開(kāi)機(jī)現(xiàn)場(chǎng)，楊紫謙遜表示希望在接下來(lái)的日子“努力不辜負(fù)大家的期望”，并期待早日和角色見(jiàn)面。其滬語(yǔ)發(fā)音被部分觀眾評(píng)價(jià)為“自然”，成功在第一時(shí)間強(qiáng)化了角色所需的時(shí)代與地域氛圍感。然而，這句開(kāi)場(chǎng)白的背后，是楊紫為演繹上海錦江飯店創(chuàng)始人董竹君所付出的系統(tǒng)性準(zhǔn)備。她需要駕馭角色從13歲青樓歌女到58歲商界領(lǐng)袖，長(zhǎng)達(dá)45年的磅礴生命跨度。

為讓這份“跨度”落地，楊紫選擇了最笨拙也最扎實(shí)的路徑。除苦練標(biāo)志性的上海話外，她還系統(tǒng)學(xué)習(xí)了角色生平所需的日語(yǔ)與茶道技能。更為深入的是，她專程探訪董竹君墓地，在靜默中感受人物精神，并研讀大量史料，試圖從歷史縫隙中觸摸人物的溫度。這份準(zhǔn)備甚至在定妝階段就已催生出強(qiáng)烈的情感共鳴——當(dāng)她與劇中飾演自己“子女”的演員相見(jiàn)時(shí)，竟當(dāng)場(chǎng)動(dòng)情落淚，這份跨越時(shí)空的共情力被現(xiàn)場(chǎng)工作人員深深銘記。

楊紫為董竹君沉心練就的軟儂腔調(diào)里，藏著的正是對(duì)角色的敬畏。沒(méi)有捷徑，只有下足“笨功夫”，這份鮮活的敬業(yè)感，讓傳奇女性不再僅是教科書(shū)上的名字，而有了煙火氣落地的可能。當(dāng)然，爭(zhēng)議也隨之而來(lái)。部分網(wǎng)友對(duì)北京籍演員詮釋上海標(biāo)志性人物抱有天然的地域適配性質(zhì)疑，另有聲音冷靜指出，其滬語(yǔ)水平仍有精進(jìn)空間。但這恰恰映照出當(dāng)下觀眾對(duì)嚴(yán)肅歷史題材的更高要求：不僅期待形似，更追求神韻與底蘊(yùn)的精準(zhǔn)傳達(dá)。