨搞混了。”

“人類剛剛邁入一個(gè)充滿可能性的新紀(jì)元?！?/p>

“現(xiàn)在才一月而已?！?/p>

“達(dá)沃斯正是遠(yuǎn)離日常瑣事的理想之地?！?/p>

“我剛剛宣布了大規(guī)模裁員，急需逃離辦公室。”

“聽(tīng)說(shuō)你的會(huì)議反響很好！”

“我根本沒(méi)看你的會(huì)議?！?/p>

“這是我們創(chuàng)始人克勞斯·施瓦布卸任后的首屆論壇。”

“我們終于把他送走了?！?/p>

“我感覺(jué)領(lǐng)導(dǎo)者們已準(zhǔn)備好大規(guī)模兌現(xiàn)這一重新構(gòu)想時(shí)刻所帶來(lái)的紅利?！?/p>

“我在咨詢公司工作。”

“我要去參加人工智能領(lǐng)袖午餐會(huì)?！?/p>

“我餓得快瘋了，只要給口吃的就行?！?/p>

“我們正真正邁入‘小型多邊主義’時(shí)代?！?/p>

“每年就這幾天，公關(guān)團(tuán)隊(duì)逼我講這些詞?！?/p>

“現(xiàn)在是印度的時(shí)刻?！?/p>

“我想從印度拉幾個(gè)客戶。”

“根據(jù)最新安排調(diào)整，敝國(guó)總統(tǒng)將通過(guò)視頻連線參會(huì)?！?/p>

“他擔(dān)心被美國(guó)特種部隊(duì)綁架?！?/p>

“你在領(lǐng)英（LinkedIn）上嗎？”

“我現(xiàn)在想跟別人聊天了?！?/p>

“關(guān)鍵不是減少監(jiān)管，而是更聰明的監(jiān)管?！?/p>

“其實(shí)就是想減少監(jiān)管?！?/p>

“讓達(dá)沃斯有價(jià)值的是這里的人?！?/p>

“這兒真沒(méi)礦。特朗普先生，我們真的什么都沒(méi)有?！?/p>

“抱歉，我和戰(zhàn)略主管約好了要碰個(gè)頭。”

“我要去睡下午三點(diǎn)的午覺(jué)了，不然雞尾酒會(huì)上會(huì)直接暈倒?！?/p>

“這是我關(guān)于2026年的三大預(yù)測(cè)?！?/p>

“接下來(lái)我要說(shuō)的幾句話，不是陳詞濫調(diào)就是錯(cuò)的?！?/p>

“我聽(tīng)到了一些非常鼓舞人心的觀點(diǎn)?！?/p>

“我剛剛?cè)セ┝??！?/p>

“你會(huì)去馬修·弗洛伊德的派對(duì)嗎？”

“我需要有人帶我混進(jìn)馬修·弗洛伊德的派對(duì)?！?/p>

掌握達(dá)沃斯方言絕非兒戲。這是一種強(qiáng)大工具，一旦使用，必將引來(lái)成千上萬(wàn)條領(lǐng)英好友請(qǐng)求、參加社交冥想活動(dòng)的邀請(qǐng)，以及投資全球首款基于區(qū)塊鏈、量子技術(shù)的約會(huì)應(yīng)用程序的機(jī)會(huì)。

至于這種方言是否足夠強(qiáng)大，能確保你刷公司信用卡支付的達(dá)沃斯相關(guān)開(kāi)銷順利報(bào)銷——嗯，那就是另一回事了。

說(shuō)明：本號(hào)刊發(fā)來(lái)自各方的文章，是為了獲得更全面的信息，不代表本號(hào)支持文章中的觀點(diǎn)。由于微信公眾號(hào)每天只能推送一次，本站目前在騰訊新聞發(fā)布最新的文章，每天24小時(shí)不間斷更新，請(qǐng)?jiān)隍v訊新聞中搜索“邸鈔”，或在瀏覽器中點(diǎn)擊：

https://news.qq.com/omn/author/8QIf3nxc64AYuDfe4wc%3D