一、MSDS化學品安全技術說明書是什么含義

MSDS化學品安全技術說明書是Material Safety Data Sheet的英文全稱，MSDS化學品安全技術說明書也是物質安全數(shù)據(jù)表的中文全稱。MSDS化學品安全技術說明書是關于化學品有關危害的各種信息(包括運輸、操作處置、儲存和應急行動信息等)的載體。MSDS化學品安全技術說明書這種載體，具有統(tǒng)一的結構(例如標題、內容、通用形式)，提供了化學品(物質或混合物)在安全、健康和環(huán)境保護等方面的信息，推薦了防護措施和緊急情況下的應對措施。MSDS化學品安全技術說明書不是長度固定的文檔，MSDS化學品安全技術說明書的長度應與材料的危害和現(xiàn)有信息相稱。

MSDS化學品安全技術說明書的法規(guī)要求：

在許多國家和地區(qū)，化學品安全技術說明書是法律法規(guī)要求的一部分。例如，在歐盟，MSDS化學品安全技術說明書必須符合《化學品注冊、評估、授權和限制法規(guī)》（REACH）的要求；在美國，MSDS化學品安全技術說明書必須符合《職業(yè)安全與健康管理局》（OSHA）的要求。

在中國，MSDS化學品安全技術說明書目前依據(jù)的是GB/T 16483-2008《化學品安全技術說明書 內容和項目順序》。另一個標準GB/T 17519-2013《化學品安全技術說明書編寫指南》為GB/T 16483-2008的配套實施標準。

MSDS化學品安全技術說明書是化學品安全資料的主要說法，現(xiàn)在隨著GHS制度不斷被全球市場引用，化學品安全說明文件開始逐漸被統(tǒng)一成SDS報告。

MSDS化學品安全技術說明書的內容：目前大部分使用的是16項格式的MSDS，內容標題同SDS相同，早期美國有兩個老的格式內容比較少，現(xiàn)在大多采用(HCS) (29 CFR 1910.1200(g)也是16項格式內容。

MSDS化學品安全技術說明書的內容：主要內容包括化學品及企業(yè)信息、危害鑒定、成分信息、急救措施、消防措施、泄露措施、搬運和儲存、暴露控制、理化特性、毒理學信息、生態(tài)毒理學信息、廢棄物處置措施、運輸信息、法規(guī)信息及其它信息16部分內容。

二、哪里做MSDS專業(yè)？

哪里做MSDS專業(yè)？首先，MSDS是可以企業(yè)工廠自己制作編寫的，但是企業(yè)工廠自己編寫MSDS前提要熟悉國際的法規(guī)，經(jīng)常遇到好多客戶自己制作編寫的MSDS報告商檢不過關，導致產品出貨出不了，有的工廠甚至在網(wǎng)上套用一些別人的公司做的MSDS報告，內容很簡單，法規(guī)不對，這樣容易出問題。如果企業(yè)工廠在沒有專門熟悉這塊的工程師情況下，建議要第三方檢測機構來辦理，第三方實驗室做這個報告費用也不高，不要為了省下幾百元錢去冒這個險。

編制不同語言MSDS報告：中文、英語、日文、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、荷蘭語、泰語、馬來語等。

編制MSDS報告還需要制作GHS標簽。

所以哪里做MSDS專業(yè)？國內辦理MSDS報告一般都在第三方專業(yè)檢測機構來辦理。

三、3-甲苯硫酚MSDS翻譯

【基本信息】

中文名：3-甲苯硫酚；間甲苯硫酚；3-巰基甲苯

英文名：3-thiocresol;m-toluenethiol;3-tolyl mercaptan;m-mercaptotoluene

CAS號：108-40-7

分子式：C7H8S

物理化學性質：色至淡黃色液體，有不愉快的氣味。熔點（℃）：<-20；沸點（℃）：196；相對密度（水=1）：1.044；辛醇/水分配系數(shù)：3.23；閃點（℃）：72.8；溶解性：不溶于水，溶于乙醇、乙醚。

【主要用途】

主要用作農藥中間體。

【主要危害】

該品造成皮膚刺激。造成嚴重眼損傷?？梢鸷粑来碳ぁ?/p>

【各國GHS分類】

物質名稱：3-甲苯硫酚(CAS:108-40-7)

中國（危險化學品目錄（2015版）（附件：危險化學品分類信息表））：

危險性類別

危險說明代碼

嚴重眼損傷/眼刺激,類別2

H319：造成嚴重眼刺激。

歐盟ECHA（這個物質不在在CLP法規(guī)中，以下分類為歐洲化學品管理局（ECHA）庫存物質分類（非強制性分類））：

危險性類別

危險說明代碼

皮膚腐蝕/刺激,類別2；

嚴重眼損傷/眼刺激,類別1；

特定目標器官毒性―單次接觸，類別3（呼吸道刺激）

H315：造成皮膚刺激。

H318：造成嚴重眼損傷。

H335：可引起呼吸道刺激。

以上列舉了兩個國家和地區(qū)的健康、物理、環(huán)境危害分類，具體的產品危害分類要求，應符合進口方的監(jiān)管法規(guī)。