齊魯晚報·齊魯壹點 記者 郭蕊 通訊員 陳麗艷 王燕

近日，濟南市第四人民醫(yī)院脊柱外科團隊成功應(yīng)用單邊雙通道內(nèi)鏡技術(shù)（Unilateral Biportal Endoscopy，簡稱UBE），為多位深受神經(jīng)根型頸椎病折磨的患者實施了微創(chuàng)手術(shù)治療。該技術(shù)的成功開展，標(biāo)志著醫(yī)院在脊柱微創(chuàng)領(lǐng)域取得了又一突破性進展，為本地及周邊地區(qū)的頸椎病患者提供了一個更優(yōu)、更精準(zhǔn)的治療選擇。

“病痛鎖鏈”的終結(jié)：從傳統(tǒng)到微創(chuàng)的跨越

神經(jīng)根型頸椎病是由于頸椎間盤突出、骨贅增生等原因壓迫了神經(jīng)根，導(dǎo)致患者出現(xiàn)頸部疼痛，一側(cè)上肢放射性麻木、疼痛、無力等癥狀，嚴(yán)重時甚至影響抓握、行走，生活質(zhì)量大打折扣。

傳統(tǒng)的開放手術(shù)雖然療效確切，但往往伴隨著較大的手術(shù)創(chuàng)傷、較多的肌肉剝離和較長的恢復(fù)周期，讓許多患者望而卻步。而UBE技術(shù)的出現(xiàn)，完美地解決了這一難題。

“UBE技術(shù)可以理解為給醫(yī)生的眼睛和手裝上了一雙‘延長筷’，” 醫(yī)院脊柱外科主任韓建龍教授形象地解釋道，“通過兩個僅約1厘米的微小切口，一個通道放入高清內(nèi)鏡，提供清晰放大的手術(shù)視野；另一個通道放入各種精密的操作器械。醫(yī)生能夠在清晰的視野下，精準(zhǔn)地去除壓迫神經(jīng)的突出物或骨贅，徹底解放被‘卡壓’的神經(jīng)根，同時最大程度地保護了正常的肌肉組織和骨骼結(jié)構(gòu)�！�

頸椎UBE技術(shù)的核心優(yōu)勢：小切口，大作為

相較于傳統(tǒng)手術(shù)和其他微創(chuàng)技術(shù)，頸椎UBE技術(shù)在治療神經(jīng)根型頸椎病上展現(xiàn)出顯著優(yōu)勢：1.雙通道操作，靈活高效：獨立的視野通道和操作通道，避免了器械之間的相互干擾，手術(shù)操作更靈活，效率更高。2.視野清晰，安全保障：持續(xù)的水流灌注保證了手術(shù)視野的清晰和無血化，能有效避免神經(jīng)和血管的意外損傷，手術(shù)安全性極大提升。3.真正微創(chuàng)，恢復(fù)迅速：手術(shù)不破壞頸椎后方重要的肌肉韌帶結(jié)構(gòu)，術(shù)后患者頸痛輕，當(dāng)天即可下床活動，住院時間顯著縮短，能更快地回歸正常工作和生活。4.療效確切，立竿見影：術(shù)后患者即刻感到手臂的放射性疼痛、麻木癥狀得到顯著緩解，療效立竿見影。

患者親述：從痛苦掙扎到重獲新生

術(shù)后正在康復(fù)的張女士就是這項技術(shù)的受益者。她因嚴(yán)重的神經(jīng)根型頸椎病，左臂持續(xù)劇痛、手指麻木，夜不能寐，連筷子都拿不穩(wěn)。在接受頸椎UBE手術(shù)后，她欣喜地表示：“太神奇了！手術(shù)做完回到病房，那條‘帶電’的胳膊一下子就輕松了，折磨我?guī)讉�月的疼痛幾乎消失了。傷口就兩個小眼，第二天就能自己下地走路，感覺像換了一個人！”

技術(shù)引領(lǐng)未來，惠澤更多患者

濟南市第四人民醫(yī)院脊柱外科主任韓建龍教授表示：“頸椎UBE技術(shù)的成熟應(yīng)用，是我們踐行‘精準(zhǔn)醫(yī)療、微創(chuàng)優(yōu)先’理念的重要體現(xiàn)。我們始終致力于追蹤并引進國際前沿的醫(yī)療技術(shù)，旨在以最小的創(chuàng)傷為患者解決最大的痛苦。此項技術(shù)的常規(guī)開展，將為更多符合手術(shù)指征的神經(jīng)根型頸椎病患者提供一個理想的微創(chuàng)解決方案�！