越上年紀(jì)越發(fā)現(xiàn)，時(shí)間真的很殘酷，衰老是大家都不可避免的！

前陣子“古裝第一美人”何晴因腦瘤離世的消息，讓不少70、80后沉浸在青春落幕的傷感里。

結(jié)果還沒(méi)等這份悲痛慢慢消散，12月23號(hào)深夜，北京又傳來(lái)了著名導(dǎo)演去世的消息。

作為陪伴幾代人成長(zhǎng)的老藝術(shù)家，他的死因，可以說(shuō)太過(guò)遺憾，也令人唏噓……

可能有些年輕人對(duì)翟俊杰這個(gè)名字不太熟悉，但只要提起《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》《大決戰(zhàn)》這些經(jīng)典影片，很多朋友肯定都有印象。

翟俊杰的一生，堪稱中國(guó)電影行業(yè)的縮影。

1941年，他出生在河南開(kāi)封的書(shū)香之家。

4歲就跟著祖父背誦古文，傳統(tǒng)文化的熏陶，為他日后的創(chuàng)作埋下了種子。

1959年，18歲的他考入西藏文工團(tuán)當(dāng)演員，正式踏入文藝圈。

之后他考入解放軍藝術(shù)學(xué)院，畢業(yè)后還當(dāng)過(guò)編輯，豐富的經(jīng)歷讓他對(duì)藝術(shù)有了更深的理解。

1986年，翟俊杰執(zhí)導(dǎo)首部電影《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》。

這是新中國(guó)第一部聚焦抗日戰(zhàn)爭(zhēng)正面戰(zhàn)場(chǎng)的電影，當(dāng)年上映時(shí)轟動(dòng)全國(guó)，連抗日將領(lǐng)的后人都夸“宛如親歷”。

為了拍好這部戲，原定飾演川軍師長(zhǎng)王銘章的演員臨時(shí)缺席。

他干脆自己頂上去，一邊當(dāng)導(dǎo)演統(tǒng)籌全局，一邊演角色，最后還憑這個(gè)角色提名了金雞獎(jiǎng)最佳男配角，這份對(duì)藝術(shù)的較真勁兒，現(xiàn)在真的少見(jiàn)了。

一戰(zhàn)成名后，他的創(chuàng)作之路愈發(fā)順暢，留下了多部經(jīng)典。

除了導(dǎo)演身份，他還是出了名的伯樂(lè)。

顏丙燕視他為引路人，孫茜更是把他當(dāng)作父親般敬重。

12月28日，翟俊杰的遺體告別儀式在北京八寶山舉行。

現(xiàn)場(chǎng)的場(chǎng)景，更能看出他在圈內(nèi)的分量和聲望。

送別隊(duì)伍從大門一直排到樓梯下，手持白菊的民眾和圈內(nèi)人士絡(luò)繹不絕，寒風(fēng)中滿是不舍。

這次告別儀式上，兩人難掩悲痛，當(dāng)場(chǎng)嚎啕大哭，這份深厚情誼令人動(dòng)容。

而他的兒子比起父親也不差，就是國(guó)家話劇院的演員翟小興。

熟悉翟小興的人都知道，他從來(lái)不在外面提自己是翟俊杰的兒子，拍戲都是靠自己一步步打拼，演了近百部作品，靠實(shí)力圈了不少粉。

但了解他們父子的人都清楚，這對(duì)父子之間的感情特別深。

當(dāng)年出國(guó)潮席卷演藝圈時(shí)，翟小興也曾動(dòng)過(guò)出國(guó)發(fā)展的念頭，翟導(dǎo)得知后態(tài)度異常堅(jiān)決。

不僅苦口婆心分析利弊，甚至撂下“你要是敢出國(guó)，我們就斷絕父子關(guān)系”的狠話，還讓妻子藏起戶口本防止兒子“先斬后奏”。

現(xiàn)在回頭看，這份看似強(qiáng)硬的態(tài)度里，滿是父親想讓孩子留在身邊的牽掛。

翟小興后來(lái)也放棄了出國(guó)的打算，沒(méi)有辜負(fù)父親的期望，不僅留在國(guó)內(nèi)深耕演藝事業(yè)，更在父親晚年扛起了照顧重任。

