新詩古譯:

七律

——隱括邢之諾《歸》

作者:辛一川

唐月宋煙鎖舊塵，風雷翰墨起嶙峋。
玄黃鹿鳴驚劍氣，滄海珠光幻世輪。
三生緣慳柯夢短，千年文脈劫灰新。
洪爐焠得丹砂就，重整禮樂待歸真。

另附原詩以共賞:

《歸》

作者:邢之諾

記：——邢之諾《劫》交響版。聽楊凡電影《游園驚夢》原聲配音大碟《夜訪》有感。

一切皆是唐時月色，
一切皆是宋時煙雨。
一切皆是星斗文閣，
一切皆是風雷墨床。
一切皆是瑯琊龍吟，
一切皆是珞珈檀香。
一切皆是瑯嬛故夢，
一切皆是冷逸軒窗。
一切皆是滄海珠光，
一切皆是霓虹獵場。
一切皆是平生云水，
一切皆是一枕清霜。
一切皆是癸水溺焰，
一切皆是庚金焚霖。
一切皆是鹿鳴玄黃，
一切皆是劍嘯洪荒。
一切皆是緣慳三生，
一切皆是再逢半世。
一切皆是錦瑟弦驚，
一切皆是柯爛花紅。
一切皆是山河表里，
一切皆是今古蒼茫。
一切皆是情天踏刃，
一切皆是孽海沖浪。
一切皆是千年文脈，
一切皆是隔世回響。
一切皆是浮生之劫，
一切皆是謫仙之殤。
一切皆因觸禁靈鹿，
一切皆因守淵儒將。
一切鑄為洪爐道場，
一切焠就劫火丹方。
一切皆是輪回史詩，
一切皆是天道勛章。
一切皆是眾神歸位，
一切皆是禮樂重光。

另附邢之諾《歸》導讀:

成真吾: 邢之諾的《歸》，以“一切皆是”的磅礴排比，將“唐時月色”與“宋時煙雨”熔鑄為流淌的文脈，讓“星斗文閣”與“風雷墨床”在紙上交響，其意象選擇深植于古典基因，卻激蕩出現(xiàn)代詩性的奇幻張力。全詩在“瑯嬛故夢”的幽深與“霓虹獵場”的絢爛之間，在“癸水庚金”的五行生克與“鹿鳴劍嘯”的生命律動之中，完成了一場從個體情感到天道輪回的精神跋涉。最后以“眾神歸位，禮樂重光”的收束，跳出簡單的復古懷舊，而將“浮生之劫”淬煉為“天道勛章”，表達出文明在劫火中涅槃、在循環(huán)中新生的宏大主題，展現(xiàn)了新古典主義詩歌將千年文脈化為當下靈山的創(chuàng)新追求。

另附邢之諾簡介：女。祖籍南陽，現(xiàn)居北京。齋號“冷逸軒” 。中華詩詞學會會員、作家、詩人、音樂評論者、朗誦者、美國FENIX360（霏尼克斯）全球藝術大使。