尊敬的各位客戶、合作伙伴，煒衡全體同仁：

歲序更替，華章日新。值此2026年到來之際，我謹(jǐn)代表煒衡律師事務(wù)所，向全體同仁與家人，以及長(zhǎng)期信賴、支持我們的客戶與各界朋友，致以最衷心的感謝與最美好的新年祝愿！

2025年，對(duì)煒衡而言是意義非凡的里程碑之年。我們滿懷喜悅，共同慶祝了律師事務(wù)所成立三十周年?！叭鴦?lì)，眾行致遠(yuǎn)”，我們?cè)诒本┍＠麆≡郝≈嘏e行了周年慶典，這既是對(duì)三十年輝煌歷程的深情致敬，更是面向未來的激昂?jiǎn)⒑?。三十載乘風(fēng)破浪，煒衡這艘航船始終以法治為舵，以專業(yè)為帆，在時(shí)代的浪潮中穩(wěn)健前行。

過去一年，我們的發(fā)展步伐堅(jiān)定而從容：

我們堅(jiān)持政治引領(lǐng)，筑牢發(fā)展根基。始終堅(jiān)持和加強(qiáng)黨的全面領(lǐng)導(dǎo)，以高質(zhì)量黨建推動(dòng)律所高質(zhì)量發(fā)展，將黨的政治優(yōu)勢(shì)、組織優(yōu)勢(shì)切實(shí)轉(zhuǎn)化為治理效能和發(fā)展優(yōu)勢(shì)，確保了煒衡事業(yè)始終沿著正確方向前進(jìn)。

我們拓展全球布局，完善服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。持續(xù)優(yōu)化國(guó)內(nèi)外布局，境內(nèi)成功設(shè)立廣州佛山分所，境外相繼落子老撾萬象、美國(guó)洛杉磯和澳大利亞悉尼。至此，煒衡在全球運(yùn)營(yíng)的辦公室總數(shù)已達(dá)到59家，一個(gè)更具協(xié)同效應(yīng)與全球響應(yīng)能力的法律服務(wù)體系日漸成熟。

我們深耕專業(yè)建設(shè)，樹立行業(yè)標(biāo)桿。專業(yè)化建設(shè)在廣度、高度與深度上協(xié)同推進(jìn)。全年舉辦百余場(chǎng)專業(yè)活動(dòng)，并打造了多個(gè)標(biāo)志性平臺(tái)：我們承辦的“破產(chǎn)與不良資產(chǎn)處置實(shí)務(wù)研討會(huì)”吸引全國(guó)逾370位同行；攜手中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)主辦的“2025年中國(guó)仲裁周活動(dòng)”，顯著提升了我們?cè)趪?guó)際爭(zhēng)議解決領(lǐng)域的話語權(quán)；與大連海事大學(xué)聯(lián)合打造的首屆“海大-煒衡涉外法治周”，為培養(yǎng)國(guó)家急需的高端涉外法治人才進(jìn)行了系統(tǒng)性探索。

我們贏得廣泛認(rèn)可，品牌聲譽(yù)卓著。過去一年，煒衡律師事務(wù)所累計(jì)榮登錢伯斯（Chambers & Partners）、法律五百?gòu)?qiáng)（The Legal 500）、亞洲法律雜志（ALB）等全球權(quán)威法律評(píng)級(jí)榜單達(dá)92次，創(chuàng)歷史新高；律師個(gè)人累計(jì)上榜獲獎(jiǎng)達(dá)228人次，覆蓋眾多核心業(yè)務(wù)領(lǐng)域。這份來自國(guó)際權(quán)威機(jī)構(gòu)的廣泛認(rèn)可，彰顯了煒衡卓越的專業(yè)實(shí)力與品牌影響力。

我們廣納賢才，凝聚發(fā)展合力。截至2025年底，煒衡全球總?cè)藬?shù)已超過5700人，其中核心律師總數(shù)約4800人，同比增長(zhǎng)顯著，展現(xiàn)了強(qiáng)大的平臺(tái)吸引力。北京總所作為核心引擎，其人才引領(lǐng)作用持續(xù)增強(qiáng)。這支規(guī)模與素質(zhì)并重的隊(duì)伍，是我們提供卓越服務(wù)的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

我們培育人文精神，鑄就團(tuán)隊(duì)之魂。“煒衡杯”系列賽事、律師跑團(tuán)馬拉松，以及各類書畫展、讀書會(huì)等文化活動(dòng)精彩紛呈，生動(dòng)詮釋了“快樂，尊嚴(yán)，希望”的核心價(jià)值觀，在活動(dòng)中鑄就了彼此信任、團(tuán)結(jié)向上的團(tuán)隊(duì)精神，讓煒衡大家庭的紐帶更加牢固。

我們擁抱科技變革，探索數(shù)智未來。以“AI+大數(shù)據(jù)”雙輪驅(qū)動(dòng)，開啟了科技賦能法律的新篇章。我們與iCourt共建“法律AI數(shù)智化實(shí)踐基地”；我們打造律鏈科技公司，積極探索AI與法律服務(wù)的深度融合，致力于打造具有行業(yè)標(biāo)桿意義的智能法律服務(wù)體系；同時(shí)通過系列路演與專項(xiàng)培訓(xùn)，推動(dòng)AI工具在合同審查、類案檢索等場(chǎng)景中落地應(yīng)用，讓科技切實(shí)成為律師的得力助手。

我們踐行社會(huì)責(zé)任，彰顯法治情懷。2025年，我們的公益實(shí)踐全面深化：承諾向中國(guó)法律援助和司法行政英烈關(guān)愛救助基金會(huì)捐贈(zèng)300萬元；系統(tǒng)開展普法宣傳、法律援助及“法治體檢”等專項(xiàng)行動(dòng)；并向中國(guó)政法大學(xué)人工智能法研究院等進(jìn)行戰(zhàn)略捐贈(zèng)，支持前沿研究與人才培養(yǎng)，以切實(shí)行動(dòng)回饋社會(huì)。

所有成績(jī)的取得，凝聚著每一位煒衡人的智慧與汗水，也離不開各位客戶、朋友的深厚信任與鼎力支持。在此，我謹(jǐn)致以最崇高的敬意與最誠(chéng)摯的感謝！

展望2026年，新征程的號(hào)角已經(jīng)吹響。站在“三十而立”的新起點(diǎn)，我們將繼續(xù)堅(jiān)持黨建引領(lǐng)，秉持“洞察、溝通、解決、良知”的服務(wù)理念，堅(jiān)守“快樂、尊嚴(yán)、希望”的價(jià)值觀。面對(duì)未來，讓我們以更加開放的姿態(tài)、更加極致的專業(yè)追求、更加緊密的協(xié)同協(xié)作，持續(xù)深化專業(yè)化、國(guó)際化、品牌化建設(shè)，共同譜寫煒衡歷史更加壯麗的下一篇章！

最后，衷心祝愿大家在新的一年里，身體健康，工作順利，闔家幸福，萬事勝意！

煒衡律所全國(guó)管委會(huì)主任
張小煒
2025年12月31日