2025年12月23日23時45分，著名導(dǎo)演翟俊杰在北京病逝，享年84歲。就在兩年前，他坐在輪椅上接受了第36屆中國電影金雞獎“中國文聯(lián)終身成就獎”。

這位執(zhí)導(dǎo)了《血戰(zhàn)臺兒莊》《共和國不會忘記》《驚濤駭浪》《我的長征》等經(jīng)典影片的第四代導(dǎo)演領(lǐng)軍人物，被業(yè)界譽為“主旋律影片創(chuàng)作第一人”。

在藝術(shù)成就之外，翟俊杰生前曾多次向人提及一件引以為傲的事：“我的一雙兒女都沒有出國?！?/p>

1941年，翟俊杰出生在河南開封一個普通工人家庭，幼年時，開封的影劇院并不多，翟俊杰和弟弟只能在街頭看“拉洋片”。

這個踮腳張望的窮孩子，對光影有著最初的渴望，新中國成立后，省委大院露天放映《白毛女》，他天不黑就扛著木墩去占位。

18歲那年，翟俊杰參軍入伍，成為西藏軍區(qū)文工團演員。

高原的槍聲與風(fēng)雪錘煉了他鋼鐵般的意志，這段經(jīng)歷也為他日后的創(chuàng)作注入了無盡的靈感與激情。

1963年，他考入解放軍藝術(shù)學(xué)院戲劇系，也是在這里，他認識了同班女生張春如，兩人一見如故，一見鐘倩，很快便相愛了。

但這幸福的愛情，在畢業(yè)后面臨了一個很大阻礙，那就是分配的工作單位，當(dāng)時兩人一個被分配到北京，一個被福州。

兩人見一面都能都很難，原以為這段“異地戀”會結(jié)束，結(jié)果兩人比之前更加恩愛了，而且在1969年，28歲的翟俊杰與張春如在北京領(lǐng)取了結(jié)婚證。

后面兩人還擁有了自己的兩個孩子——女兒翟小樂和兒子翟小興。

但因夫妻倆因工作繁忙，根本無法親自照料，只能將一雙兒女送回河南開封老家，托付給年邁的父母撫養(yǎng)。

翟俊杰一家四口被分隔在三個地方，他在北京，妻子在福州，一雙兒女在開封，一年中，他與妻兒團聚的時間不到一個月。

1976年，翟俊杰調(diào)入八一電影制片廠擔(dān)任文學(xué)編劇，不久妻子也從福州軍區(qū)文工團調(diào)入八一廠擔(dān)任文學(xué)編輯。

直到這時，他們才將一雙兒女從開封接到北京，一家四口終于團聚，后來翟俊杰遇到了自己藝術(shù)生涯的巔峰制作——《大決戰(zhàn)》。

1990年，《大決戰(zhàn)2：淮海戰(zhàn)役》在南京開機，翟俊杰的父親當(dāng)時在北京小住，感到身體不適，加上兒子要去外地導(dǎo)戲，老兩口要求回開封。

翟俊杰托親戚將父母送回老家，自己趕往南京的外景地，臨行前，父親已病倒在床，但翟俊杰不能在跟前盡孝，父親催他走，他在父親床前磕了三個頭，含著眼淚趕往南京。

進入劇組不久，他收到老家發(fā)來的第一封電報：“父病重，速歸?！?/p>

拍攝任務(wù)繁重，翟俊杰無法脫身，只得將電報壓在枕頭底下。

一星期后，第二封電報來了：“父病危，速歸！”

八一廠的馬書記也建議他回趟老家，但想到上千號人停工的巨大損失，翟俊杰再次含淚將電報壓在了枕頭下。

又過了十來天，翟俊杰夜里導(dǎo)完戲回到賓館，馬書記請他去泡澡，并給他搓背。翟俊杰覺得有些反常，馬書記終于將當(dāng)天收到的第三封電報交給他。

依然是五個字：“父病故，速歸！”

父親的離世成了翟俊杰心中永遠的痛，為了不再經(jīng)歷這種遺憾，他做出了一個決定：以后不管去哪兒拍戲，都要把母親帶到身邊。

而且他也不允許自己的孩子出國，只要他們有出國的念頭，都會被翟俊杰勸解，放棄這個念頭，甚至還表示只要他們出國，就斷絕服父子關(guān)系。

后來兒子翟小興成為國家話劇院一級演員，主演了《生死歸途》《重返大福村》《大唐狄公案》等一系列影視佳作。

女兒翟小樂則成為武警電視宣傳藝術(shù)中心編劇，創(chuàng)作了《利刃出擊》等作品。

他們沒有依仗“翟俊杰子女”的光環(huán)，而是憑借自己的實力贏得了尊重和認可。

2025年，翟俊杰多次住院，健康狀況持續(xù)惡化，2月23日，在生命的最后時刻，兒子翟小興拉著他的手承諾：“爸爸，您放心，我和姐姐會把媽媽照顧好?！?/p>

翟俊杰安詳?shù)亻]上了眼睛，這位用鏡頭記錄民族奮斗史的導(dǎo)演，最終在親人的陪伴下走完了人生旅程。

在翟俊杰離世的消息傳出后，著名演員馮遠征第一時間在社交平臺留言悼念：“翟叔叔天堂有位，一路走好！”

無數(shù)影迷和同行也紛紛表達哀思，有人回憶起曾在劇場偶遇翟俊杰一家的溫馨場景。

翟俊杰的一生，恰如他總結(jié)的重大題材創(chuàng)作核心：“堅守信念、理想、擔(dān)當(dāng)”與“堅持創(chuàng)新、突破、超越”。

在藝術(shù)上，他始終堅持“大事不虛，小事不拘”的原則，在家庭中，他篤信親情的價值勝過遠方的誘惑。

“江山如此多嬌，而人永遠是最大的風(fēng)景?！?/p>

翟俊杰曾這樣形容自己的創(chuàng)作理念。

對他而言，最大的風(fēng)景不在遙遠的異國他鄉(xiāng)，而在觸手可及的家人身邊，在熱氣騰騰的團圓飯桌上，在四代同堂的歡聲笑語中。

免責(zé)聲明：文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會正能量，無低俗等不良引導(dǎo)。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題，請及時聯(lián)系我們，我們將第一時間刪除內(nèi)容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或做出更改