編輯|喬

賺著中國(guó)的錢(qián)，砸著中國(guó)的碗！

張?jiān)?/a>在香港活動(dòng)的發(fā)言，徹底把韓星來(lái)華撈金的傲慢嘴臉暴露無(wú)遺。

近期她在中國(guó)香港出席MAMA盛典時(shí)，后臺(tái)花絮中竟直言“香港是她最喜歡的GJ”，而“GJ”在多語(yǔ)種翻譯中均指向“國(guó)家”，這無(wú)疑是對(duì)中國(guó)主權(quán)的公然挑釁。

粉絲急著洗地稱是翻譯失誤，卻被海外粉絲的翻譯版本狠狠打臉，日、英等版本均明確譯為 “country”。

且有網(wǎng)友扒出她所用韓語(yǔ)詞匯，與此前韓星鄭亨敦發(fā)表不當(dāng)立場(chǎng)言論時(shí)的用詞完全一致。

爭(zhēng)議發(fā)酵后，全網(wǎng)都在等道歉，沒(méi)想到等來(lái)的卻是連夜捂嘴的操作。

后臺(tái)一句話炸鍋

這場(chǎng)風(fēng)暴的起點(diǎn)，是一段本用來(lái)“媚粉”的后臺(tái)花絮。

2025年12月，韓國(guó)MAMA盛典在中國(guó)香港舉辦，期間當(dāng)?shù)匕l(fā)生火災(zāi)，主辦方特意設(shè)置默哀環(huán)節(jié)。

包括張?jiān)?/span>在內(nèi)的多位韓星也以捐款名義刷足好感，一度讓不少網(wǎng)友感嘆“韓星懂共情”。

可誰(shuí)也沒(méi)想到，鏡頭之外的私下聊天，卻成了撕破虛偽面具的關(guān)鍵。

花絮視頻中，張?jiān)⒃诨瘖y間與隊(duì)友閑聊時(shí)，用韓語(yǔ)明確提及“香港是我最喜歡的GJ”。

就是這簡(jiǎn)單的一句話，瞬間點(diǎn)燃了輿論怒火。

要知道，香港是中國(guó)不可分割的特別行政區(qū)，這是國(guó)際社會(huì)公認(rèn)的事實(shí)，更是每個(gè)尊重歷史與主權(quán)的人都該恪守的底線。

爭(zhēng)議爆發(fā)后，粉絲第一時(shí)間跳出來(lái)“洗白”，聲稱這是“翻譯誤會(huì)”，韓語(yǔ)里的“GJ”可以譯作“地方”，是網(wǎng)友過(guò)度解讀。

可這種說(shuō)辭剛一拋出，就被海外網(wǎng)友的截圖狠狠打臉。

日語(yǔ)、英語(yǔ)等多個(gè)語(yǔ)種的粉絲翻譯，都毫無(wú)歧義地將這句話譯為：“香港是我最喜歡的國(guó)家”。

甚至就連韓媒相關(guān)報(bào)道中也在后綴括號(hào)中標(biāo)注了“國(guó)家”一詞。

這也說(shuō)明，在韓娛圈，“討好中國(guó)市場(chǎng)”早已是公開(kāi)的秘密，可他們所謂的“討好”，卻連最基本的主權(quán)尊重都做不到。

更有人扒出，韓娛圈早有類(lèi)似先例，此前藝人鄭亨敦就曾因使用相同表述引發(fā)立場(chǎng)爭(zhēng)議，圈內(nèi)人對(duì)此類(lèi)敏感表述本該心知肚明。

在有前車(chē)之鑒的情況下仍“脫口而出”，所謂的“無(wú)心之失”，未免太過(guò)牽強(qiáng)。

諷刺的是，這段花絮的本意，是想營(yíng)造張?jiān)⒂H近中國(guó)的人設(shè)。

視頻中她還特意提到“想吃北京烤鴨”，一邊用“北京烤鴨”討好中國(guó)粉絲，一邊用錯(cuò)誤表述觸碰主權(quán)紅線。

這種割裂感讓不少網(wǎng)友直呼“惡心”：“既要賺中國(guó)人的錢(qián)，又不尊重中國(guó)的主權(quán)，天下哪有這樣的好事？”

