特雷·楊的九年老鷹歲月，是一部屬于小個子巨星的逆襲史詩，也是一曲帶著遺憾的離歌。他以隊史助攻王（5399次）與三分王（1571記）的雙重身份，在亞特蘭大寫下自己的名字，更因“紐約市長”的傳奇名號，成為聯(lián)盟記憶中一抹鮮明的色彩。

“紐約市長”的誕生，是個人英雄主義對抗整個世界的故事。2021年季后賽首輪，面對睽違八年重返季后賽的尼克斯與漫天噓聲，特雷·楊在麥迪遜廣場花園反客為主。首戰(zhàn)0.9秒拋投絕殺、手勢靜默全場；終結(jié)戰(zhàn)鞠躬謝幕，以36分親手送別紐約。從此，他每次踏入這座球館，噓聲皆成掌聲的反面注腳，而他一次次用28+9的場均表現(xiàn)，將罵聲淬煉成王冠。

他也是老鷹重建之路的奠基者。2018年選秀夜那筆與東契奇的互換曾引來漫天質(zhì)疑，他卻用九年時光交出回應(yīng)：四次全明星、一次最佳陣容一陣，2021年率隊殺入東部決賽，喚醒這支球隊沉睡二十年的競爭力。他讓老鷹從樂透�？妥兩砑竞筚愱犖�，也讓球隊少年款球衣銷量飆升十二倍——他不僅改寫戰(zhàn)績，更重塑了一支球隊的氣質(zhì)與市場。

然而故事在巔峰后悄然轉(zhuǎn)向。東決之后，球隊屢屢止步首輪，他防守的短板、季后賽效率的起伏，隨著聯(lián)盟規(guī)則調(diào)整逐漸凸顯。本賽季數(shù)據(jù)下滑至19.3分、命中率不足四成，而當他傷停期間老鷹打出13勝9負，管理層最終按下重建鍵。告別來得倉促，一紙交易送至奇才，未換回任何選秀權(quán)——結(jié)局平淡，甚至略帶涼薄。

九年一瞬，他未曾為亞特蘭大帶來冠軍，卻留下了無數(shù)個超遠三分劃破夜空的瞬間，一次次穿針引線的魔法傳球，以及那個讓全聯(lián)盟記住的“紐約市長”傳說。在老鷹隊史的長卷中，他或許不是最圓滿的傳奇，卻一定是最獨特、最難以被遺忘的章節(jié)之一。