黃佐臨（1906—1994）

黃佐臨先生是中國(guó)著名戲劇家、電影藝術(shù)家、導(dǎo)演。他在六十多年的藝術(shù)實(shí)踐中，提出了“寫(xiě)意戲劇觀”，導(dǎo)演了逾百臺(tái)戲劇作品和十三部電影。在導(dǎo)演藝術(shù)、戲劇理論、戲劇創(chuàng)作、戲劇教育和戲劇翻譯方面，有著卓越的成就和貢獻(xiàn)。

1945年，黃佐臨與李健吾等人一起，創(chuàng)辦了上海市立戲劇實(shí)驗(yàn)學(xué)校，也就是上海戲劇學(xué)院的前身。20世紀(jì)五十年代擔(dān)任上海人民藝術(shù)劇院副院長(zhǎng)、院長(zhǎng)。如果沒(méi)有他，20世紀(jì)中國(guó)戲劇史將會(huì)是另一副模樣，上海的城市名片中，也將不會(huì)有上海戲劇學(xué)院。

黃佐臨先生的雕像，位于上海話劇藝術(shù)中心

1950年，黃佐臨參與創(chuàng)立上海人民藝術(shù)劇院，為上海乃至全國(guó)的話劇事業(yè)發(fā)展起到不可估量的作用。1996年，上海話劇藝術(shù)中心設(shè)立佐臨戲劇藝術(shù)獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)堅(jiān)守戲劇崗位的戲劇人，佐臨先生的雕像也安然坐落在安福路288號(hào)。

《黃佐臨研究資料集》分為上下兩冊(cè)，將近百萬(wàn)字，系統(tǒng)、全面、詳實(shí)的黃佐臨研究資料匯編。全書(shū)分為《黃佐臨文集》《回憶黃佐臨》與《黃佐臨研究資料》三輯。另編黃佐臨研究資料目錄、黃佐臨學(xué)術(shù)研討與紀(jì)念活動(dòng)等附錄內(nèi)容。

名家推薦

黃佐臨先生的戲劇實(shí)踐與“寫(xiě)意戲劇觀”，始終走在時(shí)代前列。在時(shí)代轉(zhuǎn)型過(guò)程中，他大膽引進(jìn)與突破，展現(xiàn)出海納百川的大視野、大胸懷。本資料集是研究黃佐臨杰出貢獻(xiàn)的必備文獻(xiàn)。

——陳思和（復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域一級(jí)教授、博士生導(dǎo)師）

這位導(dǎo)演一生的探索之路，成為戲劇史上的一步。

——鄭大圣（電影、戲劇導(dǎo)演）

《黃佐臨研究資料集》序言

文 | 楊揚(yáng)

在上海戲劇學(xué)院建院80周年之際，胡讀書(shū)博士編選的《黃佐臨研究資料集》即將付印出版，我以為這是獻(xiàn)給上戲校慶的最好禮物之一。飲水思源，對(duì)于上戲的創(chuàng)建人之一的黃佐臨先生，用這樣的方式來(lái)回顧和總結(jié)他一生對(duì)中國(guó)戲劇現(xiàn)代化的卓越貢獻(xiàn)，那是再好不過(guò)的事了。

