由市委宣傳部會同市委外宣辦、市委黨史研究室、市教衛(wèi)工作黨委、市經(jīng)信工作黨委、市國資委黨委、團(tuán)市委、市社聯(lián)等單位共同舉辦的“奮進(jìn)中國式現(xiàn)代化新征程”2025年上海市微宣講宣傳展示活動，自今年7月啟動以來，共收到個人組、團(tuán)體組及校園組宣講作品1185件。經(jīng)過層層選拔，最終評出一等宣講作品5個、二等宣講作品7個、三等宣講作品8個，以及單項獎“最具風(fēng)采獎”“最具創(chuàng)意獎”和“最具人氣獎”。（）其中，靜安有兩個作品榜上有名，今天就讓我們走進(jìn)靜安國際志愿者黃金慧的傳承與傳播之路。

3年前，當(dāng)印尼姑娘黃金慧初抵中國，開啟在上海大學(xué)的學(xué)習(xí)生涯時，她還是滿心忐忑。語言障礙讓日常交流困難重重，食堂里的筷子比實(shí)驗(yàn)室儀器更難駕馭，課堂上的專業(yè)術(shù)語令她屢屢困惑，對中國的歷史、文化更是一無所知。深夜里，唯有耳機(jī)里循環(huán)的音樂，能慰藉這份異鄉(xiāng)漂泊的孤獨(dú)。

誰也不會想到，這個非音樂科班出身的外國姑娘，日后會憑著一把古箏、一首《紅梅贊》站上閃耀舞臺，讓一首頗具年代感的中國革命經(jīng)典曲目在跨文化舞臺上刷屏，讓音樂背后的革命故事，在跨越山海的文明對話中，綻放出獨(dú)特的魅力和生命力。

弦間初遇：

理工少女的零基礎(chǔ)古箏啟蒙

“想要真正理解一種文化，就要從感受它的音樂開始。”

在學(xué)姐引薦下，這個攻讀食品科學(xué)的理工科女生，純粹出于對中華文化的好奇，推開了古箏教室的門，也推開了中國傳統(tǒng)文化這扇厚重的大門。

指尖輕觸琴弦，悠長的泛音直擊心靈。她毅然開啟從零起步的古箏學(xué)習(xí)。初學(xué)之路布滿荊棘：

基礎(chǔ)指法讓手指磨出水泡，晦澀的減字譜如同天書。但她將理科生的特質(zhì)發(fā)揮到極致——認(rèn)弦如分析分子結(jié)構(gòu)，背譜似記憶化學(xué)公式，連最難的搖指技法都被拆解成精準(zhǔn)動作反復(fù)打磨。

日復(fù)一日，她在琴房潛心苦練，把減字譜逐字翻譯成印尼語仔細(xì)研讀，一遍又一遍地校準(zhǔn)指法、打磨節(jié)奏。這個曾經(jīng)連筷子都用不熟練的外國姑娘，憑著一股不服輸?shù)膭蓬^，終于讓悠揚(yáng)旋律從指間緩緩流淌，古箏成了她連接中國文化的第一根紐帶。

雙曲共鳴：

發(fā)現(xiàn)音樂相通背后的文化內(nèi)核

今年初，作為中共二大會址紀(jì)念館的志愿者，黃金慧報名參賽“講好紅色故事 凝聚奮進(jìn)力量”靜安區(qū)微宣講大賽，并在區(qū)級大賽中脫穎而出，經(jīng)靜安區(qū)委宣傳部和上海大學(xué)黨委宣傳部聯(lián)合推薦，并經(jīng)多輪展示比拼，黃金慧最終站上“奮進(jìn)中國式現(xiàn)代化新征程”2025年上海市微宣講宣傳展示活動的終評舞臺?；顒悠陂g，正值紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年，在老師建議下，她嘗試用古箏演繹《紅梅贊》。起初她只是被旋律打動，卻在練習(xí)中發(fā)現(xiàn)一個驚喜：這首中國紅色經(jīng)典的精神內(nèi)涵，竟與故鄉(xiāng)印尼的革命歌曲《Halo-Halo Bandung》如此契合。

兩首誕生于不同國度、不同時代的歌曲，用各自的旋律訴說著同樣的信念——縱使身處黑暗，也要堅守希望。這份跨越國界的精神共鳴，讓她瞬間讀懂了《紅梅贊》的內(nèi)核。

“要彈出紅梅傲雪的風(fēng)骨！”帶著這份領(lǐng)悟，她主動探究歌曲背后的故事。語言不通，就反復(fù)聽錄音練發(fā)音；不懂歷史，就沉浸式研讀史料。琴房里那些苦練到深夜的時光，都化作了登臺綻放的底氣。

舞臺綻放：

用赤誠打破隔閡的跨文化共鳴

決賽舞臺上，聚光燈下的黃金慧從容堅定：

“曾經(jīng)的我連中文都說不好，今天，我要用中國最古老的樂器，講述一個關(guān)于信念的故事。”

指尖輕撫琴弦，《紅梅贊》的旋律悠然響起。沒有炫技，只有赤誠。

“紅梅在風(fēng)雪中綻放，就像萬隆青年為理想抗?fàn)?。語言不同，曲調(diào)各異，但對祖國的熱愛、對信念的堅守，永遠(yuǎn)相通！”她的訴說真摯動人，瞬間擊穿了文化隔閡。

當(dāng)最后一個音符消散，全場寂靜片刻后，雷鳴般的掌聲洶涌而至，這不僅是對她精湛琴藝的贊許，更是對這份跨越山海、超越認(rèn)知的文化共鳴的深深動容。她用最純粹的熱愛與赤誠，讓《紅梅贊》在舞臺上綻放了國際光彩。

（黃金慧作品展示現(xiàn)場）

弦歌不輟：

以音樂為媒的文化傳遞

獲獎不是終點(diǎn)，而是文化傳播的新起點(diǎn)。11月，黃金慧以靜安國際志愿者的身份走進(jìn)第八屆進(jìn)博會，用文化搭建溝通橋梁，用語言促成商貿(mào)往來。如今的黃金慧更深切地感受到文化互鑒的巨大吸引力，她計劃將中國紅色經(jīng)典與傳統(tǒng)音樂帶回印尼，讓更多家鄉(xiāng)人透過音樂讀懂中國文化，用雙語講述兩國共通的文化故事。

“不要害怕從零開始！”這是她對所有外國朋友的建議，“敞開心扉，帶著赤誠去感受，文化從來不是隔閡，而是彼此理解的橋梁?！?/p>

印度洋的暖風(fēng)與黃浦江的晨光相遇，革命精神穿越時空在琴弦上共鳴。黃金慧的故事給出了答案：民相親在于心相通。國別和語言從來都不是跨文化傳播的阻礙。她用一把古箏證明，音樂與信念是全人類共通的語言，而那份跨越國界的熱愛與赤誠，才是打破隔閡、引發(fā)共鳴的關(guān)鍵。這個印尼姑娘與《紅梅贊》的故事，不僅見證了國際友人的成長蛻變，更譜寫了文明互鑒的溫暖篇章，讓我們看到：優(yōu)秀的文化經(jīng)典，永遠(yuǎn)能在赤誠的演繹中，跨越山海、直抵人心。

記者：錢隆、楊何銀（掛職）

圖片、視頻：市委宣傳部、受訪者提供

編輯：葉蘋

轉(zhuǎn)載請注明來自上海靜安官方微信