2021年起翟導(dǎo)身體每況愈下，連正常走路都成了奢望，只能長(zhǎng)期依靠輪椅出行，照顧父親的重?fù)?dān)就落到了翟小興肩上。

自這以后，翟小興便大幅減少工作量，與姐姐共同承擔(dān)照顧責(zé)任，重點(diǎn)陪伴父親四年，直到父親離世。

女兒也時(shí)常帶著孫輩回家團(tuán)聚，讓老人晚年盡享天倫之樂(lè)。

其實(shí)個(gè)人看來(lái)，一生最驕傲的不是拿了多少獎(jiǎng)，而是一雙兒女都在身邊。

這份樸素的家風(fēng)，在當(dāng)下顯得尤為珍貴。

在父親離世后的告別儀式上，翟小興因情緒過(guò)于悲傷幾度崩潰，強(qiáng)忍淚水向前來(lái)悼念的親友和粉絲致謝。

最讓人唏噓的，就是翟導(dǎo)的離世原因。

有知情人透露，他的離世源于長(zhǎng)期高強(qiáng)度工作積累的身體損耗，并非突然發(fā)生的意外。

翟導(dǎo)這一輩子，對(duì)電影簡(jiǎn)直是“拼命”的態(tài)度，業(yè)內(nèi)都知道他是出了名的工作狂。

為了趕拍攝進(jìn)度，連續(xù)48小時(shí)泡在片場(chǎng)是常事，餓了就啃面包，困了就趴在監(jiān)視器上瞇半小時(shí)，熬夜改劇本更是家常便飯。

為了呈現(xiàn)完美的場(chǎng)面，經(jīng)常和團(tuán)隊(duì)反復(fù)打磨細(xì)節(jié)，整個(gè)劇組的年輕人都熬不過(guò)他。

他對(duì)藝術(shù)的較真勁兒更是出了名，有時(shí)候?yàn)榱艘粋€(gè)鏡頭的光影效果，能和攝影指導(dǎo)爭(zhēng)論一整夜，不做到完美絕不罷休。

到了晚年，他的身體早就亮了紅燈，失眠、高血壓、冠心病等多種慢性病都找上了門。

時(shí)常出現(xiàn)頭暈、胸悶的癥狀，身邊人透露他忙起來(lái)常常連水都忘了喝。

2023年11月，82歲的翟導(dǎo)在第36屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上獲頒中國(guó)文聯(lián)終身成就獎(jiǎng)。

接過(guò)獎(jiǎng)杯時(shí)，他回憶起拍攝《大決戰(zhàn)》期間未能見(jiàn)上老父親最后一面的遺憾，話語(yǔ)間滿是愧疚，令臺(tái)下觀眾無(wú)不動(dòng)容。

當(dāng)時(shí)他曾說(shuō)，獲得終身成就獎(jiǎng)不是電影事業(yè)的終結(jié)，而是一個(gè)“加油站”，這份對(duì)電影的熱愛(ài)從未消減。

誰(shuí)能想到，這個(gè)高光時(shí)刻，竟成了他留給業(yè)界和觀眾的經(jīng)典記憶之一。

即便身體狀況大不如前，翟導(dǎo)也從未停下創(chuàng)作的腳步，直到離世前，他還在惦記著未完成的電影項(xiàng)目。

2025年12月23日深夜23時(shí)45分，這位84歲的老人終究沒(méi)能抵過(guò)常年積累的病痛，在北京與世長(zhǎng)辭。

他用一生成就了藝術(shù)，可藝術(shù)背后的拼命付出，卻最終帶走了他寶貴的生命，這樣的結(jié)局實(shí)在令人惋惜。

確實(shí)，在這個(gè)特效泛濫、替身橫行的年代，像翟導(dǎo)這樣愿意為了一個(gè)鏡頭拼命，把作品看得比自己身體還重的藝術(shù)家，真的太難得。

翟導(dǎo)走了，帶著對(duì)電影事業(yè)的眷戀，也帶著未完成的心愿。

但他留下的不只是一部部經(jīng)典影片，更有一種“戲比天大”的職業(yè)精神。

結(jié)語(yǔ)

翟俊杰的離去，是中國(guó)電影界的重大損失。

他用一生的堅(jiān)守，留下了不朽的作品和珍貴的家風(fēng)。

雖然他已遠(yuǎn)行，但那些經(jīng)典影片會(huì)永遠(yuǎn)流傳。

愿翟導(dǎo)一路走好，這份對(duì)藝術(shù)的赤誠(chéng)與家國(guó)情懷，永遠(yuǎn)被銘記。

參考信息源：
但為提升文章可讀性，細(xì)節(jié)可能存在潤(rùn)色，請(qǐng)理智閱讀，僅供參考!

【免責(zé)聲明】文章描述過(guò)程、圖片都來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會(huì)正能量，無(wú)低俗等不良引導(dǎo)。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們，我們將第一時(shí)間刪除內(nèi)容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。