黃佐臨先生是20世紀(jì)中國(guó)戲劇領(lǐng)域的標(biāo)志性人物，只是他的貢獻(xiàn)與田漢、曹禺、老舍、夏衍以及熊佛西、歐陽(yáng)予倩等不同，前者主要是杰出的劇作家、戲劇教育家，而佐臨先生的身份是導(dǎo)演，而且主要是話劇導(dǎo)演。從他在20世紀(jì)30年代學(xué)成回國(guó)開(kāi)始，他就致力于中國(guó)話劇的導(dǎo)演藝術(shù)探索。他先后在天津以及四川的高校任教，后轉(zhuǎn)到上海，開(kāi)始職業(yè)的話劇導(dǎo)演生涯。在中國(guó)戲劇史上，導(dǎo)演的出現(xiàn)是“五四”之后，張彭春、洪深等海外回來(lái)的留學(xué)人員，仿照西方的戲劇導(dǎo)演體制，在中國(guó)的話劇實(shí)踐中嘗試、推行的。到20世紀(jì)三四十年代，也就是黃佐臨先生進(jìn)入戲劇行業(yè)，開(kāi)始導(dǎo)演話劇時(shí)，導(dǎo)演藝術(shù)已經(jīng)在中國(guó)的話劇領(lǐng)域普遍推行，并涌現(xiàn)出像費(fèi)穆、吳仞之、朱端鈞這樣的著名導(dǎo)演。但黃佐臨的導(dǎo)演事業(yè)在三四十年代還處于學(xué)習(xí)、摸索階段，用他自己的話來(lái)說(shuō)，是“學(xué)徒階段”。他將自己在國(guó)外學(xué)到的戲劇理論以及訓(xùn)練方法，在舞臺(tái)實(shí)踐中加以運(yùn)用，從中探索自己的導(dǎo)演藝術(shù)。中華人民共和國(guó)成立后，黃佐臨的導(dǎo)演事業(yè)逐漸進(jìn)入到成熟期，盡管他自己謙虛地認(rèn)為這是自己的“第二次學(xué)徒階段”，但這一階段與前期相對(duì)比，可以明顯地看到這一階段更多的體現(xiàn)出黃佐臨自己的導(dǎo)演藝術(shù)特色。他注重戲劇與當(dāng)代生活的勾連，大量排演當(dāng)代題材的話劇作品。在這一時(shí)期的話劇舞臺(tái)上，他執(zhí)導(dǎo)的話劇《考驗(yàn)》《布谷鳥(niǎo)又叫了》《第二個(gè)春天》《霓虹燈下的哨兵》等，都具有廣泛的社會(huì)影響力。佐臨先生注重戲劇理論的學(xué)習(xí)、接受，在思想上兼容并包。他既學(xué)習(xí)、介紹蘇聯(lián)的斯坦尼體系，也翻譯、接受德國(guó)的布萊希特理論。他照斯坦尼的方法排演了《曙光照耀著莫斯科》，用布萊希特的“間離手法”導(dǎo)演了《大膽媽媽和她的孩子們》，這些充滿實(shí)驗(yàn)色彩和審美挑戰(zhàn)的戲劇探索，是新中國(guó)戲劇中最耀眼的亮色。1962年，他在“廣州會(huì)議”上提出了“寫(xiě)意戲劇觀”問(wèn)題，強(qiáng)調(diào)觀念革新對(duì)于戲劇事業(yè)的重要價(jià)值，結(jié)合中國(guó)戲劇的特色，主張寫(xiě)實(shí)寫(xiě)虛之外的寫(xiě)意。他的這種大膽探索，也許是比較超前，也許是比較抽象，在當(dāng)時(shí)“始終沒(méi)有引起話劇界應(yīng)有的反應(yīng)”（參見(jiàn)陳恭敏《戲劇觀念問(wèn)題》）。一直到20世紀(jì)80年代，在文學(xué)觀念變革、方法論討論的影響下，戲劇領(lǐng)域才有了“戲劇觀”問(wèn)題的大討論，黃佐臨在60年代提出的“寫(xiě)意戲劇觀”才真正受到廣泛的關(guān)注。他在暮年之際，帶領(lǐng)一幫學(xué)生排演昆劇《血手記》和話劇《中國(guó)夢(mèng)》，真正開(kāi)啟了80年代中國(guó)戲劇實(shí)驗(yàn)的黃金時(shí)代。

毫無(wú)疑問(wèn)，佐臨的導(dǎo)演藝術(shù)思考以及他的舞臺(tái)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，值得總結(jié)。1990年，上海藝術(shù)研究所話劇室曾編過(guò)《佐臨研究》，由中國(guó)戲劇出版社出版，匯聚了80年代的研究成果。2006年，在紀(jì)念中國(guó)話劇100周年時(shí)，上海話劇中心編選和內(nèi)部出版了《百年回眸看佐臨》，其中有一部分是20世紀(jì)90年代的研究成果。胡讀書(shū)復(fù)旦大學(xué)博士畢業(yè)后來(lái)上海戲劇學(xué)院隨我做博士后，我要求他做佐臨研究，他花費(fèi)了大量的時(shí)間精力，搜集與佐臨相關(guān)的材料，我要求他一網(wǎng)打盡，他也以此作為自己的努力目標(biāo)?？赡軕騽∈妨系乃鸭c文學(xué)史料的搜集有所不同，一些演出的材料，是以影像資料、畫(huà)報(bào)、報(bào)刊廣告以及戲單的形式出現(xiàn)的，而不單純是文字形式，所以，這方面的史料盡管精彩，但沒(méi)辦法在資料集中呈現(xiàn)了。還有一些文章，因?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題，也只得割?lèi)?ài)。另外，涉及到全書(shū)的篇幅，一些以前佐臨研究中已經(jīng)搜集進(jìn)集子的長(zhǎng)文章，也不錄用了，以便給一些新發(fā)現(xiàn)的史料騰出出版的空間。