如果說(shuō)這次的立場(chǎng)言論是“壓垮駱駝的最后一根稻草”，那么IVE組合長(zhǎng)期以來(lái)的“偷文化”操作，早已讓中國(guó)網(wǎng)友的耐心消耗殆盡。

舊怨疊加，“偷文化”爭(zhēng)議纏身

張?jiān)⒌姆?chē)，從來(lái)都不是偶然，而是長(zhǎng)期傲慢積累的必然結(jié)果。

早在2024年，IVE發(fā)布的專輯預(yù)告就引發(fā)過(guò)大規(guī)?！巴滴幕睜?zhēng)議。

在短短18秒的預(yù)告中，中國(guó)結(jié)、水墨畫(huà)、祥云紋、卷軸等中國(guó)傳統(tǒng)元素密集出現(xiàn)，甚至還挪用了《葫蘆娃》的音樂(lè)片段。

可韓國(guó)媒體的相關(guān)稿件，卻清一色將這些元素標(biāo)注為“K style Oriental”（韓風(fēng)東方美學(xué)），把中國(guó)文化符號(hào)直接包裝成韓國(guó)風(fēng)格，堂而皇之地進(jìn)行商業(yè)變現(xiàn)。

作為隊(duì)內(nèi)核心成員和門(mén)面擔(dān)當(dāng)，張?jiān)⑷虆⑴c了這些包含“偷文化”元素的宣傳活動(dòng)，甚至多次親自“站臺(tái)”誤導(dǎo)大眾。

她在舞臺(tái)上佩戴中國(guó)傳統(tǒng)鳳凰簪，卻對(duì)外宣稱是“韓國(guó)風(fēng)格”；穿著改良版明制馬面裙，硬說(shuō)是“韓國(guó)傳統(tǒng)服飾”；把改編后的中國(guó)舞動(dòng)作，稱作“韓國(guó)傳統(tǒng)舞蹈”。

更過(guò)分的是，這些爭(zhēng)議發(fā)生后，張?jiān)F(tuán)隊(duì)不僅沒(méi)有任何道歉或調(diào)整，反而繼續(xù)讓她佩戴中國(guó)元素飾品參加打歌節(jié)目，完全無(wú)視中國(guó)網(wǎng)友的感受。

讓成員們戴著中國(guó)結(jié)上節(jié)目打歌宣傳

這種“偷了東西還跑到主人家門(mén)口炫耀”的傲慢，早已讓不少網(wǎng)友心生反感。

此次立場(chǎng)言論的曝光，不過(guò)是讓大家徹底看清了：他們對(duì)中國(guó)文化的“喜愛(ài)”，從來(lái)都不是尊重，而是把中國(guó)元素當(dāng)成撈金的工具。

對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的“親近”，也不是真心實(shí)意，而是看中了十四億人的錢(qián)包。

更可笑的是，張?jiān)⑺鶎俟具€特意為她打造“華裔背景”人設(shè)，明明父母都是韓國(guó)人、從小在韓國(guó)長(zhǎng)大，卻硬要包裝成“了解中國(guó)文化的代表”。

靠著這個(gè)標(biāo)簽?zāi)孟露鄠€(gè)國(guó)際大牌的中華區(qū)特供代言，一邊享受著“華裔人設(shè)”帶來(lái)的商業(yè)紅利，一邊在主權(quán)問(wèn)題上犯低級(jí)錯(cuò)誤。

但立場(chǎng)言論曝光后，張?jiān)⒓捌鋱F(tuán)隊(duì)的處理方式，比言論本身更讓人生氣。

危機(jī)公關(guān)翻車(chē)

面對(duì)全網(wǎng)的質(zhì)疑聲，他們沒(méi)有選擇正面回應(yīng)、澄清立場(chǎng)，更沒(méi)有任何道歉的表示。

而是第一時(shí)間啟動(dòng)了“刪帖控評(píng)”模式，試圖用“捂嘴”的方式平息輿論，結(jié)果卻適得其反，讓?xiě)嵟那榫w進(jìn)一步升級(jí)。

