水落橋痕在，沙乾岸草枯。
霜馀槐老壯，風(fēng)際竹清疏。
啄木高逾響，鹡鸰飛且呼。
二年親友絕，惟有對(duì)禽魚?！?張耒《冬日雜興六首 其二》

簡譯：

水位下降后，橋身昔日被河水浸沒的痕跡，如今清晰可見，沙灘干涸，那岸邊蔥蘢的野草也早已枯萎衰敗。

歷經(jīng)寒霜，老槐樹褪去了往日的枝繁葉茂繁，愈發(fā)顯得蒼勁粗壯，那虬曲的枝干似乎在訴說著歲月的滄桑。

凜冽的寒風(fēng)中，屹然挺立的竹子輕輕搖曳，枝葉疏朗，透著一種清朗灑脫的氣質(zhì)，仿佛超脫于塵世的喧囂。

啄木鳥在高高的枝頭啄著樹干，聲音如此清脆，在寂靜的冬日里顯得格外響亮，似乎與這清冷的世界對(duì)話。

鹡鸰鳥穿梭于天地之間，一邊輕盈地飛翔，一邊嘰嘰喳喳地呼喊著同伴，為這寂寥的冬日增添了幾分生機(jī)。

宦海浮沉，羈旅奔波，我來到這偏遠(yuǎn)之地已經(jīng)有兩年之久，山長水遠(yuǎn)，與親朋好友的音信早已斷絕了音信。

在這孤獨(dú)的時(shí)光里，陪伴我的，唯有眼前這些自由自在的飛禽和悠游的游魚，它們成了我心靈唯一的慰藉。

背景：

”今晨風(fēng)日何佳哉？南極老人度嶺來。此翁身如白玉樹，已過千百大火聚“，建中元年，蘇軾遇赦北歸，張耒聽聞此訊，歡喜不已，欣然作詩相慶。

然而，命運(yùn)弄人，還未等來師徒相聚的那一天，蘇軾就不幸在常州病逝，消息傳到潁州，張耒悲痛欲絕，遂舉哀行服，痛悼恩師。

未曾想，他的這一舉動(dòng)竟然惹惱了蘇軾的zhangdi，崇寧元年，朝廷將其從潁州知州貶為房州別駕，發(fā)配至黃州安置，這已是張耒第三次遭貶黃州。

別駕是知州的副職，通常稱為“別駕從事史”，職責(zé)是協(xié)助知州處理政務(wù)，但張耒身為逐臣，朝廷對(duì)他更多是側(cè)重安置，并無實(shí)際工作安排。

在黃州，張磊生活窘迫，他沒有官舍可居，也不被允許借住寺院，只能在黃州城南的柯山腳下租房而居，他為官清廉，多年來并無積蓄，一家人的生活很是拮據(jù)。

張耒出身仕宦之家，祖父任職于福建，父親官至三司檢法官，外祖父至太常少卿，以詩文名世，深得晏殊的賞識(shí)，母親亦是飽讀詩書的才女。

“十有三歲而好為文”，張耒自幼飽受書香熏陶，少年早成，十七歲便因《函關(guān)賦》聲名遠(yuǎn)播，從而得蘇軾兄弟青睞，拜入蘇軾門下，成為蘇門四學(xué)士之一。

熙寧六年，在恩師蘇軾的舉薦下，十九歲的張耒由宋神宗親策為進(jìn)士，由王安石負(fù)責(zé)提舉，被授臨淮(今安徽泗縣)主簿之職，開始步入仕途。

“我迂趨世拙，十載困微官”，入仕的前十年，他輾轉(zhuǎn)各地并不如意，直到蘇軾奉召回朝，他才得以入京任職，度過了仕途生涯中最快意的八載光陰。

可是，宋哲宗執(zhí)政后，新黨上臺(tái)，元祐黨人再次被排擠出朝堂，作為蘇軾的得意弟子，張耒自是難以幸免，他的貶謫生涯從四十歲開始，到作此詩時(shí)已近十載。

這首《冬日雜興六首 其二》，作于謫居黃州兩年后的冬天，彼時(shí)，他居住在荒涼的柯山腳下，為解決一家溫飽，開荒辟地，躬耕隴畝，自給自足。

賞析：

這首詩情景交融，既有對(duì)自然生命的由衷贊美，也有對(duì)親友的深切思念，更有對(duì)人生際遇的深沉感慨，飽含深刻的人生哲理和豐富的情感內(nèi)涵。

“水落橋痕在，沙乾岸草枯”，開篇便為我們勾勒出一幅冬日水畔的蕭瑟畫面，水位降落，沙灘干涸，野草枯萎，荒涼冷寂。

不同于春日的生機(jī)，夏日的蓬勃，秋日的豐腴，冬天總給人一種衰敗、寂寥之感，歲暮天寒，時(shí)光悄然流逝，事物的變遷令人嘆惋。

“霜馀槐老壯，風(fēng)際竹清疏”，頷聯(lián)筆鋒驟轉(zhuǎn)，一改首聯(lián)的寒寂，歷經(jīng)寒霜的洗禮，槐樹愈發(fā)蒼勁壯碩，竹子愈加清朗灑脫。

張耒情操高潔，傲骨錚錚，雖然被投閑置散，日子清貧，一家人的生活過得捉襟見肘，但也絕不接受知州的資助和饋贈(zèng)。

“梧桐真不甘衰謝，數(shù)葉迎風(fēng)尚有聲”，彼時(shí)的他，就像那山中秋日里不甘凋敗衰謝的梧桐那般，老而彌堅(jiān)，颯颯有聲。

雖然多次遭貶，生活充滿了挫折和磨難，但他依舊如槐樹和翠竹一般，經(jīng)霜尤壯，歷風(fēng)尤清，始終保持高潔的情操和豁達(dá)的生活態(tài)度。

“啄木高逾響，鹡鸰飛且呼”，頸聯(lián)首句以啄木鳥的啄木的聲音襯托山居的岑寂，次句以鹡鸰的呼鳴寫對(duì)兄弟手足的思念。

鳥鳴山更幽。冬日的柯山一派孤寂，啄木鳥響亮的啄木聲，在空曠的冬日里顯得格外清晰，給寂靜的冬日增添了一份生機(jī)與活力。

“鹡鸰”是一種水鳥，古人常以其比喻兄弟，《詩經(jīng) 小雅 常棣》中有”脊令在原，兄弟急難“之句，意比喻兄弟在遇到困難時(shí)應(yīng)相互幫助、攜手共度難關(guān)。

彼時(shí)，那一邊飛翔一邊鳴叫的鹡鸰鳥，不禁讓身處困境中的詩人分外思念家中的兄弟，可是，山高水長，難得相見，只有遙相牽掛和思念。

“二年親友絕，惟有對(duì)禽魚”，尾聯(lián)首句點(diǎn)明謫居日久，寫仕途的坎坷，次句寫親友音信皆無，抒發(fā)自己內(nèi)心的孤寂無助之情。

家書難傳，歸期遙遙，張耒彼時(shí)的愁苦，無人訴說，而天上的禽鳥和水中的游魚，就成了他唯一的精神寄托，能給他帶來一絲慰藉。

參考資料：

《柯山集》