《黃佐臨研究資料集》是胡讀書(shū)在上戲博士后研究工作的一個(gè)成果，也是他精心挑選出來(lái)的珍貴資料的合集，是值得戲劇研究者在研究中學(xué)習(xí)、參考的，我相信一定會(huì)對(duì)大家的研究有所幫助。

是為序。

《黃佐臨研究資料集》

胡讀書(shū) 編

華東師范大學(xué)出版社

978-7-5760-6387-5

118.00元

黃佐臨先生是中國(guó)著名戲劇家、電影藝術(shù)家、導(dǎo)演。曾從師于英國(guó)戲劇大師蕭伯納，提出“寫(xiě)意戲劇觀”，在藝術(shù)實(shí)踐和理論方面都取得令人矚目的成就，也是上海人民藝術(shù)劇院的創(chuàng)始人之一。 本書(shū)系統(tǒng)性地整理了黃佐臨的作品和研究文獻(xiàn)，涵蓋了他創(chuàng)作的劇本、理論文章以及相關(guān)研究資料，多緯度呈現(xiàn)黃佐臨研究的優(yōu)秀成果。本資料集分為《黃佐臨文集》《回憶黃佐臨》《黃佐臨研究資料》三輯。第一輯《黃佐臨文集》包含黃佐臨創(chuàng)作劇本、黃佐臨著述及序跋，其中有較大部分篇章為黃佐臨此前未結(jié)集出版的文章。第二輯收錄部分回憶文章，收集他人對(duì)黃佐臨的回憶與評(píng)價(jià)。第三輯《黃佐臨研究資料》共收集研究資料文章近200種，包括對(duì)黃佐臨導(dǎo)演實(shí)踐及其作品的理論研究，分為“黃佐臨導(dǎo)演理論批評(píng)”“戲劇史上的黃佐臨”“黃佐臨創(chuàng)作批評(píng)與研究”“寫(xiě)意戲劇觀研究”四個(gè)板塊。在各類(lèi)文章收錄之外，另編黃佐臨研究資料目錄、黃佐臨學(xué)術(shù)研討與紀(jì)念活動(dòng)等附錄內(nèi)容。

目錄

序 楊揚(yáng)

第一輯 黃佐臨文集

第二輯 回憶黃佐臨

第三輯 黃佐臨研究資料

黃佐臨導(dǎo)演理論批評(píng)

戲劇史上的黃佐臨

黃佐臨創(chuàng)作批評(píng)與研究

寫(xiě)意戲劇觀研究

附錄一 黃佐臨研究資料目錄

附錄二 黃佐臨學(xué)術(shù)研討與紀(jì)念活動(dòng)

后記

編者簡(jiǎn)介

胡讀書(shū)，復(fù)旦大學(xué)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)博士，加州大學(xué)伯克利分校聯(lián)合培養(yǎng)博士，上海戲劇學(xué)院博士后，入選2023年度國(guó)家資助博士后研究人員計(jì)劃B檔。研究領(lǐng)域?yàn)?0世紀(jì)中國(guó)文學(xué)與戲劇史、當(dāng)代戲劇影視批評(píng)等。曾在《廣東社會(huì)科學(xué)》《現(xiàn)代中文學(xué)刊》《文藝報(bào)》《長(zhǎng)江文藝》《文學(xué)報(bào)》《名作欣賞》等報(bào)刊發(fā)表論文、書(shū)評(píng)十余篇。主編圖書(shū)《陳思和人文演講錄》（與劉安琪合編，團(tuán)結(jié)出版社，2022年），參編《賈植芳全集》（十卷本，北岳文藝出版社，2020年）。

編輯：陳斌

制作：陳文霞

關(guān)注并設(shè)為星標(biāo)