在微博、小紅書(shū)等平臺(tái)，不少網(wǎng)友發(fā)的質(zhì)疑帖、抵制帖被莫名刪除，甚至連“為什么要?jiǎng)h帖”“張?jiān)F(tuán)隊(duì)在捂嘴”這類(lèi)評(píng)論也被一并清理。

張?jiān)⒌某捓铮潜环劢z嚴(yán)格把控，只允許出現(xiàn)夸贊和洗白的內(nèi)容，任何理性的質(zhì)疑都會(huì)被圍攻、舉報(bào)。

這種“只許州官放火，不許百姓點(diǎn)燈”的霸道做法，徹底激怒了網(wǎng)友。

做錯(cuò)事不可怕，可怕的是做錯(cuò)了還不敢承認(rèn)，只會(huì)用刪帖的方式掩蓋。這不是心虛是什么？

有網(wǎng)友表示：“你可以不喜歡，但不能不尊重；你可以不回應(yīng)，但不能不讓別人說(shuō)話。這種高壓捂嘴的操作，只會(huì)讓大家更反感?！?/p>

原本還有部分網(wǎng)友抱著“可能是誤會(huì)”的心態(tài)，可看到團(tuán)隊(duì)這種“欲蓋彌彰”的做法后，徹底站到了抵制的陣營(yíng)。

更讓人不齒的是，張?jiān)⒎劢z的“網(wǎng)暴傳統(tǒng)”也再次上演。

之前就有普通網(wǎng)友因質(zhì)疑張?jiān)ⅰ靶谐滩凰隳Ч硇谐獭?，被她的死忠粉瘋狂網(wǎng)暴。

帶頭的是一名13歲的未成年粉絲，其父親還是某互聯(lián)網(wǎng)公司高管。

百度副總裁謝廣軍發(fā)布朋友圈鄭重道歉-微博截圖

粉絲不僅扒出了該網(wǎng)友的真實(shí)姓名、家庭住址等隱私信息，還對(duì)懷孕的該網(wǎng)友進(jìn)行惡毒詛咒，一晚發(fā)送了幾十條騷擾短信。

這件事當(dāng)時(shí)還被東方衛(wèi)視點(diǎn)名批評(píng)，涉事品牌的美譽(yù)度損失達(dá)7.8，不得不追加一百五十萬(wàn)公關(guān)費(fèi)進(jìn)行補(bǔ)救，而張?jiān)F(tuán)隊(duì)全程零道歉、零說(shuō)明。

粉絲開(kāi)盒素人關(guān)鍵信息還公然惡意叫囂

此次爭(zhēng)議爆發(fā)后，粉絲又故技重施，對(duì)質(zhì)疑張?jiān)⒘?chǎng)的網(wǎng)友進(jìn)行人身攻擊，甚至編造謠言抹黑抵制者。

可這一次，網(wǎng)友們沒(méi)有再退讓，大家紛紛表示：“追星是為了快樂(lè)，不是為了放棄底線。這種不尊重國(guó)家主權(quán)、還縱容粉絲網(wǎng)暴的明星，我們不稀罕?！?/p>

結(jié)語(yǔ)：

文化可以交流，市場(chǎng)可以共享，但前提是尊重。

從“偷文化”到“立場(chǎng)錯(cuò)誤”，從“媚粉營(yíng)銷(xiāo)”到“連夜捂嘴”，每一步操作都暴露了對(duì)中國(guó)市場(chǎng)、中國(guó)文化的不尊重。

而網(wǎng)友的堅(jiān)決抵制，也傳遞出一個(gè)清晰的信號(hào)：中國(guó)市場(chǎng)歡迎真誠(chéng)的交流與合作，但絕不接受任何形式的“底線試探”。

我們可以包容多元文化，但絕不能容忍主權(quán)被模糊、文化被竊取。

信息來(lái)源：